Англо-русский словарь библейско-богословских терминов. Священник Серафим Юрашевич
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Англо-русский словарь библейско-богословских терминов - Священник Серафим Юрашевич страница 11

СКАЧАТЬ (Пято-шестой) Собор; ~ of

      Trent Трентский собор; Second Vatican ~

      Второй Ватиканский собор; bishop’s ~

      архиерейский собор; 2) совет; ~ for

      Promoting Christian Unity Совет по

      содействию христианскому единству

      (Римо-католическая церковь); World ~

      of Churches Всемирный Совет Церквей;

      inauguration of the World ~ of Churches

      in 1948 инаугурация Всемирного Совета

      Церквей в 1948.

      Covenant n Завет; ~ with Abraham

      завет с Авраамом; new ~ новый завет.

      Cowl n 1) монашеская мантия с

      капюшоном; 2) капюшон; self-coloured ~

      капюшон того же цвета [что и мантия].

      Create v творить; ~ in time творить во

      времени.

      Creation n творение; ~ out of nothing

      творение из ничего; goodness of ~

      благость творения.

      Creationism n креационизм.

      Creator n Творец; loving ~ любящий

      Творец.

      Creature n творение.

      Creaturehood n тварность.

      Cre (e) dal а имеющий отношение к

      символу веры.

      Credo n символ веры.

      Creed n символ веры; people of all races and ~ s народы всех рас и вер; Nicene ~ with its Greek terminology Никейский символ веры с его греческой терминологией; ~ of Chalcedon Халкидонский символ веры; Athanasian ~ символ св. Афанасия; Modern Roman ~ Современный римский символ веры; to recite the ~ декламировать Символ веры.

      Creedal

      Greedy а вероучительный.

      Cremation л кремация.

      Crescent n полумесяц.

      Crib n ясли; blessing

      благословение яслей.

      Crooked а изогнутый,

      бесчестный; ~ path кривой путь.

      Cross n 1) крест; breast ~ наперсный

      крест; neck ~ нательный крест;

      baptismal ~ крещальный крест; cast

      copper ~ литой медный крест; hanging ~

      подвесной крест; sign of the ~ крестное

      знамение; way of the ~ крестный путь;

      to carry a weighty ~ нести тяжкий

      крест; the triple-barred ~

      восьмиконечный крест; ~ St. Daniel

      орден св. князя Даниила; Jerusalem ~

      Иерусалимский крест; Weeping ~ крест,

      у которого молились кающиеся; ~

      procession крестный ход; 2) v

      креститься; ~ oneself piously

      благочестиво креститься; nailing to the

      ~ пригвождение ко Кресту; signing of

      the ~ with two fingers двоеперстие; foot

      of the ~ подножие Креста.

      Crossbearer л крестоносец.

      Crossed а скрещенный; ~ keys of Peter

      скрещенные ключи Петра (символ

      апостола Петра).

      Crosswise а крестообразный.

      Crown n венец (при совершении

      таинства брака).

      Crowning n 1) венчание; ~ with thorns

      увенчание терном.

      Crozier n архиерейский жезл.

      Crucifix (ion) n распятие; ivory ~

      распятие из слоновой кости; road-side ~

      придорожное Распятие.

      Cruciform а крестообразный.

      Crucify v распинать; ~ upside down

      распинать вверх ногами.

      Crusade n крестовый поход.

      Crusader л крестоносец.

      Cry v взывать.

      Crypt (a) л склеп, крипта; Church ~

      церковная крипта.

      Cryptic л таинственный.

      Cubit л локоть (мера длины).

      Cult л культ; Aum ~ in Japan культ Аум

      [Синрикё] в Японии; Isis ~ культ Изиды;

      sun СКАЧАТЬ