The Political Works of Thomas Hobbes (4 Books in One Edition). Thomas Hobbes

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ right for a man, to use all means and do whatsoever action is necessary for the preservation of his body.

      8. Also every, man by right of nature is judge himself of the necessity of the means, and of the greatness of the danger. For if it be against reason, that I be judge of mine own danger myself, then it is reason, that another man be judge thereof. But the same reason that maketh another man judge of those things that concern me, maketh me also judge of that that concerneth him. And therefore I have reason to judge of his sentence, whether it be for my benefit, or not.

      9. As a man's judgment, in right of nature, is to be employed for his own benefit, so also the strength, knowledge, and art of every man is then rightly employed, when he useth it for himself; else must not a man have right to preserve himself.

      10. Every man by nature hath right to all things, that is to say, to do whatsoever he listeth to whom he listeth, to possess, use, and enjoy all things he will and can. For seeing all things he willeth, must therefore be good unto him in his own judgment, because he willeth them; and may tend to his preservation some time or other; or he may judge so, and we have made him judge thereof, sect. 8: it followeth that all things may rightly also be done by him. And for this cause it is rightly said: Natura dedit omnia omnibus, that Nature hath given all things to all men; insomuch, that jus and utile, right and profit, is the same thing. But that right of all men to all things, is in effect no better than if no man had right to any thing. For there is little use and benefit of the right a man hath, when another as strong, or stronger than himself, hath right to the same.

      11. Seeing then to the offensiveness of man's nature one to another, there is added a right of every man to every thing, whereby one man invadeth with right, and another with right resisteth; and men live thereby in perpetual diffidence, and study how to preoccupate each other; the estate of men in this natural liberty is the estate of war. For WAR is nothing else but that time wherein the will and intention of contending by force is either by words or actions sufficiently declared; and the time which is not war is PEACE.

      12. The estate of hostility and war being such, as thereby nature itself is destroyed, and men kill one another (as we know also that it is, both by the experience of savage nations that live at this day, and by the histories of our ancestors, the old inhabitants of Germany and other now civil countries, where we find the people few and short lived, and without the ornaments and comforts of life, which by peace and society are usually invented and procured): he therefore that desireth to live in such an estate, as is the estate of liberty and right of all to all, contradicteth himself. For every man by natural necessity desireth his own good, to which this estate is contrary, wherein we suppose contention between men by nature equal, and able to destroy one another.

      13. Seeing this right of protecting ourselves by our own discretion and force, proceedeth from danger, and that danger from the equality between men's forces: much more reason is there, that a man prevent such equality before the danger cometh, and before there be necessity of battle. A man therefore that hath another man in his power to rule or govern, to do good to, or harm, hath right, by the advantage of this his present power, to take caution at his pleasure, for his security against that other in the time to come. He therefore that hath already subdued his adversary, or gotten into his power any other that either by infancy, or weakness, is unable to resist him, by right of nature may take the best caution, that such infant, or such feeble and subdued person can give him, of being ruled and governed by him for the time to come. For seeing we intend always our own safety and preservation, we manifestly contradict that our intention, if we willingly dismiss such a one, and suffer him at once to gather strength and be our enemy. Out of which may also be collected, that irresistible might in the state of nature is right.

      14. But since it is supposed from the equality of strength and other natural faculties of men, that no man is of might sufficient, to assure himself for any long time, of preserving himself thereby, whilst he remaineth in the state of hostility and war; reason therefore dictateth to every man for his own good, to seek after peace, as far forth as there is hope to attain the same; and to strengthen himself with all the help he can procure, for his own defence against those, from whom such peace cannot be obtained; and to do all those things which necessarily conduce thereunto.

      Chapter 15: Of the Divesting Natural Right by Gift and Covenant

      Table of Contents

      1. What it is we call the law of nature, is not agreed upon, by those that have hitherto written. For the most part, such writers as have occasion to affirm, that anything is against the law of nature, do allege no more than this, that it is against the consent of all nations, or the wisest and most civil nations. But it is not agreed upon, who shall judge which nations are the wisest. Others make that against the law of nature, which is contrary to the consent of all mankind; which definition cannot be allowed, because then no man could offend against the law of nature; for the nature of every man is contained under the nature of mankind. But forasmuch as all men, carried away by the violence of their passion, and by evil customs, do those things which are commonly said to be against the law of nature; it is not the consent of passion, or consent in some error gotten by custom, that makes the law of nature. Reason is no less of the nature of man than passion, and is the same in all men, because all men agree in the will to be directed and governed in the way to that which they desire to attain, namely their own good, which is the work of reason. There can therefore be no other law of nature than reason, nor no other precepts of NATURAL LAW, than those which declare unto us the ways of peace, where the same may be obtained, and of defence where it may not.

      2. One precept of the law of nature therefore is this, that every man divest himself of the right he hath to all things by nature. For when divers men have right not only to all things else, but to one another's persons, if they use the same, there ariseth thereby invasion on the one part, and resistance on the other, which is war; and therefore contrary to the law of nature, the sun whereof consisteth in making peace.

      3. When a man divesteth and putteth from himself his right, he either simply relinquisheth it, or transferreth the same to another man. To RELINQUISH it, is by sufficient signs to declare, that it is his will no more to do that action, which of right he might have done before. To TRANSFER right to another, is by sufficient signs to declare to that other accepting thereof, that it is his will not to resist, or hinder him, according to that right he had thereto before he transferred it. For seeing that by nature every man hath right to every thing, it is impossible for a man to transfer unto another any right that he had not before. And therefore all that a man doth in transferring of right, is no more but a declaring of the will, to suffer him, to whom he hath so transferred his right, to make benefit of the same, without molestation. As for example, when a man giveth his land or goods to another, he taketh from himself the right to enter into, and make use of the said land or goods, or otherwise to hinder him of the use of what he hath given.

      4. In transferring of right, two things therefore are required: one on the part of him that transferreth; which is, a sufficient signification of his will therein: the other, on the part of him to whom it is transferred; which is, a sufficient signification of his acceptation thereof. Either of these failing, the right remaineth where it was; nor is it to be supposed, that he which giveth his right to one that accepteth it not, doth thereby simply relinquish it, and transfer it to whomsoever will receive it; inasmuch as the cause of the transferring the same to one, rather than to another, is in that one, rather than in the rest.

      5. When there appear no other signs that a man hath relinquished, or transferred his right, but only words; it behoveth that the same be done in words, that signify the present time, or the time past, and not only the time to come. For he that saith of the time to come, as for example, to-morrow: I will give, declareth evidently, that he hath not yet given. The right therefore remaineth in him to-day, and so continues till he have given actually. But he that saith: I give, presently, or have given to another СКАЧАТЬ