Кин IV. Григорий Горин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ реагируете. Так блестят ваши глаза. Прелесть!

      Кефельд. Я очень польщен, ваше высочество.

      Принц. Да. Вас я тоже вижу… Впрочем, сейчас разговор о другом. В общем, готовили девочку, готовили и… приготовили. Назначена официальная помолвка, разосланы приглашения, приезжают за невестой и… (Декламирует.) «Пустынна комната. Распахнуто окно. Внизу бурлит и пенится Верона… Все брошено. И только на столе записка: „Не ищите!“ …Что дальше, лорды? Дальше – тишина!» (Поклон.)

      Эми (аплодирует). Браво, ваше высочество!

      Кефельд. Так что? Она утонула?!

      Принц. Где?

      Кефельд. В Вероне… Но ведь Верона в Италии.

      Принц. Абсолютно верно. Сразу чувствуется, граф, что вы посол и хорошо знаете географию. У нас, в Лондоне, молодые девушки бросаются из окна… в экипаж! И уезжают к тому, кто завладел их сердцем.

      Елена. И кто же этот удачливый соперник лорда?

      Принц. Эдмунд Кин.

      Эми (Елене). Ну, что я вам говорила? Чудовище! Коварное чудовище.

      Кефельд. Бедный лорд Мьюил… Он оскорблен. Что ж теперь будет? Дуэль?

      Принц. Это невозможно, граф. Жениться на женщине незнатного происхождения лорд еще может, но драться с простолюдином…

      Кефельд. У нас, в Дании, на это смотрят иначе. Кто бы ни был твой оскорбитель – шпагу наголо!

      Принц. Да… да… Мы это знаем. Поэтому в «Гамлете» в конце такая гора трупов…

      Елена. И все-таки, что ж делать бедному Мьюилу?

      Принц. Знаете, графиня, когда я был маленьким, я первый раз влюбился. Мне было семь лет, не больше… Я влюбился в юную фрейлину. Но она мною пренебрегла. Тогда в слезах я прибежал к отцу и закричал: «Папа! Я люблю девочку, она меня не любит. Что мне делать?» И знаете, что мне ответил король Англии? «Что делать, сын? Страдать!» Это же можно посоветовать и лорду Мьюилу.

      Елена. Это жестоко, ваше высочество.

      Принц. Ну, ну… Не так страшно. Все-таки ему не семь лет; а в десять раз больше… Впрочем, посмотрим! У нас сегодня интересный обед…

      Кефельд. Какой ужас! Я ведь ничего этого не знал. И пригласил к себе не только лорда, но и Кина…

      Принц (радостно). Как? Он тоже придет? Браво, граф! Восхищен вашей фантазией. Какое изящество сюжета…

      Кефельд. Посольство Дании. Суверенная территория… Мог бы случиться невероятный конфликт.

      Принц. Почему «мог бы»? Умоляю, граф, ничего не отменяйте.

      Кефельд. Слава богу, мистер Кин отказался прийти…

      Принц (с досадой). Черт! Так и знал… Пятница – несчастливый день!

      Появляется Соломон.

      Соломон. Мистер Кин!

      Общее замешательство. Соломон уходит.

      Принц (хватает СКАЧАТЬ