Бодай Будка. Наталка Бабіна
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Бодай Будка - Наталка Бабіна страница 25

Название: Бодай Будка

Автор: Наталка Бабіна

Издательство: OMIKO

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ id="n36">

      36

      Пришелепок (діал.) – придуркуватий, пришелепуватий.

      37

      Згубили – тут: втратили. – Прим. ред.

      38

      Матера (діал.) – родовий відмінок від слова «мати».

      39

      Зохматися (діал.) – зібратися.

      40

      Полап (діал.)  – стеля.

      41

      Белька (діал.)  – балка.

      42

      Вудкач (діал.)  – одут.

      43

      Зганутися (діал.)  – згадатися.

      44

      «Хутка» – «швидка». – Прим. ред.

      45

      Зрідьчасу (діал.) – зрідка, деколи.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAkXBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAEFAwQGBwgCCQr/xAAcAQEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAQIGAwUHBAj/2gAMAwEAAhADEAAAAd1cfJaCkdeSqeTxL5uKX2VypFotKqCWEtOvBbkgjKx7Wme0qwVVl8VWY+l8HuXyFR5ABFxXktCwSstNJEql6tuWCUiuU5bWz0XayyV4vaa0i9T2JAYImfpEwAVK1ABRAQ1EQxHk9KMUoehHpGyE8pRlolvbQT3FeqZZrcJeFFa5XRL6KkJj6tQ0AGeUTIABgNGxQ1TIQAbFAyFSjFsUzbFsmnlASDMQVjEAMRQQMgSNUhBa0FGINBBkKCRr6CL0qLJniqckjbRSNi/q2xW2VJEerWVIpxRsuoLbWy3W3i3st4iFqFiV6l0qxWKKWa+qjVtiklQrr5RLVS1LaWNsqrap6KBRT2eFbGoyGNdkJTPajGoyQi1SQW7PBVWuXKXpfLclwAmLXwrYtPSoJFcxABKIgUkKcoerPKtPctKqJWk92UZY+opbQt0rLfFI9yX61K9FEvUqlyCtxtyJEnoFD0x8r4VwWgDh0J5Y+WXlPR6PYKhMKDOsUz1FG40mSKUeapLQi7i5ylQBHvHGtcqtIFEZ4PI1TEZNEMS+gGxFGKZez0vvGXNVlqVdSWqyVWkltUtjLG3yvkZcpTVlqUJLqpMsbbMoxHMfK0C3ArFiBa22aWaWK0iqUWMoy8EOxvWVNPJ4Ka00ZRLkskorTY12Xpi2XhPSpjdLSVAxayQLdrTW4LorSeqa+SSS/LmWpYKz1J5CgBIK0TJAA08lvLbHuy2TwtY9LdoxFZfLGiW0tO30loVShK7JAqrTLVLiW8sa1TyCeVqHtiwPK2a+C6S0WvJ7WrQniGKo6VV4ktLfcearjkoW25YlqlRax5L0jZPNVzytzIqu4t6v5bmyRPZXi5GUY9ZVBJRprcx4rxFOz2eoKZ5LjBUr1lboI8xRqrV3JI228lopZZxXrzHguFopeKWUFpxSsi5LC3yRqxkeCxrwloxjlaVFppXArsqw1vC0mNhVRKi