Название: The Greatest Works of Theodore Dreiser
Автор: Theodore Dreiser
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027243341
isbn:
Chapter 31
Unfortunately, however, the Christmas dinner at the Griffiths’, which included the Starks and their daughter Arabella, Mr. and Mrs. Wynant, who in the absence of their daughter Constance with Gilbert were dining with the Griffiths, the Arnolds, Anthonys, Harriets, Taylors and others of note in Lycurgus, so impressed and even overawed Clyde that although five o’clock came and then six, he was incapable of breaking away or thinking clearly and compellingly of his obligation to Roberta. Even when, slightly before six, the greater portion of those who had been thus cheerfully entertained began rising and making their bows and departing (and when he, too, should have been doing the same and thinking of his appointment with Roberta), being accosted by Violet Taylor, who was part of the younger group, and who now began talking of some additional festivities to be held that same evening at the Anthonys’, and who added most urgently, “You’re coming with us, aren’t you? Sure you are,” he at once acquiesced, although his earlier promise to Roberta forced the remembrance that she was probably already back and expecting him. But still he had time even now, didn’t he?
Yet, once at the Anthonys’, and talking and dancing with various girls, the obligation faded. But at nine he began worrying a little. For by this time she must be in her room and wondering what had become of him and his promise. And on Christmas night, too. And after she had been away three days.
Inwardly he grew more and more restless and troubled, the while outwardly he maintained that same high spirit that characterized him throughout the afternoon. Fortunately for his own mood, this same group, having danced and frolicked every night for the past week until almost nervously exhausted, it now unanimously and unconsciously yielded to weariness and at eleven thirty, broke up. And after having escorted Bella Griffiths to her door, Clyde hurried around to Elm Street to see if by any chance Roberta was still awake.
As he neared the Gilpins’ he perceived through the snow-covered bushes and trees the glow of her single lamp. And for the time being, troubled as to what he should say — how excuse himself for this inexplicable lapse — he paused near one of the large trees that bordered the street, debating with himself as to just what he would say. Would he insist that he had again been to the Griffiths’, or where? For according to his previous story he had only been there the Friday before. In the months before when he had no social contacts, but was merely romanticizing in regard to them, the untruths he found himself telling her caused him no twinges of any kind. They were not real and took up no actual portion of his time, nor did they interfere with any of his desired contacts with her. But now in the face of the actuality and the fact that these new contacts meant everything to his future, as he saw it, he hesitated. His quick conclusion was to explain his absence this evening by a second invitation which had come later, also by asseverating that the Griffiths being potentially in charge of his material welfare, it was becoming more and more of a duty rather than an idle, evasive pleasure to desert her in this way at their command. Could he help it? And with this half-truth permanently fixed in his mind, he crossed the snow and gently tapped at her window.
At once the light was extinguished and a moment later the curtain lifted. Then Roberta, who had been mournfully brooding, opened the door and admitted him, having previously lit a candle as was her custom in order to avoid detection as much as possible, and at once he began in a whisper:
“Gee, but this society business here is getting to be the dizzy thing, honey. I never saw such a town as this. Once you go with these people one place to do one thing, they always have something else they want you to do. They’re on the go all the time. When I went there Friday (he was referring to his lie about having gone to the Griffiths’), I thought that would be the last until after the holidays, but yesterday, and just when I was planning to go somewhere else, I got a note saying they expected me to come there again to-day for dinner sure.”
“And to-day when I thought the dinner would begin at two,” he continued to explain, “and end in time for me to be around here by eight like I said, it didn’t start until three and only broke up a few minutes ago. Isn’t that the limit? And I just couldn’t get away for the last four hours. How’ve you been, honey? Did you have a good time? I hope so. Did they like the present I gave you?”
He rattled off these questions, to which she made brief and decidedly terse replies, all the time looking at him as much as to say, “Oh, Clyde, how can you treat me like this?”
But Clyde was so much interested in his own alibi, and how to convince Roberta of the truth of it, that neither before nor after slipping off his coat, muffler and gloves and smoothing back his hair, did he look at her directly, or even tenderly, or indeed do anything to demonstrate to her that he was truly delighted to see her again. On the contrary, he was so fidgety and in part flustered that despite his past professions and actions she could feel that apart from being moderately glad to see her again he was more concerned about himself and his own partially explained defection than he was about her. And although after a few moments he took her in his arms and pressed his lips to hers, still, as on Saturday, she could feel that he was only partially united to her in spirit. Other things — the affairs that had kept him from her on Friday and to-night — were disturbing his thoughts and hers.
She looked at him, not exactly believing and yet not entirely wishing to disbelieve him. He might have been at the Griffiths’, as he said, and they might have detained him. And yet he might not have, either. For she could not help recalling that on the previous Saturday he had said he had been there Friday and the paper on the other hand had stated that he was in Gloversville. But if she questioned him in regard to these things now, would he not get angry and lie to her still more? For after all she could not help thinking that apart from his love for her she had no real claim on him. But she could not possibly imagine that he could change so quickly.
“So that was why you didn’t come to-night, was it?” she asked, with more spirit and irritation than she had ever used with him before. “I thought you told me sure you wouldn’t let anything interfere,” she went on, a little heavily.
“Well, so I did,” he admitted. “And I wouldn’t have either, except for the letter I got. You know I wouldn’t let any one but my uncle interfere, but I couldn’t turn them down when they asked me to come there on Christmas Day. It’s too important. It wouldn’t look right, would it, especially when you weren’t going to be here in the afternoon?”
The manner and tone in which he said this conveyed to Roberta more clearly than anything that he had ever said before how significant he considered this connection with his relatives to be and how unimportant anything she might value in regard to this relationship was to him. It came to her now that in spite of all his enthusiasm and demonstrativeness in the first stages of this affair, possibly she was much more trivial in his estimation than she had seemed to herself. And that meant that her dreams and sacrifices thus far had been in vain. She became frightened.
“Well, anyhow,” she went on dubiously in the face of this, “don’t you think you might have left a note here, Clyde, so I would have got it when I got in?” She asked this mildly, not wishing to irritate him too much.
“But СКАЧАТЬ