Название: The Triumphs of Eugène Valmont
Автор: Robert Barr
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664177650
isbn:
The man with his back to the door spoke in a loud and domineering voice, asking the auctioneer to translate what he had to say into French and German; he spoke in English.
'These here shiners are valuable; they belong to my friend who has just gone out. Casting no reflections on the generality of people in this room, there are, nevertheless, half a dozen "crooks" among us whom my friend wishes to avoid. Now, no honest man here will object to giving the buyer of that there trinket five clear minutes in which to get away. It's only the "crooks" that can kick. I ask these five minutes as a favour, but if they are not granted I am going to take them as a right. Any man who moves will get shot.'
'I am an honest man,' I cried, 'and I object. I am chief detective of the French Government. Stand aside; the police will protect your friend.'
'Hold on, my son,' warned the American, turning one weapon directly upon me, while the other held a sort of roving commission, pointing all over the room. 'My friend is from New York and he distrusts the police as much as he does the grafters. You may be twenty detectives, but if you move before that clock strikes three, I'll bring you down, and don't you forget it.'
It is one thing to face death in a fierce struggle, but quite another to advance coldly upon it toward the muzzle of a pistol held so steadily that there could be no chance of escape. The gleam of determination in the man's eyes convinced me he meant what he said. I did not consider then, nor have I considered since, that the next five minutes, precious as they were, would be worth paying my life for. Apparently everyone else was of my opinion, for none moved hand or foot until the clock slowly struck three.
'Thank you, gentlemen,' said the American, as he vanished between the spring-doors. When I say vanished, I mean that word and no other, because my men outside saw nothing of this individual then or later. He vanished as if he had never existed, and it was some hours before we found how this had been accomplished.
I rushed out almost on his heels, as one might say, and hurriedly questioned my waiting men. They had all seen the tall American come out with the greatest leisure and stroll towards the west. As he was not the man any of them were looking for they paid no further attention to him, as, indeed, is the custom with our Parisian force. They have eyes for nothing but what they are sent to look for, and this trait has its drawbacks for their superiors.
I ran up the boulevard, my whole thought intent on the diamonds and their owner. I knew my subordinate in command of the men inside the hall would look after the scoundrel with the pistols. A short distance up I found the stupid fellow I had sent out, standing in a dazed manner at the corner of the Rue Michodière, gazing alternately down that short street and towards the Place de l'Opéra. The very fact that he was there furnished proof that he had failed.
'Where is the American?' I demanded.
'He went down this street, sir.'
'Then why are you standing here like a fool?'
'I followed him this far, when a man came up the Rue Michodière, and without a word the American handed him the jewel-box, turning instantly down the street up which the other had come. The other jumped into a cab, and drove towards the Place de l'Opéra.'
'And what did you do? Stood here like a post, I suppose?'
'I didn't know what to do, sir. It all happened in a moment.'
'Why didn't you follow the cab?'
'I didn't know which to follow, sir, and the cab was gone instantly while I watched the American.'
'What was its number?'
'I don't know, sir.'
'You clod! Why didn't you call one of our men, whoever was nearest, and leave him to shadow the American while you followed the cab?'
'I did shout to the nearest man, sir, but he said you told him to stay there and watch the English lord, and even before he had spoken both American and cabman were out of sight.'
'Was the man to whom he gave the box an American also?'
'No, sir, he was French.'
'How do you know?'
'By his appearance and the words he spoke.'
'I thought you said he didn't speak.'
'He did not speak to the American, sir, but he said to the cabman, "Drive to the Madeleine as quickly as you can."'
'Describe the man.'
'He was a head shorter than the American, wore a black beard and moustache rather neatly trimmed, and seemed to be a superior sort of artisan.'
'You did not take the number of the cab. Should you know the cabman if you saw him again?'
'Yes, sir, I think so.'
Taking this fellow with me I returned to the now nearly empty auction room and there gathered all my men about me. Each in his notebook took down particulars of the cabman and his passenger from the lips of my incompetent spy; next I dictated a full description of the two Americans, then scattered my men to the various railway stations of the lines leading out of Paris, with orders to make inquiries of the police on duty there, and to arrest one or more of the four persons described should they be so fortunate as to find any of them.
I now learned how the rogue with the pistols vanished so completely as he did. My subordinate in the auction room had speedily solved the mystery. To the left of the main entrance of the auction room was a door that gave private access to the rear of the premises. As the attendant in charge confessed when questioned, he had been bribed by the American earlier in the day to leave this side door open and to allow the man to escape by the goods entrance. Thus the ruffian did not appear on the boulevard at all, and so had not been observed by any of my men.
Taking my futile spy with me I returned to my own office, and sent an order throughout the city that every cabman who had been in the Boulevard des Italiens between half-past two and half-past three that afternoon, should report immediately to me. The examination of these men proved a very tedious business indeed, but whatever other countries may say of us, we French are patient, and if the haystack is searched long enough, the needle will be found. I did not discover the needle I was looking for, but I came upon one quite as important, if not more so.
It was nearly ten o'clock at night when a cabman answered my oft-repeated questions in the affirmative.
'Did you take up a passenger a few minutes past three o'clock on the Boulevard des Italiens, near the Crédit-Lyonnais? Had he a short black beard? Did he carry a small box in his hand and order you to drive to the Madeleine?'
СКАЧАТЬ