25bHpbopsUtiei8S3KpSWoxpFJaqeFulvzwSLK5SqTRbxa20ikViQJOT1bTj2hb7Y1F8y+rEVRqkQKAlA9LbltEPZaFIAWQS4WVkKoRGnunK0KsFZWKiUYo21i/R42rlPC3CWUrqRY3iqLSo0t0rMrVLiPS1xXEWmvuY0LlXIpPa0yoiW2ksbWnlbspJeFsW6DJsGtBKLL2lZbsnSot2lqeo2IeltyQss1ceIuqjz2IskZbl4tWqcX9lMs5ayWQLIldLNZxLe3xFQty3S5WpVaLOvYouCxLNLKSJysWWC+TxHsgasGFNaSUiQPDKQKhXPceasy5IdjRRskl4zjWFUrFJfStgjyW5dr5RDKjK9UT2twSJLEnFcsqjVsT0VEuFpJ5l9UFcoHougkura6MZQWkR5WPBcIjwtVPKxKVFvyzKB4k922KeiuoXMW1VUorTQjzVdfaV4LaZWkoLaUkpl7F3HrJUPRckMtnJ5q0SmtFK5UX0WLG6ZXReSx9lqeSgnhbkFrnovUtC2S1LcuUZUWWWrHqkqkta2rGZLb1YjKxTLuPFXRaFUtJLRbQvKpRVLgtiwLKiLuy4ltDILIVbmSkVCyqYl8VWLYoJdS+6pJRlEwmsbGU1vikUTykaWRcDLVLwrrdS2tlsXKels2PlLtlcLCMbRLsoDK61RrZMbll7S2SsyklkFtDylyXSh6iukrHrJWWPLA8pcyqzzLTr2XsUauIoVSAEtRrUI4tkulZcJ5VJcS0LKi1IpVeFcrjApFEoloMrFie0sD0t0WyMuVqDi3sjy2TxLLW0kuC7lkrKZDKFJLZfKVT0UWNJRZQtBlIvBEelEuV8Fws2Mt4tkj6s0roiootJj6WqlJbFcoN+Sohy8LQ9UoqVelsl5LSLarYrlMrpaxRt9jLOS3EtoX9w8TO9SmVVtKmiyK0jtoyVVuarkPE3WBmsi4S7WoBPxa1apYR4quWK3CUlmilCFVdKC+JLG3zJYWWiV1t0kWVuwoMrgY19pILXllaQ5KtW0WVvs9JRXwS5US3GtdPKkUEtbbqFJUyqkqVRlVehSU1oV4LQuk9LbjSLKy0AT0eVvSukqt0lSVVGFEryFX60SwIwrSKmsoWhaFdLwtSgtoVUsise1lhFE8FItEvz2IRdLRLZEX8tpZRSzWgXaUQWpLc2X5cLcJbyoj7PCIa0TyeimWBcm+1k49VHxbR6yjl92eF9kiWkllbSKBXigXVU0uFrSRxaraVQY37G9md6tEpFazxLdVQLqShbUh0RHkmQqavtvDylqtxJeHikVY9Epb4QK8vmyiSRbrayWtscnuK1WYR4tZXLNjXZSBUJZKZSjwU7ZJjcMRnTIdbYEty3W9S1EtU9gSyeCyKyx54mNK1HpbhL2KBbW2xayebKZ5X2ei3A8oMvLESUZJbwsj1F8eybsuCpFKrBbUx9LmRLQS6uVmJLxQuIoWWoF4eS1LQuioehLZpUKTH2XrKxLyKFS5WkubbUshS0bKpFlolyJZI8jL9bYtmNgUSme1mV9FBPJmC7EPEBZ1fxTLurcQHiI8pCK6VCotGraLuS2qqWVtqShSxOvCU18pd2+cTryUC9CyotEu5KhqOrw8lKWoW6V7ZIZIsfUtavSNUxsmVOPdXcxqW+FpRXsTEZeFCnFKkXRUTxHpaVeY91VBAFEt5Y+r5WjRrQLEjJaFXg08reRYFRC2pFtVBJGPBbV7LBaB5Y2pfskeEZVJCLar5fKeVqF6nlaaX5enoRaYqeSJWwKknk9rRq2LhPCielqYzxbHWTq2DHwt6vsjmNVlHl2XBQJJLaKFXa1JL+29S0i+WjZZLZl5I6sVqx7sFEolZaaWBYpQLYRdLaMaiV2Uwu6patBRT3La1LEHJP22hSKUKqQ5LcqLZJQl92eY91SLWpTGxWUuFtEQHsqHrF5r2tY8J4KtTeK7t1JUAXpIkjHiqySCJfaOPNrAa+mKh04KTFsxPIlEQKAB6AF8hI7Q9MECgHkSuR2MForALYJVW4j1VoXknq2klutqeUvZacVcpRWogpFWr4pJXl92XcU6qx7qotFGgtQ8ralZj6W3LeKllVYtbUvkpy29iKa+BRLlKyNWslCPFeJfVWqV0qL7LmLks7aRYpfLeFYlpKdVDyXR7PRRLEoF6VyuhCq0WLWjFBPNelaUIsatC9L2XOjIislgvpLNZUkTyW9XJbJEy2qelSelj7PceSqVixAvSzsoqCBbiSnaoLCPNjQEVpfbKwI6y/KCeSqt2NGgogyUFJQGKGorBBfQkE9CEiZMGKUVjTyCuA82egVMRWxTNAC+EaWC2sqr2l8Y8WsFWoy+LopR7tuzwXJKMais9SeqR4UFIXJCPYzwCAzyelE9IlBohrZJ7mVjUjFaqJZpZy+qi08keW5fS+rLouoZSqgXpIrapfxeWOXzXs8npEvhPC0iqXImLjxbSBbeKa1bKKiNfSeVuyglWJVb1Ka3FnuK9vuPNl0rizqxRLRQixFZ4GyaVouLLGWRuNgypiVAOGeWPtXSYpk2IpIWgkYHlPSpkAxYKhyK5CpPQhKCAYDQVHoGLGiUASJkIIMvR5EelUxVonhfS+2KUExGVFaR5SwUQLwRWPZXTxJTudBKy+pPdlcFBDRL5URL6ExGQAgGNBRBgmYjRjXyJkACCtGvlj5WNI9fCVCLJNbpLorR5q5PStGiZMbBwW+WKZtAGQegcbVKMRl4VKkYKxCKcRNWKZjF3b6krV4irbflDFb5PZZxaoFCwURMRmgPSJPbK+SPVCYisFUO4epVcgBDBECtAEStEy9Hlg1GQgjZeWLUURMmxFQAAAqQVsUrENGgyQMGzETJI0cjuXlQEapKEXFiPC+0E8svC0Eqy1bPBVQEqUYtEyBokGXobFsvCMYmSYjIEnoBp5UUT0iAY1SJkkJC1DRqlbBgqRMvKJazEZIFGKEySNWMbAhXNsPDMYelAURiUURiPKiAlBjRJ4VFaX3VST2K33HoaeatDyID0IBIIK1TEUZX6WyUF9oCPShcSCeGTtvDwlXFcZKEnioxcJYxC0T0sqng8F0SBdLViuUrPI4VepbyyuqY+1Sh6BUgrQVIK5Ghb5AY2KZIBqBIUMXKlonoFLPYAeAY+zwVBKDUENgmYgAKxIKAqGCJi2TPKehKIDUASCiiGNMsWCg08qK2CEvpimYCNEJk1cwLRWx8shUxEFajFskOEhamIvoETJnkBoSFyAhoqaKZO4eWfpWiCCgQCPTFKMhABsQTIACQYfSHK25gdbwNNrtxjia5cms13mmFrcJFGWl3WIxsM0Gv5lLKAhCPJ4ACoVSqeTweymIqxfHovltCsSRVSKBah6KyVzyVCRi5L4821iYhFsWpYpG17i5qwIxYsuEZKGTS3CyROyVC/qbi7llrMplvkkpbkti2pDKaRJ7s8rWlpEgt7MaGVtJfKWZBhZXxRWWVVLgqnqPNV5JtaVlzLKL7SsvmT3bJL5hXGWldlqVZC2KLAtzHikVlaeosbjFrUtqF+TuMu6prkMtzcLZbJYMxyrWJFLNY6vBRh1Kxclb5+TLOp+uE7/r/JERYrBVZFNOuF6ciPI0xisjhGLRFVdSieKtC4liatYua9E1Fey+JGKNdu8mOxTQy7oTVZtwZpUzc2AY6YyazXodKhAxl1Qh+amXmuwA8nk8AAxDEAAMAAQDAQwEMQDAQAADAQDEAAAhjAQwGIQDEAxnoZTEBVKQAAhgezyIAAAAZ5GAxAB6AqlIrHoQyuIpl8eC2PBTKR5GeRjEAAezyBWPYjwAikMBAMBnlco6j6+ifLto5P8AaNLQHoQgOvV/R2kIQ5GmQE8QZpddqgmRDKpqtcxT0YqZaXJkQFKXS9bwTGCTLUDIjUq7OSZIQ8HPK