Название: The Old Wives' Tale
Автор: Bennett Arnold
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664648921
isbn:
“Yes, Mrs. Maddack.”
“You’ll not forget to have a measure handy?”
“No, Mrs. Maddack.”
“You’ll find you’ll want more of seven-and-three-quarters and eights than anything.”
“Yes. I have allowed for that.”
“If you place yourself behind the side-door and put your boxes on the harmonium, you’ll be able to catch every one as they come in.”
“That is what I had thought of, Mrs. Maddack.”
She went upstairs. Mrs. Baines had reached the showroom again, and was smoothing out creases in the white damask cloth and arranging glass dishes of jam at equal distances from each other.
“Come, sister,” said Mrs. Maddack. “A last look.”
And they passed into the mortuary bedroom to gaze at Mr. Baines before he should be everlastingly nailed down. In death he had recovered some of his earlier dignity; but even so he was a startling sight. The two widows bent over him, one on either side, and gravely stared at that twisted, worn white face all neatly tucked up in linen.
“I shall fetch Constance and Sophia,” said Mrs. Maddack, with tears in her voice. “Do you go into the drawing-room, sister.”
But Mrs. Maddack only succeeded in fetching Constance.
Then there was the sound of wheels in King Street. The long rite of the funeral was about to begin. Every guest, after having been measured and presented with a pair of the finest black kid gloves by Mr. Povey, had to mount the crooked stairs and gaze upon the carcase of John Baines, going afterwards to the drawing-room to condole briefly with the widow. And every guest, while conscious of the enormity of so thinking, thought what an excellent thing it was that John Baines should be at last dead and gone. The tramping on the stairs was continual, and finally Mr. Baines himself went downstairs, bumping against corners, and led a cortege of twenty vehicles.
The funeral tea was not over at seven o’clock, five hours after the commencement of the rite. It was a gigantic and faultless meal, worthy of John Baines’s distant past. Only two persons were absent from it—John Baines and Sophia. The emptiness of Sophia’s chair was much noticed; Mrs. Maddack explained that Sophia was very high-strung and could not trust herself. Great efforts were put forth by the company to be lugubrious and inconsolable, but the secret relief resulting from the death would not be entirely hidden. The vast pretence of acute sorrow could not stand intact against that secret relief and the lavish richness of the food.
To the offending of sundry important relatives from a distance, Mr. Critchlow informally presided over that assemblage of grave men in high stocks and crinolined women. He had closed his shop, which had never before been closed on a weekday, and he had a great deal to say about this extraordinary closure. It was due as much to the elephant as to the funeral. The elephant had become a victim to the craze for souvenirs. Already in the night his tusks had been stolen; then his feet disappeared for umbrella-stands, and most of his flesh had departed in little hunks. Everybody in Bursley had resolved to participate in the elephant. One consequence was that all the chemists’ shops in the town were assaulted by strings of boys. ‘Please a pennorth o’ alum to tak’ smell out o’ a bit o’ elephant.’ Mr. Critchlow hated boys.
“ ‘I’ll alum ye!’ says I, and I did. I alummed him out o’ my shop with a pestle. If there’d been one there’d been twenty between opening and nine o’clock. ‘George,’ I says to my apprentice, ‘shut shop up. My old friend John Baines is going to his long home to-day, and I’ll close. I’ve had enough o’ alum for one day.’ ”
The elephant fed the conversation until after the second relay of hot muffins. When Mr. Critchlow had eaten to his capacity, he took the Signal importantly from his pocket, posed his spectacles, and read the obituary all through in slow, impressive accents. Before he reached the end Mrs. Baines began to perceive that familiarity had blinded her to the heroic qualities of her late husband. The fourteen years of ceaseless care were quite genuinely forgotten, and she saw him in his strength and in his glory. When Mr. Critchlow arrived at the eulogy of the husband and father, Mrs. Baines rose and left the showroom. The guests looked at each other in sympathy for her. Mr. Critchlow shot a glance at her over his spectacles and continued steadily reading. After he had finished he approached the question of the cenotaph.
Mrs. Baines, driven from the banquet by her feelings, went into the drawing-room. Sophia was there, and Sophia, seeing tears in her mother’s eyes, gave a sob, and flung herself bodily against her mother, clutching her, and hiding her face in that broad crape, which abraded her soft skin.
“Mother,” she wept passionately, “I want to leave the school now. I want to please you. I’ll do anything in the world to please you. I’ll go into the shop if you’d like me to!” Her voice lost itself in tears.
“Calm yourself, my pet,” said Mrs. Baines, tenderly, caressing her. It was a triumph for the mother in the very hour when she needed a triumph.
CHAPTER V—THE TRAVELLER
I
'Equisite, 1s. 11d.’
These singular signs were being painted in shiny black on an unrectangular parallelogram of white cardboard by Constance one evening in the parlour. She was seated, with her left side to the fire and to the fizzing gas, at the dining-table, which was covered with a checked cloth in red and white. Her dress was of dark crimson; she wore a cameo brooch and a gold chain round her neck; over her shoulders was thrown a white knitted shawl, for the weather was extremely cold, the English climate being much more serious and downright at that day than it is now. She bent low to the task, holding her head slightly askew, putting the tip of her tongue between her lips, and expending all the energy of her soul and body in an intense effort to do what she was doing as well as it could be done.
“Splendid!” said Mr. Povey.
Mr. Povey was fronting her at the table; he had his elbows on the table, and watched her carefully, with the breathless and divine anxiety of a dreamer who is witnessing the realization of his dream. And Constance, without moving any part of her frame except her head, looked up at him and smiled for a moment, and he could see her delicious little nostrils at the end of her snub nose.
Those two, without knowing or guessing it, were making history—the history of commerce. They had no suspicion that they were the forces of the future insidiously at work to destroy what the forces of the past had created, but such was the case. They were conscious merely of a desire to do their duty in the shop and to the shop; probably it had not even occurred to them that this desire, which each stimulated in the breast of the other, had assumed the dimensions of a passion. It was ageing Mr. Povey, and it had made of Constance a young lady tremendously industrious and preoccupied.
Mr. Povey had recently been giving attention to the question of tickets. It is not too much to say that Mr. Povey, to whom heaven had СКАЧАТЬ