EDWARD GIBBON: Historical Works, Memoirs & Letters (Including "The History of the Decline and Fall of the Roman Empire"). Edward Gibbon

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Two, according to Strabo. The detailed account of Strabo makes the invaders fail before Marsuabae: this cannot be the same place as Mariaba. Ukert observes, that Aelius Gallus would not have failed for want of water before Mariaba. (See M. Guizot’s note above.) “Either, therefore, they were different places, or Strabo is mistaken.” (Ukert, Geographic der Griechen und Romer, vol. i. p. 181.) Strabo, indeed, mentions Mariaba distinct from Marsuabae. Gibbon has followed Pliny in reckoning Mariaba among the conquests of Gallus. There can be little doubt that he is wrong, as Gallus did not approach the capital of Sabaea. Compare the note of the Oxford editor of Strabo. — M.]

3 By the slaughter of Varus and his three legions. See the first book of the Annals of Tacitus. Sueton. in August. c. 23, and Velleius Paterculus, l. ii. c. 117, &c. Augustus did not receive the melancholy news with all the temper and firmness that might have been expected from his character.]

4 Tacit. Annal. l. ii. Dion Cassius, l. lvi. p. 833, and the speech of Augustus himself, in Julian’s Caesars. It receives great light from the learned notes of his French translator, M. Spanheim.]

5 Germanicus, Suetonius Paulinus, and Agricola were checked and recalled in the course of their victories. Corbulo was put to death. Military merit, as it is admirably expressed by Tacitus, was, in the strictest sense of the word, imperatoria virtus.]

6 Caesar himself conceals that ignoble motive; but it is mentioned by Suetonius, c. 47. The British pearls proved, however, of little value, on account of their dark and livid color. Tacitus observes, with reason, (in Agricola, c. 12,) that it was an inherent defect. “Ego facilius crediderim, naturam margaritis deesse quam nobis avaritiam.”]

7 Claudius, Nero, and Domitian. A hope is expressed by Pomponius Mela, l. iii. c. 6, (he wrote under Claudius,) that, by the success of the Roman arms, the island and its savage inhabitants would soon be better known. It is amusing enough to peruse such passages in the midst of London.]

8 See the admirable abridgment given by Tacitus, in the life of Agricola, and copiously, though perhaps not completely, illustrated by our own antiquarians, Camden and Horsley.]

9 The Irish writers, jealous of their national honor, are extremely provoked on this occasion, both with Tacitus and with Agricola.]

10 See Horsley’s Britannia Romana, l. i. c. 10.

      Note: Agricola fortified the line from Dumbarton to Edinburgh, consequently within Scotland. The emperor Hadrian, during his residence in Britain, about the year 121, caused a rampart of earth to be raised between Newcastle and Carlisle. Antoninus Pius, having gained new victories over the Caledonians, by the ability of his general, Lollius, Urbicus, caused a new rampart of earth to be constructed between Edinburgh and Dumbarton. Lastly, Septimius Severus caused a wall of stone to be built parallel to the rampart of Hadrian, and on the same locality. See John Warburton’s Vallum Romanum, or the History and Antiquities of the Roman Wall. London, 1754, 4to. — W. See likewise a good note on the Roman wall in Lingard’s History of England, vol. i. p. 40, 4to edit — M.]

11 The poet Buchanan celebrates with elegance and spirit (see his Sylvae, v.) the unviolated independence of his native country. But, if the single testimony of Richard of Cirencester was sufficient to create a Roman province of Vespasiana to the north of the wall, that independence would be reduced within very narrow limits.]

12 See Appian (in Prooem.) and the uniform imagery of Ossian’s Poems, which, according to every hypothesis, were composed by a native Caledonian.]

13 See Pliny’s Panegyric, which seems founded on facts.]

14 Dion Cassius, l. lxvii.]

15 Herodotus, l. iv. c. 94. Julian in the Caesars, with Spanheims observations.]

16 Plin. Epist. viii. 9.]

17 Dion Cassius, l. lxviii. p. 1123, 1131. Julian in Caesaribus Eutropius, viii. 2, 6. Aurelius Victor in Epitome.]

18 See a Memoir of M. d’Anville, on the Province of Dacia, in the Academie des Inscriptions, tom. xxviii. p. 444 — 468.]

19 Trajan’s sentiments are represented in a very just and lively manner in the Caesars of Julian.]

20 Eutropius and Sextus Rufus have endeavored to perpetuate the illusion. See a very sensible dissertation of M. Freret in the Academie des Inscriptions, tom. xxi. p. 55.]

21 Dion Cassius, l. lxviii.; and the Abbreviators.]

22 Ovid. Fast. l. ii. ver. 667. See Livy, and Dionysius of Halicarnassus, under the reign of Tarquin.]

23 St. Augustin is highly delighted with the proof of the weakness of Terminus, and the vanity of the Augurs. See De Civitate Dei, iv. 29.

      Note *: The turn of Gibbon’s sentence is Augustin’s: “Plus Hadrianum regem bominum, quam regem Deorum timuisse videatur.” — M]

24 See the Augustan History, p. 5, Jerome’s Chronicle, and all the Epitomizers. It is somewhat surprising, that this memorable event should be omitted by Dion, or rather by Xiphilin.]

25 Dion, l. lxix. p. 1158. Hist. August. p. 5, 8. If all our historians were lost, medals, inscriptions, and other monuments, would be sufficient to record the travels of Hadrian.

      Note: The journeys of Hadrian are traced in a note on Solvet’s translation of Hegewisch, Essai sur l’Epoque de Histoire Romaine la plus heureuse pour Genre Humain Paris, 1834, p. 123. — M.]

26 See the Augustan History and the Epitomes.]

27 We must, however, remember, that in the time of Hadrian, a rebellion of the Jews raged with religious fury, though only in a single province. Pausanias (l. viii. c. 43) mentions two necessary and successful wars, conducted by the generals of Pius: 1st. Against the wandering Moors, who were driven into the solitudes of Atlas. 2d. Against the Brigantes of Britain, who had invaded the Roman province. Both these wars (with several other hostilities) are mentioned in the Augustan History, p. 19.]

СКАЧАТЬ