Название: THE COMPLETE SHORT STORIES OF SIR WALTER SCOTT
Автор: Walter Scott
Издательство: Bookwire
Жанр: Книги для детей: прочее
isbn: 9788027201891
isbn:
“Hope deferred,” saith the royal sage, “maketh the heart sick;” and strong as was Elspat’s constitution, she began to experience that it was unequal to the toils to which her anxious and immoderate affection subjected her, when early one morning the appearance of a traveller on the lonely mountain-road, revived hopes which had begun to sink into listless despair. There was no sign of Saxon subjugation about the stranger. At a distance she could see the flutter of the belted-plaid that drooped in graceful folds behind him, and the plume that, placed in the bonnet, showed rank and gentle birth. He carried a gun over his shoulder, the claymore was swinging by his side with its usual appendages, the dirk, the pistol, and the SPORRAN MOLLACH. [The goatskin pouch, worn by the Highlanders round their waist.] Ere yet her eye had scanned all these particulars, the light step of the traveller was hastened, his arm was waved in token of recognition—a moment more, and Elspat held in her arms her darling son, dressed in the garb of his ancestors, and looking, in her maternal eyes, the fairest among ten thousand!
The first outpouring of affection it would be impossible to describe. Blessings mingled with the most endearing epithets which her energetic language affords in striving to express the wild rapture of Elspat’s joy. Her board was heaped hastily with all she had to offer, and the mother watched the young soldier, as he partook of the refreshment, with feelings how similar to, yet how different from, those with which she had seen him draw his first sustenance from her bosom!
When the tumult of joy was appeased, Elspat became anxious to know her son’s adventures since they parted, and could not help greatly censuring his rashness for traversing the hills in the Highland dress in the broad sunshine, when the penalty was so heavy, and so many red soldiers were abroad in the country.
“Fear not for me, mother,” said Hamish, in a tone designed to relieve her anxiety, and yet somewhat embarrassed; “I may wear the BREACAN [That which is variegated—that is, the tartan.] at the gate of Fort-Augustus, if I like it.”
“Oh, be not too daring, my beloved Hamish, though it be the fault which best becomes thy father’s son—yet be not too daring! Alas! they fight not now as in former days, with fair weapons and on equal terms, but take odds of numbers and of arms, so that the feeble and the strong are alike levelled by the shot of a boy. And do not think me unworthy to be called your father’s widow and your mother because I speak thus; for God knoweth, that, man to man, I would peril thee against the best in Breadalbane, and broad Lorn besides.”
“I assure you, my dearest mother,” replied Hamish, “that I am in no danger. But have you seen MacPhadraick, mother? and what has he said to you on my account?”
“Silver he left me in plenty, Hamish; but the best of his comfort was that you were well, and would see me soon. But beware of MacPhadraick, my son; for when he called himself the friend of your father, he better loved the most worthless stirk in his herd than he did the lifeblood of MacTavish Mhor. Use his services, therefore, and pay him for them, for it is thus we should deal with the unworthy; but take my counsel, and trust him not.”
Hamish could not suppress a sigh, which seemed to Elspat to intimate that the caution came too late. “What have you done with him?” she continued, eager and alarmed. “I had money of him, and he gives not that without value; he is none of those who exchange barley for chaff. Oh, if you repent you of your bargain, and if it be one which you may break off without disgrace to your truth or your manhood, take back his silver, and trust not to his fair words.”
“It may not be, mother,” said Hamish; “I do not repent my engagement, unless that it must make me leave you soon.”
“Leave me! how leave me? Silly boy, think you I know not what duty belongs to the wife or mother of a daring man? Thou art but a boy yet; and when thy father had been the dread of the country for twenty years, he did not despise my company and assistance, but often said my help was worth that of two strong gillies.”
“It is not on that score, mother, but since I must leave the country—”
“Leave the country!” replied his mother, interrupting him. “And think you that I am like a bush, that is rooted to the soil where it grows, and must die if carried elsewhere? I have breathed other winds than these of Ben Cruachan. I have followed your father to the wilds of Ross and the impenetrable deserts of Y Mac Y Mhor. Tush, man! my limbs, old as they are, will bear me as far as your young feet can trace the way.”
“Alas, mother,” said the young man, with a faltering accent, “but to cross the sea—”
“The sea! who am I that I should fear the sea? Have I never been in a birling in my life—never known the Sound of Mull, the Isles of Treshornish, and the rough rocks of Harris?”
“Alas, mother, I go far—far from all of these. I am enlisted in one of the new regiments, and we go against the French in America.”
“Enlisted!” uttered the astonished mother—”against MY will— without MY consent! You could not! you would not!” Then rising up, and assuming a posture of almost imperial command, “Hamish, you DARED not!”
“Despair, mother, dares everything,” answered Hamish, in a tone of melancholy resolution. “What should I do here, where I can scarce get bread for myself and you, and when the times are growing daily worse? Would you but sit down and listen, I would convince you I have acted for the best.”
With a bitter smile Elspat sat down, and the same severe ironical expression was on her features, as, with her lips firmly closed, she listened to his vindication.
Hamish went on, without being disconcerted by her expected displeasure. “When I left you, dearest mother, it was to go to MacPhadraick’s house; for although I knew he is crafty and worldly, after the fashion of the Sassenach, yet he is wise, and I thought how he would teach me, as it would cost him nothing, in which way I could mend our estate in the world.”
“Our estate in the world!” said Elspat, losing patience at the word; “and went you to a base fellow with a soul no better than that of a cowherd, to ask counsel about your conduct? Your father asked none, save of his courage and his sword.”
“Dearest mother,” answered Hamish, “how shall I convince you that you live in this land of our fathers as if our fathers were yet living? You walk as it were in a dream, surrounded by the phantoms of those who have been long with the dead. When my father lived and fought, the great respected the man of the strong right hand, and the rich feared him. He had protection from Macallum Mhor, and from Caberfae, and tribute from meaner men. [Caberfae—ANGLICE, the Stag’s-head, the Celtic designation for the arms of the family of the high Chief of Seaforth.] That is ended, and his son would only earn a disgraceful and unpitied death by the practices which gave his father credit and power among those who wear the breacan. The land is conquered; its lights СКАЧАТЬ