Название: The Complete Short Stories of Washington Irving (Illustrated Edition)
Автор: Вашингтон Ирвинг
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027232314
isbn:
THE INN KITCHEN.
Shall I not take mine ease in mine inn?
FALSTAFF.
DURING a journey that I once made through the Netherlands, I had arrived one evening at the Pomme d’Or, the principal inn of a small Flemish village. It was after the hour of the table d’hote, so that I was obliged to make a solitary supper from the relics of its ampler board. The weather was chilly; I was seated alone in one end of a great gloomy dining-room, and, my repast being over, I had the prospect before me of a long dull evening, without any visible means of enlivening it. I summoned mine host and requested something to read; he brought me the whole literary stock of his household, a Dutch family Bible, an almanac in the same language, and a number of old Paris newspapers. As I sat dozing over one of the latter, reading old news and stale criticisms, my ear was now and then struck with bursts of laughter which seemed to proceed from the kitchen. Every one that has travelled on the Continent must know how favorite a resort the kitchen of a country inn is to the middle and inferior order of travellers, particularly in that equivocal kind of weather when a fire becomes agreeable toward evening. I threw aside the newspaper and explored my way to the kitchen, to take a peep at the group that appeared to be so merry. It was composed partly of travellers who had arrived some hours before in a diligence, and partly of the usual attendants and hangers-on of inns. They were seated round a great burnished stove, that might have been mistaken for an altar at which they were worshipping. It was covered with various kitchen vessels of resplendent brightness, among which steamed and hissed a huge copper tea-kettle. A large lamp threw a strong mass of light upon the group, bringing out many odd features in strong relief. Its yellow rays partially illumined the spacious kitchen, dying duskily away into remote corners, except where they settled in mellow radiance on the broad side of a flitch of bacon or were reflected back from well-scoured utensils that gleamed from the midst of obscurity. A strapping Flemish lass, with long golden pendants in her ears and a necklace with a golden heart suspended to it, was the presiding priestess of the temple.
Many of the company were furnished with pipes, and most of them with some kind of evening potation. I found their mirth was occasioned by anecdotes which a little swarthy Frenchman, with a dry weazen face and large whiskers, was giving of his love-adventures; at the end of each of which there was one of those bursts of honest unceremonious laughter in which a man indulges in that temple of true liberty, an inn.
As I had no better mode of getting through a tedious blustering evening, I took my seat near the stove, and listened to a variety of travellers’ tales, some very extravagant and most very dull. All of them, however, have faded from my treacherous memory except one, which I will endeavor to relate. I fear, however, it derived its chief zest from the manner in which it was told, and the peculiar air and appearance of the narrator. He was a corpulent old Swiss, who had the look of a veteran traveller. He was dressed in a tarnished green travelling-jacket, with a broad belt round his waist, and a pair of overalls with buttons from the hips to the ankles. He was of a full rubicund countenance, with a double chin, aquiline nose, and a pleasant twinkling eye. His hair was light, and curled from under an old green velvet travelling-cap stuck on one side of his head. He was interrupted more than once by the arrival of guests or the remarks of his auditors, and paused now and then to replenish his pipe; at which times he had generally a roguish leer and a sly joke for the buxom kitchen-maid.
I wish my readers could imagine the old fellow lolling in a huge armchair, one arm a-kimbo, the other holding a curiously twisted tobacco-pipe formed of genuine ecume de mer, decorated with silver chain and silken tassel, his head cocked on one side, and a whimsical cut of the eye occasionally as he related the following story.
THE SPECTRE BRIDEGROOM.
A TRAVELLER’S TALE.*
He that supper for is dight,
He lyes full cold, I trow, this night!
Yestreen to chamber I him led,
This night Gray-steel has made his bed!
SIR EGER, SIR GRAHAME, and SIR GRAY-STEEL.
ON the summit of one of the heights of the Odenwald, a wild and romantic tract of Upper Germany that lies not far from the confluence of the Main and the Rhine, there stood many, many years since the castle of the Baron Von Landshort. It is now quite fallen to decay, and almost buried among beech trees and dark firs; above which, however, its old watchtower may still be seen struggling, like the former possessor I have mentioned, to carry a high head and look down upon the neighboring country.
The baron was a dry branch of the great family of Katzenellenbogen,+ and inherited the relics of the property and all the pride, of his ancestors. Though the warlike disposition of his predecessors had much impaired the family possessions, yet the baron still endeavored to keep up some show of former state. The times were peaceable, and the German nobles in general had abandoned their inconvenient old castles, perched like eagles’ nests among the mountains, and had built more convenient residences in the valleys; still, the baron remained proudly drawn up in his little fortress, cherishing with hereditary inveteracy all the old family feuds, so that he was on ill terms with some of his nearest neighbors, on account of disputes that had happened between their great-great-grandfathers.
The baron had but one child, a daughter, but Nature, when she grants but one child, always compensates by making it a prodigy; and so it was with the daughter of the baron. All the nurses, gossips, and country cousins assured her father that she had not her equal for beauty in all Germany; and who should know better than they? She had, moreover, been brought up with great care under the superintendence of two maiden aunts, who had spent some years of their early life at one of the little German courts, and were skilled in all branches of knowledge necessary to the education of a fine lady. Under their instructions she became a miracle of accomplishments. By the time she was eighteen she could embroider to admiration, and had worked whole histories of the saints in tapestry with such strength of expression in their countenances that they looked like so many souls in purgatory. She could read without great difficulty, and had spelled her way through several Church legends and almost all the chivalric wonders of the Heldenbuch. She had even made considerable proficiency in writing; could sign her own name without missing a letter, and so legibly that her aunts could read it without spectacles. She excelled in making little elegant good-for-nothing, ladylike knicknacks of all kinds, was versed in the most abstruse dancing of the day, played a number of airs on the harp and guitar, and knew all the tender ballads of the Minnelieders by heart.
Her aunts, too, having been great flirts СКАЧАТЬ