Название: The Political Works of Thomas Hobbes (4 Books in One Edition)
Автор: Thomas Hobbes
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027234035
isbn:
4. There be two sorts of men that be commonly called learned: one is that sort that proceedeth evidently from humble principles, as is described in the last section; and these men are called mathematics; the other are they that take up maxims from their education, and from the authority of men, or of custom, and take the habitual discourse of the tongue for ratiocination; and these are called dogmatics. Now seeing in the last section, those we call mathematics are absolved of the crime of breeding controversy; and they that pretend not to learning cannot be accused; the fault lieth altogether in the dogmatics, that is to say, those that are imperfectly learned, and with passion press to have their opinions pass everywhere for truth, without any evident demonstration either from experience, or from places of Scripture of uncontroverted interpretation.
5. The expression of those conceptions which cause in us the expectation of good while we deliberate, as also of those which cause our expectation of evil, is that which we call COUNSELLING. And as in the internal deliberation of the mind concerning what we ourselves are to do, or not to do, the consequences of the action are our counsellors, by alternate succession in the mind; so in the counsel which a man taketh from other men, the counsellors alternately do make appear the consequences of the action, and do not any of them deliberate, but furnish amongst them all him that is counselled, with arguments whereupon to deliberate within himself.
6. Another use of speech is the expression of appetite, intention, and will; as the appetite of knowledge by interrogation; appetite to have a thing done by another, as request, prayer, petition; expressions of our purpose or intention, as PROMISE, which is the affirmation or negation of some action to be done in the future; THREATENING, which is the promise of evil; and COMMANDING, which is that speech by which we signify to another our appetite or desire to have any thing done, or left undone, for reason contained in the will itself: for it is not properly said, Sic volo, sic jubeo, without that other clause, Stet pro ratione voluntas: and when the command is a sufficient reason to move us to the action, then is that command called a LAW.
7. Another use of speech is INSTIGATION and APPEASiNG, by which we increase or diminish one another's passions; it is the same thing with persuasion: the difference not being real. For the begetting of opinion and passion is the same act; but whereas in persuasion we aim at getting opinion from passion; here, the end is, to raise passion from opinion. And as in raising an opinion. from passion, any premises are good enough to infer the desired conclusion; so, in raising passion from opinion, it is no matter whether the opinion be true or false, or the narration historical or fabulous. For not truth, but image, maketh passion; and a tragedy affecteth no less than a murder if well acted.
8. Though words be the signs we have of one another's opinions and intentions: because the equivocation of them is so frequent, according to the diversity of contexture, and of the company wherewith they go (which the presence of him that speaketh, our sight of his actions, and conjecture of his intentions, must help to discharge us of): it must be extreme hard to find out the opinions and meanings of those men that are gone from us long ago, and have left us no other signification thereof but their books; which cannot possibly be understood without history enough to discover those aforementioned circumstances, and also without great prudence to observe them.
9. When it happeneth that a man signifieth unto us two contradictory opinions whereof the one is clearly and directly signified, and the other either drawn from that by consequence, or not known to be contradictory to it; then (when he is not present to explicate himself better) we are to take the former of his opinions; for that is clearly signified to be his, and directly, whereas the other might proceed from error in the deduction, or ignorance of the repugnancy. The like also is to be held in two contradictory expressions of a man's intention and will, for the same reason.
10. Forasmuch as whosoever speaketh to another, intendeth thereby to make him understand what he saith; if he speak unto him, either in a language which he that heareth understandeth not, or use any word in other sense than he believeth is the sense of him that heareth; he intendeth also to make him not understand what he saith; which is a contradiction of himself. It is therefore always to be supposed, that he which intendeth not to deceive, alloweth the private interpretation of his speech to him to whom it is addressed.
11. Silence in them that think it will be so taken, is a sign of consent; for so little labour being required to say No, it is to be presumed, that in this case he that saith it not, consenteth.
Chapter 14: Of the Estate and Right of Nature
In the precedent chapters hath been set forth the whole nature of man, consisting in the powers natural of his body and mind, and may all be comprehended in these four: strength of body, experience, reason, and passion.
2. In this chapter it will be expedient to consider in what estate of security this our nature hath placed us, and what probability it hath left us of continuing and preserving ourselves against the violence of one another. And first, if we consider how little odds there is of strength or knowledge between men of mature age, and with how great facility he that is the weaker in strength or in wit, or in both, may utterly destroy the power of the stronger; since there needeth but little force to the taking away of a man's life; we may conclude that men considered in mere nature, ought to admit amongst themselves equality; and that he that claimeth no more, may be esteemed moderate.
3. On the other side, considering the great difference there is in men, from the diversity of their passions, how some are vainly glorious, and hope for precedency and superiority above their fellows, not only when they are equal in power, but also when they are inferior; we must needs acknowledge that it must necessarily follow, that those men who are moderate, and look for no more but equality of nature, shall be obnoxious to the force of others, that will attempt to subdue them. And from hence shall proceed a general diffidence in mankind, and mutual fear one of another.
4. Farther, since men by natural passion are divers ways offensive one to another, every man thinking well of himself, and hating to see the same in others, they must needs provoke one another by words, and other signs of contempt and hatred, which are incident to all comparison: till at last they must determine the pre-eminence by strength and force of body.
5. Moreover, considering that many men 's appetites carry them to one and the same end; which end sometimes can neither be enjoyed in common, nor divided, it followeth that the stronger must enjoy it alone, and that it be decided by battle who is the stronger. And thus the greatest part of men, upon no assurance of odds, do nevertheless, through vanity, or comparison, or appetite, provoke the rest, that otherwise would be contented with equality.
6. And forasmuch as necessity of nature maketh men to will and desire bonum sibi, that which is good for themselves, and to avoid that which is hurtful; but most of all that terrible enemy of nature, death, from whom we expect both the loss of all power, and also the greatest of bodily pains in the losing; it is not against reason that a man doth all he can to preserve his own body and limbs, both from death and pain. And that which is not against reason, men call RIGHT, or jus, or blameless liberty of using our own natural power and ability. It is therefore a right of nature: that every man may preserve his own life and limbs, with all the power he hath.
7. And because where a man hath right to the end, and the end cannot be attained without the means, that is, without such things as are necessary to the end, it is consequent that it is not against reason, and therefore СКАЧАТЬ