Название: She and Allan
Автор: Генри Райдер Хаггард
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664648099
isbn:
“You mean that she is immortal, Zikali,” I answered with a smile.
“I do not say that, Macumazahn, because my little mind cannot shape the thought of immortality. But when I was a babe, which is far ago, she had lived so long that scarce would she knew the difference between then and now, and already in her breast was all wisdom gathered. I know it, because although, as I have said, we have never seen each other, at times we walk together in our sleep, for thus she shares her loneliness, and I think, though this may be but a dream, that last night she told me to send you on to her to seek an answer to certain questions which you would put to me to-day. Also to me she seemed to desire that you should do her a service; I know not what service.”
Now I grew angry and asked,
“Why does it please you to fool me, Zikali, with such talk as this? If there is any truth in it, show me where the woman called Queen lives and how I am to come to her.”
The old wizard took up the little assegai which he had offered to me and with its blade raked out ashes from the fire that always burnt in front of him. While he did so, he talked to me, as I thought in a random fashion, perhaps to distract my attention, of a certain white man whom he said I should meet upon my journey and of his affairs, also of other matters, none of which interested me much at the time. These ashes he patted down flat and then on them drew a map with the point of his spear, making grooves for streams, certain marks for bush and forest, wavy lines for water and swamps and little heaps for hills.
When he had finished it all he bade me come round the fire and study the picture across which by an after-thought he drew a wandering furrow with the edge of the assegai to represent a river, and gathered the ashes in a lump at the northern end to signify a large mountain.
“Look at it well, Macumazahn,” he said, “and forget nothing, since if you make this journey and forget, you die. Nay, no need to copy it in that book of yours, for see, I will stamp it on your mind.”
Then suddenly he gathered up the warm ashes in a double handful and threw them into my face, muttering something as he did so and adding aloud,
“There, now you will remember.”
“Certainly I shall,” I answered, coughing, “and I beg that you will not play such a joke upon me again.”
As a matter of fact, whatever may have been the reason, I never forgot any detail of that extremely intricate map.
“That big river must be the Zambesi,” I stuttered, “and even then the mountain of your Queen, if it be her mountain, is far away, and how can I come there alone?”
“I don’t know, Macumazahn, though perhaps you might do so in company. At least I believe that in the old days people used to travel to the place, since I have heard a great city stood there once which was the heart of a mighty empire.”
Now I pricked up my ears, for though I believed nothing of Zikali’s story of a wonderful Queen, I was always intensely interested in past civilisations and their relics. Also I knew that the old wizard’s knowledge was extensive and peculiar, however he came by it, and I did not think that he would lie to me in this matter. Indeed to tell the truth, then and there I made up my mind that if it were in any way possible, I would attempt this journey.
“How did people travel to the city, Zikali?”
“By sea, I suppose, Macumazahn, but I think that you will be wise not to try that road, since I believe that on the sea side the marshes are now impassable and you will be safer on your feet.”
“You want me to go on this adventure, Zikali. Why? I know you never do anything without motive.”
“Oho! Macumazahn, you are clever and see deeper into the trunk of a tree than most. Yes, I want you to go for three reasons. First, that you may satisfy your soul on certain matters and I would help you to do so. Secondly, because I want to satisfy mine, and thirdly, because I know that you will come back safe to be a prop to me in things that will happen in days unborn. Otherwise I would have told you nothing of this story, since it is necessary to me that you should remain living beneath the sun.”
“Have done, Zikali. What is it that you desire?”
“Oh! a great deal that I shall get, but chiefly two things, so with the rest I will not trouble you. First I desire to know whether these dreams of mine of a wonderful white witch-doctoress, or witch, and of my converse with her are indeed more than dreams. Next I would learn whether certain plots of mine at which I have worked for years, will succeed.”
“What plots, Zikali, and how can my taking a distant journey tell you anything about them?”
“You know them well enough, Macumazahn; they have to do with the overthrow of a Royal House that has worked me bitter wrong. As to how your journey can help me, why, thus. You shall promise to me to ask of this Queen whether Zikali, Opener-of-Roads, shall triumph or be overthrown in that on which he has set his heart.”
“As you seem to know this witch so well, why do you not ask her yourself, Zikali?”
“To ask is one thing, Macumazahn. To get an answer is another. I have asked in the watches of the night, and the reply was, ‘Come hither and perchance I will tell you.’ ‘Queen,’ I said, ‘how can I come save in the spirit, who am an ancient and a crippled dwarf scarcely able to stand upon my feet?’
“ ‘Then send a messenger, Wizard, and be sure that he is white, for of black savages I have seen more than enough. Let him bear a token also that he comes from you and tell me of it in your sleep. Moreover let that token be something of power which will protect him on the journey.’
“Such is the answer that comes to me in my dreams, Macumazahn.”
“Well, what token will you give me, Zikali?”
He groped about in his robe and produced a piece of ivory of the size of a large chessman, that had a hole in it, through which ran a plaited cord of the stiff hairs from an elephant’s tail. On this article, which was of a rusty brown colour, he breathed, then having whispered to it for a while, handed it to me.
I took the talisman, for such I guessed it to be, idly enough, held it to the light to examine it, and started back so violently that almost I let it fall. I do not quite know why I started, but I think it was because some influence seemed to leap from it to me. Zikali started also and cried out,
“Have a care, Macumazahn. Am I young that I can bear being dashed to the ground?”
“What do you mean?” I asked, still staring at the thing which I perceived to be a most wonderfully fashioned likeness of the old dwarf himself as he appeared before me crouched upon the ground. There were the deepset eyes, the great head, the toad-like shape, the long hair, all.
“It is a clever carving, is it not, Macumazahn? I am skilled in that art, you know, and therefore can judge of carving.”
“Yes, I know,” I answered, bethinking me of another statuette of his which he had given to me on the morrow of the death of her from whom it was modelled. “But what of the thing?”
СКАЧАТЬ