Название: Narrative and Miscellaneous Papers
Автор: Thomas de Quincey
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664604293
isbn:
That night—that first night of separation from my wife—how it passed, I know not; I know only that it passed, I being in our common bed-chamber, that holiest of all temples that are consecrated to human attachments, whenever the heart is pure of man and woman, and the love is strong—I being in that bedchamber, once the temple now the sepulchre of our happiness,—I there, and my wife—my innocent wife—in a dungeon. As the morning light began to break, somebody knocked at the door; it was Hannah: she took my hand—misery levels all feeble distinctions of station, sex, age—she noticed my excessive feverishness, and gravely remonstrated with me upon the necessity there was that I should maintain as much health as possible for the sake of 'others,' if not for myself. She then brought me some tea, which refreshed me greatly; for I had tasted nothing at all beyond a little water since the preceding morning's breakfast. This refreshment seemed to relax and thaw the stiff frozen state of cheerless, rayless despair in which I had passed the night; I became susceptible of consolation—that consolation which lies involved in kindness and gentleness of manner—if not susceptible more than before of any positive hope. I sat down; and, having no witnesses to my weakness but this kind and faithful woman, I wept, and I found a relief in tears; and she, with the ready sympathy of woman, wept along with me. All at once she ventured upon the circumstances (so far as she had been able to collect them from the reports of those who had been present at the examination) of our calamity. There was little indeed either to excite or to gratify any interest or curiosity separate from the personal interest inevitably connected with a case to which there were two such parties as a brutal, sensual, degraded ruffian, on one side in character of accuser, and on the other as defendant, a meek angel of a woman, timid and fainting from the horrors of her situation, and under the licentious gaze of the crowd—yet, at the same time, bold in conscious innocence, and in the very teeth of the suspicions which beset her, winning the good opinion, as well as the good wishes of all who saw her. There had been at this first examination little for her to say beyond the assigning her name, age, and place of abode; and here it was fortunate that her own excellent good sense concurred with her perfect integrity and intuitive hatred of all indirect or crooked courses in prompting her to an undisguised statement of the simple truth, without a momentary hesitation or attempt either at evasion or suppression. With equally good intentions in similar situations many a woman has seriously injured her cause by slight evasions of the entire truth, where nevertheless her only purpose has been the natural and ingenuous one of seeking to save the reputation untainted of a name which she felt to have been confided to her keeping. The purpose was an honorable one, but erroneously pursued. Agnes fell into no such error. She answered calmly, simply, and truly, to every question put by the magistrates; and beyond that there was little opportunity for her to speak; the whole business of this preliminary examination being confined to the deposition of the accuser as to the circumstances under which he alleged the act of felonious appropriation to have taken place. These circumstances were perfectly uninteresting, considered in themselves; but amongst them was one which to us had the most shocking interest, from the absolute proof thus furnished of a deep-laid plot against Agnes. But for this one circumstance there would have been a possibility that the whole had originated in error—error growing out of and acting upon a nature originally suspicious, and confirmed perhaps by an unfortunate experience. And in proportion as that was possible, the chances increased that the accuser might, as the examinations advanced, and the winning character of the accused party began to develop itself, begin to see his error, and to retract his own over-hasty suspicions. But now we saw at a glance that for this hope there was no countenance whatever, since one solitary circumstance sufficed to establish a conspiracy. The deposition bore—that the lace had been secreted and afterwards detected in a muff; now it was a fact as well known to both of us as the fact of Agnes having gone out at all—that she had laid aside her winter's dress for the first time on this genial sunny day. Muff she had not at the time, nor could have had appropriately from the style of her costume in other respects. What was the effect upon us of this remarkable discovery! Of course there died at once the hope of any abandonment by the prosecutor of his purpose; because here was proof of a predetermined plot. This hope died at once; but then, as it was one which never had presented itself to my mind, I lost nothing by which I had ever been solaced. On the other hand, it will be obvious that a new hope at the same time arose to take its place, viz., the reasonable one that by this single detection, if once established, we might raise a strong presumption of conspiracy, and moreover that, as a leading fact or clue, it might serve to guide us in detecting others. Hannah was sanguine in this expectation; and for a moment her hopes were contagiously exciting to mine. But the hideous despondency which in my mind had settled upon the whole affair from the very first, the superstitious presentiment I had of a total blight brooding over the entire harvest of my life and its promises, (tracing itself originally, I am almost ashamed to own, up to that prediction of the Hungarian woman)—denied me steady light, anything—all in short but a wandering ray of hope. It was right, of course, nay, indispensable, that the circumstance of the muff should be strongly insisted upon at the next examination, pressed against the prosecutor, and sifted to the uttermost. An able lawyer would turn this to a triumphant account; and it would be admirable as a means of pre-engaging the good opinion as well as the sympathies of the public in behalf of the prisoner. But, for its final effect—my conviction remained, not to be shaken, that all would be useless; that our doom had gone forth, and was irrevocable.
Let me not linger too much over those sad times. Morning came on as usual; for it is strange, but true, that to the very wretched it seems wonderful that times and seasons should keep their appointed courses in the midst of such mighty overthrows, and such interruption to the courses of their own wonted happiness and their habitual expectations. Why should morning and night, why should all movements in the natural world be so regular, whilst in the moral world all is so irregular and anomalous? Yet the sun and the moon rise and set as usual upon the mightiest revolutions of empire and of worldly fortune that this planet ever beholds; and it is sometimes even a comfort to know that this will be the case. A great criminal, sentenced to an agonizing punishment, has derived a fortitude and a consolation from recollecting that the day would run its inevitable course—that a day after all was but a day—that the mighty wheel of alternate light and darkness must and would revolve—and that the evening star would rise as usual, and shine with its untroubled lustre upon the dust and ashes of what had indeed suffered, and so recently, the most bitter pangs, but would then have ceased to suffer. 'La Journée,' said Damien,
'La journée sera dure, mais elle se passera.'
'——Se passera:' yes, that is true, I whispered to myself; my day also, my season of trial will be hard to bear; but that also will have an end; that also 'se passera.' Thus I talked or thought so long as I thought at all; for the hour was now rapidly approaching, when thinking in any shape would for some time be at an СКАЧАТЬ