Как-то пережить воскресенье. Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нье траурного венка, который вешают на твою безмолвную дверь. Слушаешь пустынные улицы под окном твоего гостиничного номера, затаившиеся, чтобы проглотить тебя, если осмелишься высунуть нос раньше полудня. Чувствуешь, как туман скользит своим мягким и влажным языком, забираясь под оконный карниз, лижет крыши отеля, всю его громаду, источающую скуку.

      «Воскресенье, – думал я. – Дублин. Пабы закрыты наглухо весь день, не считая какого-то жалкого часа. Билеты в кино проданы еще две-три недели назад. Заняться нечем, разве что пойти в зоопарк “Феникс” поглазеть на воняющих мочой львов, на грифов, которые будто только что, вымазавшись в клею, упали в корзину старьевщика. Слоняться по берегу Лиффи, глядя на ее туманно-белесые волны. Бродить по аллеям, глядя на небеса цвета Лиффи…»

      «Ну уж нет, – взбунтовавшись, подумал я. – Останусь в постели, проснусь на закате, поужинаю за чаем и снова в кровать, спокойной ночи, всё!»

      Но я, как герой, встал, шатаясь под сокрушительным натиском воскресенья, побрился и в полдень с легкой тревогой взглянул краем глаза на предстоящий день. Он простирался передо мной пустынным коридором часов, выкрашенным в цвет простудного налета на моем языке в промозглое утро. Даже Господу, наверное, скучно в такие дни в северных краях. Я не мог не вспомнить о Сицилии, где каждое воскресенье – роскошное празднество, и фейерверки взмывают ввысь, как весенние стайки цыплят, а люди важно расхаживают и пританцовывают на улицах, пахнущих теплыми воздушными блинами, потряхивая волосами, покачивая руками, притопывая ногами, сверкая жгучими взглядами, и музыка свободным потоком льется из всех распахнутых окон.

      «Но Дублин! Дублин! Не город, а огромная дохлая скотина! – думал я, глядя из окна на его припорошенное снегом, измазанное сажей тело. – Вот тебе две монетки, положи себе на глаза!»

      Я открыл дверь и окунулся в это преступное воскресенье, ожидавшее лишь меня.

      Еще одна дверь захлопнулась за моей спиной. Я стоял в глубокой тишине воскресного паба. Бесшумно проскользнув к стойке, я шепотом заказал самый лучший напиток, собираясь остаться здесь надолго и напиться от души. Рядом со мной какой-то старик, похоже, был занят поисками смысла жизни на дне своего стакана. Прошло, наверное, минут десять, прежде чем старик очень медленно поднял голову и уставился куда-то вдаль сквозь засиженное мухами зеркало, сквозь меня, сквозь самого себя.

      – Что я сделал сегодня, – горько простонал он, – хотя бы для одной смертной души? Ничего! Вот почему я чувствую себя таким разбитым.

      Я промолчал.

      – Чем старше я становлюсь, – продолжал он, – тем меньше делаю для людей. Чем меньше делаю для них, тем больше чувствую себя узником бутылки. Круши-хватай – вот он, мой принцип!

      – Да ладно… – произнес я.

      – Нет! – взвился старик. – Это же чудовищная ответственность, когда весь мир приносит тебе дары. Например, закаты. Все такое розовое и золотое, как те дыни, что везут из Испании. Разве это не дар?

      – Дар.

      – Тогда кого ты станешь благодарить за эти закаты? И не надо мне тут таскать имя Божье по барной стойке! Слишком просто все сваливать на Него. Я имею в виду, парень, человека, которого можно обнять, похлопать по плечу и сказать: спасибо за чудесный рассвет нынче утром, или: премного благодарен, черт возьми, за то, какие сегодня милые полевые цветочки на обочине, за траву, полегшую от ветра. Ведь это тоже дары, кто станет спорить?

      – Только не я, – сказал я.

      – Бывало ли, чтоб ты, проснувшись среди ночи, чувствовал, как через окно впервые после долгой зимы влетает теплый летний ветер? И, растолкав жену, говорил, как ты ей благодарен? Нет, ты лежал как болван, один, внутренне ликуя: ты и весна! Понимаешь теперь, о чем я тут толкую?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwYFBwgECf/EAGcQAAECBAQEAwMIBQYFDgsFCQECEQADBCEFEjFBBiJRYQcTcQgygRRCkaGxwdHwCRUjUuEWF2KC0vEYJDNykiY0NkNWY3N1lJWisrPTJSc1NzhGdIOTtOMZR1NXZISlKERFo3aFw//EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAPhEBAAIBAwIBCwIFAgcAAQUAAAECEQMEMRIhQQUTFCIyUWFxgZGxNFNCUqHB8DPRBhUjJHLh8bIWQ2KCov/aAAwDAQACEQMRAD8A9dvlJcO/bePqv5fwASA7HqztfSAQF290HtvAC1kpIAcnRzAmewADpSzqNuhEE+B5lEkFTA39e8F+DEVqzNmf0GsGclmClAsD2bSCHokFRbpaC/MarIDOCxLawMgcxDm+gVtA+ZHlDJBtoesEkNlOe5P1wPimapJI1FtQILJP5mhCrv8AVBA4JTtqq94AUl1lmBGl4CVWfcmAoKynvpAIAvmDggaCAkqAGpA11gGq5clLFhaCpFyQL/dBCZyCHA6naAFBIBI0GvSAGyp20e+/8IAcBszuQ/eAgrdQLEdoAvZ3voXgFcG9wN4CmCgC7HcCALblhqz2IgIC2UWZumsAgSNWI6iAWY5XNnteAYclgW3gBXKQN9yIAdzoYCSHLtftAJyQWDH7YBe6GYWgK1zEkP3EAjd7XgJZnbRmbpDCk5H2h4IGBAYsQLEwAoWbv0cmAkqF2BbV9Izy1gZgQCd41CAnTMWu4hMoCTfRxfWJEKnMVXAuRpDK4BUWSNEi7jWIEXva/R7wMAqtbTQhnaIniGCS7MOp0+EVoli9iArVjAiEbna9yesQPMcwB+jrFDJNiWfveA СКАЧАТЬ