Название: The Greatest Works of Anna Katharine Green
Автор: Анна Грин
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027237791
isbn:
Q nodded, and moved towards a cupboard in the wall at the side of the mantel-piece; Mr. Cook following him with his eyes, as was natural, when, with a sudden start, he crossed the room and, pausing before the mantelpiece, looked at the picture of Eleanore which I had put there, gave a low grunt of satisfaction or pleasure, looked at it again, and walked away. I felt my heart leap into my throat, and, moved by what impulse of dread or hope I cannot say, turned my back, when suddenly I heard him give vent to a startled exclamation, followed by the words: “Why! here she is; this is her, sirs,” and turning around saw him hurrying towards us with Mary’s picture in his hands.
I do not know as I was greatly surprised. I was powerfully excited, as well as conscious of a certain whirl of thought, and an unsettling of old conclusions that was very confusing; but surprised? No. Mr. Gryce’s manner had too well prepared me.
“This the lady who was married to Mr. Clavering, my good man? I guess you are mistaken,” cried the detective, in a very incredulous tone.
“Mistaken? Didn’t I say I would know her anywhere? This is the lady, if she is the president’s wife herself.” And Mr. Cook leaned over it with a devouring look that was not without its element of homage.
“I am very much astonished,” Mr. Gryce went on, winking at me in a slow, diabolical way which in another mood would have aroused my fiercest anger. “Now, if you had said the other lady was the one”—pointing to the picture on the mantelpiece,” I shouldn’t have wondered.”
“She? I never saw that lady before; but this one—would you mind telling me her name, sirs?”
“If what you say is true, her name is Mrs. Clavering.”
“Clavering? Yes, that was his name.”
“And a very lovely lady,” said Mr. Gryce. “Morris, haven’t you found anything yet?”
Q, for answer, brought forward glasses and a bottle.
But Mr. Cook was in no mood for liquor. I think he was struck with remorse; for, looking from the picture to Q, and from Q to the picture, he said:
“If I have done this lady wrong by my talk, I’ll never forgive myself. You told me I would help her to get her rights; if you have deceived me ——”
“Oh, I haven’t deceived you,” broke in Q, in his short, sharp way. “Ask that gentleman there if we are not all interested in Mrs. Clavering getting her due.”
He had designated me; but I was in no mood to reply. I longed to have the man dismissed, that I might inquire the reason of the great complacency which I now saw overspreading Mr. Gryce’s frame, to his very finger-ends.
“Mr. Cook needn’t be concerned,” remarked Mr. Gryce. “If he will take a glass of warm drink to fortify him for his walk, I think he may go to the lodgings Mr. Morris has provided for him without fear. Give the gent a glass, and let him mix for himself.”
But it was full ten minutes before we were delivered of the man and his vain regrets. Mary’s image had called up every latent feeling in his heart, and I could but wonder over a loveliness capable of swaying the low as well as the high. But at last he yielded to the seductions of the now wily Q, and departed.
Left alone with Mr. Gryce, I must have allowed some of the confused emotions which filled my breast to become apparent on my countenance; for after a few minutes of ominous silence, he exclaimed very grimly, and yet with a latent touch of that complacency I had before noticed:
“This discovery rather upsets you, doesn’t it? Well, it don’t me,” shutting his mouth like a trap. “I expected it.”
“Your conclusions must differ very materially from mine,” I returned; “or you would see that this discovery alters the complexion of the whole affair.”
“It does not alter the truth.”
“What is the truth?”
Mr. Gryce’s very legs grew thoughtful; his voice sank to its deepest tone. “Do you very much want to know?”
“Want to know the truth? What else are we after?”
“Then,” said he, “to my notion, the complexion of things has altered, but very much for the better. As long as Eleanore was believed to be the wife, her action in this matter was accounted for; but the tragedy itself was not. Why should Eleanore or Eleanore’s husband wish the death of a man whose bounty they believed would end with his life? But with Mary, the heiress, proved the wife!—I tell you, Mr. Raymond, it all hangs together now. You must never, in reckoning up an affair of murder like this, forget who it is that most profits by the deceased man’s death.”
“But Eleanore’s silence? her concealment of certain proofs and evidences in her own breast—how will you account for that? I can imagine a woman devoting herself to the shielding of a husband from the consequences of crime; but a cousin’s husband, never.”
Mr. Gryce put his feet very close together, and softly grunted. “Then you still think Mr. Clavering the assassin of Mr. Leavenworth?”
I could only stare at him in my sudden doubt and dread. “Still think?” I repeated.
“Mr. Clavering the murderer of Mr. Leavenworth?”
“Why, what else is there to think? You don’t—you can’t—suspect Eleanore of having deliberately undertaken to help her cousin out of a difficulty by taking the life of their mutual benefactor?”
“No,” said Mr. Gryce; “no, I do not think Eleanore Leavenworth had any hand in the business.”
“Then who—” I began, and stopped, lost in the dark vista that was opening before me.
“Who? Why, who but the one whose past deceit and present necessity demanded his death as a relief? Who but the beautiful, money-loving, man-deceiving goddess——”
I leaped to my feet in my sudden horror and repugnance. “Do not mention the name! You are wrong; but do not speak the name.”
“Excuse me,” said he; “but it will have to be spoken many times, and we may as well begin here and now—who then but Mary Leavenworth; or, if you like it better, Mrs. Henry Clavering? Are you so much surprised? It has been my thought from the beginning.”
Chapter XXVI.
Mr. Gryce Explains Himself
“Sits the wind in that corner?”
—Much Ado about Nothing.
I do not propose to enter into a description of the mingled feelings aroused in me by this announcement. As a drowning man is said to live over in one terrible instant the events of a lifetime, so each word uttered in my hearing by Mary, from her first introduction to me in her own room, on the morning of the inquest, to our final conversation СКАЧАТЬ