Название: Ameaça Na Estrada
Автор: Блейк Пирс
Издательство: Lukeman Literary Management Ltd
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9781094304595
isbn:
Crivaro olhou para Harry, tentando parecer simpático. Ele disse:
- Jillian está certa. Você não pode se culpar por isso. Mesmo se houver uma ligação entre esses dois crimes—
Harry interrompeu:
- Jake, existe uma ligação. Eu tenho certeza.
Riley pode ver a expressão de desconfiança no rosto de Crivaro.
- Harry, eu já trabalhei em mais casos de homicídio do que você – Crivaro disse. – Eu sei o que é se sentir responsável por uma morte, o que é não conseguir pegar o assassino. Mas você não pode deixar isso te atingir. – Jake colocou uma mão no ombro do amigo. – Você não matou ninguém, Harry. Você não é responsável por isso. Não é sua culpa. Você está escutando o que eu estou dizendo?
Harry suspirou profundamente, então disse a Jake e Riley:
- Olhem, eu fui policial tempo o suficiente para saber disso. Nós nunca solucionamos tudo. Mas eu também trabalhei tempo o suficiente para saber que meu instinto geralmente está certo. Isso, esse último crime, está mexendo demais comigo.
Ele colocou o sanduíche pela metade de volta no prato e o empurrou.
- Estou feliz por vocês terem vindo até aqui investigar isso – ele continuou. – Isso me faz sentir muito melhor. Terminem seus sanduíches e vou levar vocês até Tunsboro.
Jillian cutucou o marido no braço e disse, quase sussurrando:
- Espere aí, Harry. Você não vai levar ninguém a lugar nenhum. Temos que voltar para o camping.
Harry olhou para sua mulher, como se pedisse desculpas.
- Calma, amor – ele sussurrou. – Não estamos com tanta pressa. E Tunsboro não fica tão longe daqui.
- Eles podem alugar um carro – Jillian disse. – Lembre-se, nós temos um acordo.
Harry parecia envergonhado. Riley imaginou o que estaria acontecendo entre eles. Ela viu que Crivaro parecia não saber o que dizer.
Por fim, Jillian olhou para Jake e disse:
- Harry não vai se meter nisso—seja lá o que for isso. Ele está aposentado. Está de férias. Não quero ele todo preocupado por conta da morte de Erin Gibney de novo. Ele sofreu com isso por meses. Achei que tudo já tinha ficado para trás.
Harry assentiu, relutante, e disse a Riley e Crivaro, com um sorriso tímido:
- Bem, vocês ouviram o que ela disse. Minha coleira é apertada. Eu queria poder ajudar vocês, mas é isso. Temos uma programação. Vamos para o sul, na Festa Nacional de Coronado hoje. Temos uma reserva no camping Riggs Flat.
- E não vamos cancelar – Jillian acrescentou. – De jeito nenhum.
Harry apertou a mão dela e disse:
- Claro que não, amor. Mas temos tempo suficiente para levar esses dois até a delegacia de Tunsboro. Depois podemos voltar ao camping e pegar nossas coisas. É o mínimo que podemos fazer por eles, depois deles terem viajado até aqui.
Jillian olhou para Harry com uma expressão dura.
- Tudo bem—se você prometer que não vai mudar de ideia no caminho.
Harry levantou a mão direita de um jeito estranho.
- Prometo – ele disse, e beijou sua esposa rapidamente.
Jillian sorriu e pareceu tranquila. Ela apontou o dedo para Crivaro e disse:
- E você não tente fazer ele mudar de ideia!
- Eu jamais faria isso – Crivaro disse, rindo.
O casal parecia muito mais relaxado agora. Harry até pegou seu sanduíche novamente e, enquanto todos seguiam comendo, conversou sobre assuntos banais com Riley e Crivaro. De vez em quando, Jillian acrescentava detalhes ou o corrigia.
Harry e Jillian haviam recém se tornado avós, e sua filha mais nova estava prestes a se casar. Como sempre, naquela época do ano, o clima no Colorado estava frio demais para o gosto dos dois. Então, assim como quase sempre faziam no inverno, o casal havia pego sua cabana e dirigido até o sudoeste, onde o clima era mais ameno, e estava dormindo de camping em camping.
Harry mostrou a Riley e Crivaro, orgulhoso, uma foto de seu trailer—um veículo grande e branco. O homem chamou o carro de “sua casa longe de casa”.
Enquanto a conversa continuava, Riley percebeu uma expressão melancólica no rosto de Crivaro.
Ela se perguntou...
Será que Crivaro tem inveja da vida deles?
Mais uma vez, Riley deu-se conta de que Crivaro e Harry pareciam ter quase a mesma idade. Ela nunca havia imaginado Crivaro aposentado. Teria ele pensado em aposentadoria alguma vez?
Aquilo faria algum sentido para ele?
Mesmo havendo muita coisa que Riley não sabia sobre seu mentor, ela sabia que ele era divorciado e tinha um filho com o qual não tinha uma boa relação.
A vida de Crivaro era muito diferente da de Harry e Jillian, com sua família unida e feliz. Se ele tinha netos, nunca havia falando deles para Riley. Ele havia dito que sua ex-mulher tinha um segundo casamento feliz, que seu filho era corretor de imóveis, e que...
“Eles são perfeitamente normais, pessoas comuns.”
Com uma risada sarcástica, Crivaro adicionara:
“Acho que não consigo ser normal.”
Mais uma vez, Riley deu-se conta de que Crivaro era um homem muito solitário.
Se o trabalho era a única coisa que dava sentido a sua vida, se ele sentia falta de algo, naturalmente aquele casal aposentado, perfeitamente normal e feliz, poderia despertar a melancolia nele.
Seria a solidão um dos motivos pelos quais Crivaro havia levado Riley para aquela viagem tão peculiar?
Já houvera momentos em que Riley sentira que Crivaro era mais como uma pai para ela do que aquele ex-integrante da Marinha que morava sozinho nas montanhas. Pelo menos, ele às vezes lhe elogiava por fazer algo certo, o que já era mais do que seu pai fizera a vida inteira.
Riley imaginou...
Será que ele já pensou em mim como filha?
Todos terminaram de comer e seguiram para o estacionamento. Riley ficou aliviada ao ver que o clima estava agradável. Morno, mas não tão quente, nem úmido. Talvez as roupas que ela trouxera fossem servir, ao final da contas.
Ela esperava ver o trailer inteiro, o mesmo das fotos, mas eles chegaram a um caminhão comum.
- Onde está o trailer? – Crivaro perguntou.
- Por isso nosso trailer é tão СКАЧАТЬ