Название: ROBERT BARR Ultimate Collection: 20 Novels & 65+ Detective Stories
Автор: Robert Barr
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075832894
isbn:
'Tut, tut, Valmont; we mustn't threaten, we mustn't threaten, you know;' but I went on without heeding him.
'Take for instance, Lord Semptam. You sold him a table for fifty pounds, on the instalment plan. He was to pay a pound a week, and in less than a year the debt was liquidated. But he is an absent-minded man, as all your clients are. That is why you came to me. I had answered the bogus Willoughby's advertisement. And so you kept on collecting and collecting for something more than three years. Now do you understand the charge?'
Mr. Macpherson's head during this accusation was held slightly inclined to one side. At first his face was clouded by the most clever imitation of anxious concentration of mind I had ever seen, and this was gradually cleared away by the dawn of awakening perception. When I had finished, an ingratiating smile hovered about his lips.
'Really, you know,' he said, 'that is rather a capital scheme. The absent-minded league, as one might call them. Most ingenious. Summertrees, if he had any sense of humour, which he hasn't, would be rather taken by the idea that his innocent fad for Christian Science had led him to be suspected of obtaining money under false pretences. But, really, there are no pretensions about the matter at all. As I understand it, I simply call and receive the money through the forgetfulness of the persons on my list, but where I think you would have both Summertrees and myself, if there was anything in your audacious theory, would be an indictment for conspiracy. Still, I quite see how the mistake arises. You have jumped to the conclusion that we sold nothing to Lord Semptam except that carved table three years ago. I have pleasure in pointing out to you that his lordship is a frequent customer of ours, and has had many things from us at one time or another. Sometimes he is in our debt; sometimes we are in his. We keep a sort of running contract with him by which he pays us a pound a week. He and several other customers deal on the same plan, and in return for an income that we can count upon, they get the first offer of anything in which they are supposed to be interested. As I have told you, we call these sheets in the office our visiting lists, but to make the visiting lists complete you need what we term our encyclopaedia. We call it that because it is in so many volumes; a volume for each year, running back I don't know how long. You will notice little figures here from time to time above the amount stated on this visiting list. These figures refer to the page of the encyclopaedia for the current year, and on that page is noted the new sale, and the amount of it, as it might be set down, say, in a ledger.'
'That is a very entertaining explanation, Mr. Macpherson. I suppose this encyclopaedia, as you call it, is in the shop at Tottenham Court Road?'
'Oh, no, sir. Each volume of the encyclopaedia is self-locking. These books contain the real secret of our business, and they are kept in the safe at Mr. Summertrees' house in Park Lane. Take Lord Semptam's account, for instance. You will find in faint figures under a certain date, 102. If you turn to page 102 of the encyclopaedia for that year, you will then see a list of what Lord Semptam has bought, and the prices he was charged for them. It is really a very simple matter. If you will allow me to use your telephone for a moment, I will ask Mr Summertrees, who has not yet begun dinner, to bring with him here the volume for 1893, and, within a quarter of an hour, you will be perfectly satisfied that everything is quite legitimate.'
I confess that the young man's naturalness and confidence staggered me, the more so as I saw by the sarcastic smile on Hale's lips that he did not believe a single word spoken. A portable telephone stood on the table, and as Macpherson finished his explanation, he reached over and drew it towards him. Then Spenser Hale interfered.
'Excuse me,' he said, 'I'll do the telephoning. What is the call number of Mr. Summertrees?'
'140 Hyde Park.'
Hale at once called up Central, and presently was answered from Park Lane. We heard him say,—
'Is this the residence of Mr. Summertrees? Oh, is that you, Podgers? Is Mr. Summertrees in? Very well. This is Hale. I am in Valmont's flat—Imperial Flats—you know. Yes, where you went with me the other day. Very well, go to Mr. Summertrees, and say to him that Mr Macpherson wants the encyclopaedia for 1893. Do you get that? Yes, encyclopaedia. Oh, he'll understand what it is. Mr. Macpherson. No, don't mention my name at all. Just say Mr. Macpherson wants the encyclopaedia for the year 1893, and that you are to bring it. Yes, you may tell him that Mr. Macpherson is at Imperial Flats, but don't mention my name at all. Exactly. As soon as he gives you the book, get into a cab, and come here as quickly as possible with it. If Summertrees doesn't want to let the book go, then tell him to come with you. If he won't do that, place him under arrest, and bring both him and the book here. All right. Be as quick as you can; we're waiting.'
Macpherson made no protest against Hale's use of the telephone; he merely sat back in his chair with a resigned expression on his face which, if painted on canvas, might have been entitled 'The Falsely Accused.' When Hale rang off, Macpherson said,—
'Of course you know your own business best, but if your man arrests Summertrees, he will make you the laughing-stock of London. There is such a thing as unjustifiable arrest, as well as getting money under false pretences, and Mr. Summertrees is not the man to forgive an insult. And then, if you will allow me to say so, the more I think over your absent-minded theory, the more absolutely grotesque it seems, and if the case ever gets into the newspapers, I am sure, Mr Hale, you'll experience an uncomfortable half-hour with your chiefs at Scotland Yard.'
'I'll take the risk of that, thank you,' said Hale stubbornly.
'Am I to consider myself under arrest?' inquired the young man.
'No, sir.'
'Then, if you will pardon me, I shall withdraw. Mr. Summertrees will show you everything you wish to see in his books, and can explain his business much more capably than I, because he knows more about it; therefore, gentlemen, I bid you good-night.'
'No you don't. Not just yet awhile,' exclaimed Hale, rising to his feet simultaneously with the young man.
'Then I am under arrest,' protested Macpherson.
'You're not going to leave this room until Podgers brings that book.'
'Oh, very well,' and he sat down again.
And now, as talking is dry work, I set out something to drink, a box of cigars, and a box of cigarettes. Hale mixed his favourite brew, but Macpherson, shunning the wine of his country, contented himself with a glass of plain mineral water, and lit a cigarette. Then he awoke my high regard by saying pleasantly as if nothing had happened,—
'While we are waiting, Monsieur Valmont, may I remind you that you owe me five shillings?'
I laughed, took the coin from my pocket, and paid him, whereupon he thanked me.
'Are you connected with Scotland Yard, Monsieur Valmont?' asked Macpherson, with the air of a man trying to make conversation to bridge over a tedious interval; but before I could reply, Hale blurted out,—
'Not likely!'
'You have no official standing as a detective, then, Monsieur Valmont?'
'None whatever,' I replied quickly, thus getting in my oar ahead of Hale.
'This is a loss to our country,' pursued this admirable young man, with evident sincerity.
I began to see I could make a good deal of so clever a fellow if he came under my tuition.
'The blunders of our police', he went on, 'are something deplorable. If СКАЧАТЬ