Название: THE CHRISTMAS HOLIDAY CHEER: 180+ Novels, Tales & Poems in One Volume (Illustrated Edition)
Автор: Лаймен Фрэнк Баум
Издательство: Bookwire
Жанр: Книги для детей: прочее
isbn: 9788027221936
isbn:
"'Mamma always allows us to do what we like Saturday afternoon, when Franz and Emil come, doesn't she, Mr. Bhaer?' said Minnie.
"The 'effalunt' sat up, looking as much in earnest as any of them, and said soberly to me,—
"'I gif you my wort it is so. If we make too large a noise you shall say "Hush!" to us, and we go more softly.'
"I promised to do so, but left the door open, and enjoyed the fun as much as they did,—for a more glorious frolic I never witnessed. They played tag and soldiers, danced and sung, and when it began to grow dark they all piled on to the sofa about the Professor, while he told charming fairy stories of the storks on the chimney-tops, and the little 'kobolds,' who ride the snow-flakes as they fall. I wish Americans were as simple and natural as Germans, don't you?
"I'm so fond of writing, I should go spinning on forever if motives of economy didn't stop me, for though I've used thin paper and written fine, I tremble to think of the stamps this long letter will need. Pray forward Amy's as soon as you can spare them. My small news will sound very flat after her splendors, but you will like them, I know. Is Teddy studying so hard that he can't find time to write to his friends? Take good care of him for me, Beth, and tell me all about the babies, and give heaps of love to every one.
"From your faithful JO.
"P. S. On reading over my letter it strikes me as rather Bhaery; but I am always interested in odd people, and I really had nothing else to write about. Bless you!"
December.
MY PRECIOUS BETSEY,—
"As this is to be a scribble-scrabble letter, I direct it to you, for it may amuse you, and give you some idea of my goings on; for, though quiet, they are rather amusing, for which, oh, be joyful! After what Amy would call Herculaneum efforts, in the way of mental and moral agriculture, my young ideas begin to shoot and my little twigs to bend as I could wish. They are not so interesting to me as Tina and the boys, but I do my duty by them, and they are fond of me. Franz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart; for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence. Saturday afternoons are riotous times, whether spent in the house or out; for on pleasant days they all go to walk,like a seminary, with the Professor and myself to keep order; and then such fun!
"We are very good friends now, and I've begun to take lessons. I really couldn't help it, and it all came about in such a droll way that I must tell you. To begin at the beginning, Mrs. Kirke called to me, one day, as I passed Mr. Bhaer's room, where she was rummaging.
"'Did you ever see such a den, my dear? Just come and help me put these books to rights, for I've turned everything upside down, trying to discover what he has done with the six new handkerchiefs I gave him not long ago.'
"I went in, and while we worked I looked about me, for it was 'a den,' to be sure. Books and papers everywhere; a broken meerschaum, and an old flute over the mantel-piece as if done with; a ragged bird, without any tail, chirped on one window-seat, and a box of white mice adorned the other; half-finished boats and bits of string lay among the manuscripts; dirty little boots stood drying before the fire; and traces of the dearly beloved boys, for whom he makes a slave of himself, were to be seen all over the room. After a grand rummage three of the missing articles were found,—one over the bird-cage, one covered with ink, and a third burnt brown, having been used as a holder.
"'Such a man!' laughed good-natured Mrs. K., as she put the relics in the rag-bag. 'I suppose the others are torn up to rig ships, bandage cut fingers, or make kite-tails. It's dreadful, but I can't scold him: he's so absent-minded and good-natured, he lets those boys ride over him rough-shod. I agreed to do his washing and mending, but he forgets to give out his things and I forget to look them over, so he comes to a sad pass sometimes.'
"'Let me mend them,' said I. 'I don't mind it, and he needn't know. I'd like to,—he's so kind to me about bringing my letters and lending books.'
"So I have got his things in order, and knit heels into two pairs of the socks,—for they were boggled out of shape with his queer darns. Nothing was said, and I hoped he wouldn't find it out, but one day last week he caught me at it. Hearing the lessons he gives to othershas interested and amused me so much that I took a fancy to learn; for Tina runs in and out, leaving the door open, and I can hear. I had been sitting near this door, finishing off the last sock, and trying to understand what he said to a new scholar, who is as stupid as I am. The girl had gone, and I thought he had also, it was so still, and I was busily gabbling over a verb, and rocking to and fro in a most absurd way, when a little crow made me look up, and there was Mr. Bhaer looking and laughing quietly, while he made signs to Tina not to betray him.
"'So!' he said, as I stopped and stared like a goose, 'you peep at me, I peep at you, and that is not bad; but see, I am not pleasanting when I say, haf you a wish for German?'
"'Yes; but you are too busy. I am too stupid to learn,' I blundered out, as red as a peony.
"'Prut! we will make the time, and we fail not to find the sense. At efening I shall gif a little lesson with much gladness; for, look you, Mees Marsch, I haf this debt to pay,' and he pointed to my work. "Yes," they say to one another, these so kind ladies, "he is a stupid old fellow; he will see not what we do; he will never opserve that his sock-heels go not in holes any more, he will think his buttons grow out new when they fall, and believe that strings make theirselves." Ah! but I haf an eye, and I see much. I haf a heart, and I feel the thanks for this. Come, a little lesson then and now, or no more good fairy works for me and mine.'
"Of course I couldn't say anything after that, and as it really is a splendid opportunity, I made the bargain, and we began. I took four lessons, and then I stuck fast in a grammatical bog. The Professor was very patient with me, but it must have been torment to him, and now and then he'd look at me with such an expression of mild despair that it was a toss-up with me whether to laugh or cry. I tried both ways; and when it came to a sniff of utter mortification and woe, he just threw the grammar on to the floor, and marched out of the room. I felt myself disgraced and deserted forever, but didn't blame him a particle, and was scrambling my papers together, meaning to rush upstairs and shake myself hard, when in he came, as brisk and beaming as if I'd covered myself with glory.
"'Now we shall try a new way. You and I will read these pleasant little M—rchen together, and dig no more in that dry book, that goes in the corner for making us trouble.'
"He spoke so kindly, and opened Hans Andersen's fairy tales so invitingly before me, that I was more ashamed than ever, and went at my lesson in a neck-or-nothing style that seemed to amuse him immensely. I forgot my bashfulness, and pegged away (no other word will express it) with all my might, tumbling over long words, pronouncing according to the inspiration of the minute, and doing my very best. When I finished reading my first page, and stopped for breath, he clapped his hands and cried out, in his hearty way, 'Das ist gute! Now we go well! My turn. I do him in German; gif me your ear.' And away he went, rumbling out the words with his strong voice, and a relish which was good to see as well as hear. Fortunately the story was the 'Constant Tin Soldier,' which is droll, you know, so I could laugh,—and I did,—though I didn't understand half he read, for I couldn't help it, he was so earnest, I so excited, and the whole thing so comical.
"After that we got on better, and now I read my lessons pretty well; for this way of studying suits me, and I can see that the grammar gets tucked into the tales and poetry as one gives pills in jelly. I like it very much, and he doesn't seem tired of it yet,—which is very good of him, isn't it? I mean to give him something on Christmas, for I dare not offer money. Tell me something nice, Marmee.
СКАЧАТЬ