Одного человека достаточно. Эльс Бэйртен

Чтение книги онлайн.

      – Я иду обратно спать, – сказала я.

      – Разбуди меня, как будешь вставать.

      – Это меньше чем через четыре часа, ма.

      – Море далеко, Жюльетта, ты сама это сказала. Нужно выехать вовремя. Не переживай, я знаю дорогу. А к вечеру мы уже вернемся.

      Наша мать не понимала, о чем говорит. На море и обратно за день, что она будет ехать медленно, что она знает дорогу? У нас дома даже карты Бельгии не было.

      Время закрываться

      Мне это сообщил доктор Франссен.

      Я смахивала с прилавка крошки, когда зазвенел дверной колокольчик. Был полдень, время закрываться. Мы закрыты, хотела сказать я, но промолчала. Пока ключ в замке не повернулся, мы впускаем всех, сказала жена пекаря в мой первый день. И ведем себя дружелюбно.

      Он не улыбнулся мне в ответ. Наша мать. Она слетела с дороги, и ее доставили в больницу.

      «Как это, с дороги, как это, в больницу», – думала я, а ноги стали мягкими, словно из бумаги, словно ветер мог разорвать их на мелкие клочки.

      – Наша мать на море, – сказала я, – на море, а не где-то еще. И наша Миа с ней.

      Наша Миа. В ужасе я посмотрела на него. Почему он о ней не упомянул?!

      – Успокойся, – сказал он. – У твоей сестры ни царапины.

      Я должна была присматривать за ней. Я сжала кулаки в кармане передника. Спрятать ключи, проткнуть шины, я столько всего могла сделать. А я не сделала ничего.

      – Можно сказать, что твоей матери повезло. Ушибла пару ребер, но ни одного перелома. Сегодня вечером ей уже можно будет вернуться домой. Не пугайся, когда ее увидишь, у нее все лицо в ссадинах, но они пройдут.

      – Ее лицо, – выдохнула я.

      – Могло быть хуже.

      Хуже быть не могло. Он просто не представлял, как мать любила свое лицо.

      – Она и часа не провела за рулем, когда это случилось. Едва проехав Дист, она попыталась увернуться от встречной машины, и хорошо, что там была канава, а не столб. Даже представить не могу, какие могли быть последствия. О море ей пока придется забыть, машину отвезли в утиль.

      Я посмотрела на него в ужасе. Теперь еще и утиль. И кто за это заплатит?

      – Полиция составила протокол. Есть вероятность, что виновата вторая сторона, тогда весь ущерб будет компенсирован.

      Он вздохнул.

      – Всем вашим бедам должен прийти конец. Твоя мать так много перенесла.

      Наша мать. Всегда наша мать. Да он понятия не имел, какими тяжелыми были последние месяцы.

      – Это целиком ее вина, доктор Франссен. Она водила машину всего день и сразу захотела ехать на море. На море, доктор Франссен. Это почти другая страна.

      Он кивнул.

      – Твоя мать очень давно мечтала о море. Каждому нужна мечта, Жюльетта, и твоей матери тоже. Ты же не будешь говорить, что у тебя нет мечты? Того, что тебя окрыляет?

      Я смотрела ему в спину и думала о сцене, на которой я когда-нибудь буду стоять. Не всего один раз, не случайно. Но моя мечта меня никогда не окрыляла. Может СКАЧАТЬ