Траурный поезд имени Джона Уилкса Бута/Уорнер Бразерс/MGM/NBC. Рэй Брэдбери
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Траурный поезд имени Джона Уилкса Бута/Уорнер Бразерс/MGM/NBC - Рэй Брэдбери страница

СКАЧАТЬ , черт возьми, с настоящим котлом, который вращает колеса. Мы не видели здесь паровоза пятьдесят лет!

      – Но я-то видел паровозы.

      – Нет, нет, этот особенный. Весь черный, с траурными лентами.

      – С траурными лентами? А ну-ка, черт возьми, выйдем посмотрим.

      И мы, черт возьми, вышли.

      На станции мы принялись всматриваться в пустынный рельсовый путь. Где-то вдали послышался скорбный плач, а над горизонтом показалось облако розового пара, уносимого прочь под заунывные звуки.

      Черный поезд выскользнул из сумеречной пелены холодного моросящего дождя.

      – В нем есть пассажиры? – спросил я.

      – Слышишь, плачут?

      – Господи, да. Отойди.

      Черный поезд, словно мрачная туча, плыл, окутанный развевающимся позади шлейфом дождя и призрачного пара.

      Из локомотива продолжали вырываться клубы дыма, в то время как паровоз тащил за собой печальную вереницу вагонов угольно-черного цвета, украшенных пучками траурных ленточек вдоль крыш, из-под которых слышался шепот белесого пара, а из окон доносился непрерывный плач.

      На стенке одного из вагонов было написано: «MGM».

      На другом я прочел: «Уорнер бразерс».

      На третьем и четвертом – «Парамаунт» и «RKO».

      На пятом – «NBC».

      Я похолодел с головы до пят. И обмер.

      Наконец мы с Марти двинулись вдоль проходящих мимо вагонов.

      Шуршали траурные ленты на крышах, а окна каждого вагона, казалось, были омыты дождем.

      Пока мы неслись вдоль поезда, из паровоза снова и снова доносился до нас скорбный плач, и из окон непрестанно слышались печальные стоны.

      Наконец мы дошли до последнего, самого мрачного вагона и остановились, завороженно глядя сквозь закапанное дождем большое окно.

      Внутри покоился длинный, черный как ночь гроб в окружении белых цветов.

      Я стоял, будто сраженный молнией, сердце сжалось, словно стиснутое в неумолимый кулак.

      – Боже! – вскричал я. – Ужас! У моей бабушки в большой книге с картинками был точно такой поезд, только без надписей по бокам вроде «MGM» или «Парамаунт».

      Дальше я не мог говорить, у меня перехватило дыхание.

      – Господи, – изумленно прошептал я. – Гроб в окне. Он там, в гробу. Боже мой, да, это он!

      Я закрыл глаза.

      – Это траурный поезд Авраама Линкольна!

      Откуда-то с другого конца черного как смоль поезда донесся еще один тихий вскрик. Траурные ленты всколыхнулись.

      По платформе вприпрыжку бежал какой-то человек, это был мой старый приятель, Элмер Грин, пресс-агент киностудии. Он с размаху налетел на меня и прокричал мне в лицо:

      – Эй, ну что, попался на удочку? Я тебе сейчас все покажу. Пойдем.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYFBwgECf/EAGwQAAECBAQEBAIFCAMICg0GDwECEQADBCEFBhIxByJBUQgTYXEygRRCkaGxCRUjUsHR4fAWYvEXGCQzcoLS0yUmNDU3Q3WVs7Q2VWNkZXN0g5KToqPUGSc4RFNWhJSkRUZUV3aFsjlHpcPj/8QAHAEBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QAQBEBAAIBAwICBwYFAwMEAgMBAAECEQMhMQQSQVEFEyIyYXGRFBVTgaGxNFLB4fAGI0IzNdEkQ2JysvElRYKS/9oADAMBAAIRAxEAPwD20bE2d+8fjmyBLde+8Aabs7fviYQKUdDM/a8XIVrBrs1ukRTdTkFTDeLkRrLgav4xMoRUCRYH07RMpk+gJP3QaH1izO7E94A+Jr379IBGwZINturxPkA8p1M579YvAmYpLjcW32iTMIQ5tjqu/wB0QN9RT06tvFUFLrNgCNrwEKLP3MRFgsfWCpb6wcFthASVsBcgRJlDJcuSli228FIByQLj8IoRDkEOn1Nm94iEoJAJGw3d2hPwDbQnYFw/v/CAWpmBdyH9TEyIK+ZKmIsxEQDkkO7ksPSKByFPuB1A+cQNtQBdibkCLzACQdyw7PYiIIC2XZmbbeJ4hAs7h0vuNocCQolLkEPa8FMO7As92gGvkIA3JuRDhCfV0MTlUlNyWv6Qx4okqJSdI0q+0kRFBOhIBAs2/SE7CiH1EkPuXEUJRseUPaJIjSACQSzMR2jOMboR1JA9LgG8XdQEpUlOkkECxMMR4AWLMe/ZyYkogqvZwN32iTINQIBN73tE+ah9gogOXD9fSL80Bcarhxfe0N1TqKi6RchyImfJCUsskMUpG5G4iKRdjy3Fme8QClAJLf5JG7RZnyAwSSQCEh3J2+UREzBeykhRuAYSqSxJIt3MQBUQoBQ+Tbwz5gJNipn7kv8AOHzEuQAzG9rbmIJTq1j1u/Vom+QK0gbaiS5P87QQhdWro/8ALQ8cqCTMCnAIIfufWHIamG+w79YTjxMpUQkuS43PpE+YFqZSAoBu3p0hM+YSiUNcmz+8OBC1qWlSQ79omZkCksklyFbOBDAoTiAAJgYdxF3RtoVykMbW2j6kKL9QGbodjBDTzWG/RtoKSi1hu9iITMCNbEPc9+0ZyBruXO9z1ggJCjYv1hKgcoA3Pr0hlE72cFO1+8FX0N+YxUlILhrvv7RkO4UNz6iKqFKuEgsRYqPSJlA3YhJvECADFjFUiCWswBuxvtEQ9ICCbEekXBBmzsWt8jAS7EF9h0iZwJ1FRBDWHyBiBFSAWH4Q2UEkhIaxG/aCEALFx29YgrYtvvt1jQlS0hJ7gbERJmICUpWlzYMwtcRNwK0uU3S9xDbgSDsH26xBWkM3c2BNouAkgEEEsBs0ORC1BIBIuLOOvrGZkJarJd39Nz8oSB7uQCPQwCUAASBYHubmAApgApwBb5w+YCoJPQFV+/yhM4E/Xe1rFukZ5kSVXIGw6kmCqYvvt67xQWJBdz2BgEQGJ3D7CJIg8qS5JBMZkCWYDpGgyA5ckexeIFdTbsNvX0hAQUSSGAYam9YmUQVlixA9HibgJIDOLBy/SANTpcK0jqxhnKkecc3/ALO8TnlCKkM523/n0iZiQtTqDuHtpBh8VSCXcBJPRzcRA2foCU3F+sVCb9HZRIO7DfrE8NhMxRNiCQOuz+0SVSwZ0gqUPqnciGBS0hgQQE9jFnAQYJclg/WIiQoDowZuYQUiAgXUXI6xMAKUpsNQUrYPtDjYSUpS4LD52fvE+ADYkONTAb/shIkkS2vbpbrGeAODykXIcvdjGvDANOhzd7X3iIh+bSLuep+6J44awLkAh9TtcWETdJBcmxBb7XiokKCdI1KUl/5EQAmr/XB+UMm7cnG2 СКАЧАТЬ