76STI8vyyPl6vxiQA8iKYxAADABDEAwAQAMAABAADEAAMQAAAACGMQDAAAAEADEIAAYAAAAAACGAhiGAAAAAAMBAMQxAADEAAAAAAAhgAAACGAAAAAxGR9Z9fS/ku2cje26QgAAGXi/qQM2QIkkjJBmgF2+mLG3jFCZNdF2SZAmQFcli5JE51Xd6SBiBeATpr8yIy0DByNI82oWhBFyYaflsWJQPIimADEAxAMBAMQwEMBDABDABDAQDEAAAAADEMBDAAAQDEACGIBgAxAIBjABAAAAAAAAAADEAAAAADEAAACPQgAYgAAABAMBgIYCAynqPs6R8p2vkX23SABiGID7IL9VkxoZKEoUDXq5+mr13amFl+YsskkyT55IItySMjMfLUmyBIIvzLDAy2l2dZXMXLE1wu9EsiPAhj4VTLhK4gjyeTyMQhgADAAABDAQwEMAEMBDABAAxDEAwABAMQDGIBAAAMR5GrQAAAAAAAAAYgAAAAAYAAhnk9AAhiAAABiAAAQwEMQxgIAAYCAAADOte7Hd/nmxcreyaYDABAM6EX9NiYMez2ZeW5qsiVyxMhJk1guzEgiaMmIkjC5GTxiZkBZEUa1WWTaZixCGyyTLAsDWRuUiyqRRHHLK/ndRCPB5AAEI9CAYgGIYhgAhgIYAAgABiGAgAAABgIBiAYDPIAADPIAMAAAAAAAAAAAGIYgGIYAAgGAAIAGIYgGAhiAAGIAABiABiAAAYCGbZ0vu8t6T7eePT9XBgIAArn6a12ukyY0XxKmHLowzE20kia2XaiUjKSKPJ7IElCWOdF3imOEoYstZMuLNJRaJMlkShrk2Cei1Khg5kh+Yo0qBTEIAEAwABAAxAMAAAEMAAQxDAAAQwEADABAAAMBiEMQxCAYAAxDEAAAxDEMAAQDAAEAK0BDAQwAQAMQxDAQxAX/z8tzxZQ/28DEADEBtTTu51ntvUW/JiK0Q4VAxHRflm04PsfX6t3DpkAxAMBH1+X65JCDPJeGu1hjES4jddmCm4i3JUZjZJlcoGnDXZ1KSBjJdFoSRj5XMqGei5MQLoyc8ngwo9HzCl+OtgeRHgAGIAGIYhgACGACGIYAAgAAAAABiAYgGACABgIAAAAQDAAGIZ5GAAAxAADAQAMBAADABAAwEAFzxZdE+XbTof0jXIX7vnAABiAyXqvr3p53sXM3rGpFMQAMRvHz3YqeeOkt/19geRgMQL2J4XvXJvtWlRv1cIepfNgMBDOg1/TClkSpFRM1qszM1HL4q6M3kyOpQvxGElwThVIpKSyRkRjxDlyYqbTMeJg9F+RRQKRMFQCBMOLJfy3JZHkDwAgAAGIYhgAAAhiGACGIAGIBiAAAYgGIYAACAYQUgAAAAAAAAAAAAA2dqnbU61rtXUgwEAzyegAQDAQAMAEAG69A2DpvyLbtW7l0/JftWkgxDEAFTHLuj86+icV+/6BD/AG8AAAMRcceXYnhe9ce+5aNa82AADARL/Fz9T+ObjyD7hpDRR0X5ps3PfpOt0M8QYhl9L+mdNrVkhr0ywwIy00ouzk1YuyybTMj2RBLHL69QJbmFmxiyPBLkAVTSa73TCzDV3KnoYzHiWJYpFoa3Nrn5w5ePrGeCmMQAAwEMQAADAQwAQAAxAAwAQAADEADAQDEeoyDrfqyrp/skPm5PS+uO2H08eJ918WOdp8nmgBiAAAYgGIACOvfEd5z/AFnsuLffvP8AFe3+QGIYhiEMAABiABgIAOxPC961buXTdH+T7ZxX+gNAxLuvhAABiA6t8Z3PF+4+Pnr07WGIAAANv6T3mS9R9fPfpusAAAwOhfMNoxvtvl07vPQsDrvxPdtUbl02mt66IGAgPsnMvpdcciMWL4qmFS43VMyg2bJr+tkHksCXMLM3KMUKkyOLgtCzJohTGTMjgll2+xyw8FyQhdl6VDwaeja СКАЧАТЬ