Название: Цетаганда
Автор: Лоис Макмастер Буджолд
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Научная фантастика
Серия: Мастера фантазии
isbn: 978-5-271-42804-3
isbn:
– Эй, ты! Маленький технарь!
У Майлза кровь застыла в жилах. Он едва справился с желанием бежать сломя голову. Нельзя. Эта тактика не увенчалась успехом на станции Консорциума. Изо всех сил стараясь изобразить вежливое любопытство, Майлз обернулся на оклик. Звавший его был крепко скроен и одет в желто-коричневый комбинезон мастера; выглядел он весьма озабоченным.
– Да, сэр? – приветливо спросил Майлз.
– Ты-то мне и нужен. – Тяжелая рука пригнула Майлза к земле. – Идем.
Майлз волей-неволей последовал за мастером с выражением усталой скуки на лице – и бешено колотящимся сердцем.
– Какая у тебя специальность?
– Трубопроводы.
– Превосходно!
Дойдя до места, где пересекались два наполовину законченных коридора, Майлз увидел зияющее в стене отверстие.
– Видишь эту трубу?
Судя по серому цвету, канализационная. Отходы по таким перемещаются под действием сжатого воздуха. Она исчезала где-то в темноте.
– Вижу. И что?
– Где-то за стенкой коридора в ней утечка. Пролезь в дыру и найди ее, иначе придется отдирать все панели, а мы их только что установили.
– У вас есть фонарь?
Мужчина порылся в карманах комбинезона и вытащил карманный фонарик.
– Отлично, – вздохнул Майлз. – Труба уже подключена?
– Нет. Мы только собирались это сделать. Чертова штука не выдержала последнюю проверку под давлением.
Значит где-то утечка. Майлз приободрился. Неужели ему наконец повезло?
Он скользнул внутрь и осторожно пополз по гладкой цилиндрической поверхности, ощупывая ее руками и прислушиваясь. Метров через семь он обнаружил утечку. Поток холодного воздуха поступал из довольно широкой трещины. Майлз неодобрительно покачал головой, попытался развернуться в тесном пространстве – и вдруг проломил панель.
Пораженный, он высунул голову в образовавшееся отверстие. Потом отломил кусочек панели и принялся разглядывать его.
Двое мужчин, устанавливающих в коридоре осветительные приборы, обернулись на шум.
– Что вы там, черт возьми, делаете?
– Контроль над качеством работ, – ответил Майлз. – У вас, ребята, будет о чем подумать.
Не расширить ли дыру? Ладно, не стоит. Майлз повернулся и пополз обратно, к нетерпеливо ожидающему его человеку в желто-коричневом комбинезоне.
– Утечка в шестой секции, – сообщил он ему и протянул кусок панели. – Если так и задумано – ставить панели из возгорающегося пластика вместо положенного для военных объектов плетеного кварцевого волокна, то у СКАЧАТЬ