Название: The Letters of Jane Austen
Автор: Джейн ОÑтин
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664093967
isbn:
I hear that Martha is in better looks and spirits than she has enjoyed for a long time, and I flatter myself she will now be able to jest openly about Mr. W.
The spectacles which Molly found are my mother's, the scissors my father's. We are very glad to hear such a good account of your patients, little and great. My dear itty Dordy's remembrance of me is very pleasing to me—foolishly pleasing, because I know it will be over so soon. My attachment to him will be more durable. I shall think with tenderness and delight on his beautiful and smiling countenance and interesting manner until a few years have turned him into an ungovernable, ungracious fellow.
The books from Winton are all unpacked and put away; the binding has compressed them most conveniently, and there is now very good room in the bookcase for all that we wish to have there. I believe the servants were very glad to see us Nanny was, I am sure. She confesses that it was very dull, and yet she had her child with her till last Sunday. I understand that there are some grapes left, but I believe not many; they must be gathered as soon as possible, or this rain will entirely rot them.
I am quite angry with myself for not writing closer; why is my alphabet so much more sprawly than yours? Dame Tilbury's daughter has lain in. Shall I give her any of your baby clothes? The laceman was here only a few days ago. How unfortunate for both of us that he came so soon! Dame Bushell washes for us only one week more, as Sukey has got a place. John Steevens' wife undertakes our purification. She does not look as if anything she touched would ever be clean, but who knows? We do not seem likely to have any other maidservant at present, but Dame Staples will supply the place of one. Mary has hired a young girl from Ashe who has never been out to service to be her scrub, but James fears her not being strong enough for the place.
Earle Harwood has been to Deane lately, as I think Mary wrote us word, and his family then told him that they would receive his wife, if she continued to behave well for another year. He was very grateful, as well he might; their behavior throughout the whole affair has been particularly kind. Earle and his wife live in the most private manner imaginable at Portsmouth, without keeping a servant of any kind. What a prodigious innate love of virtue she must have, to marry under such circumstances!
It is now Saturday evening, but I wrote the chief of this in the morning. My mother has not been down at all to-day; the laudanum made her sleep a good deal, and upon the whole I think she is better. My father and I dined by ourselves. How strange! He and John Bond are now very happy together, for I have just heard the heavy step of the latter along the passage.
James Digweed called to-day, and I gave him his brother's deputation. Charles Harwood, too, has just called to ask how we are, in his way from Dummer, whither he has been conveying Miss Garrett, who is going to return to her former residence in Kent. I will leave off, or I shall not have room to add a word to-morrow.
Sunday.—My mother has had a very good night, and feels much better to-day.
I have received my aunt's letter, and thank you for your scrap. I will write to Charles soon. Pray give Fanny and Edward a kiss from me, and ask George if he has got a new song for me. 'Tis really very kind of my aunt to ask us to Bath again; a kindness that deserves a better return than to profit by it.
Yours ever, J. A.
Miss Austen,
Godmersham Park, Faversham, Kent.
VIII.
Steventon, December 1.
My dear Cassandra—I am so good as to write to you again thus speedily, to let you know that I have just heard from Frank. He was at Cadiz, alive and well, on October 19, and had then very lately received a letter from you, written as long ago as when the "London" was at St. Helen's. But his raly latest intelligence of us was in one from me of September 1, which I sent soon after we got to Godmersham. He had written a packet full for his dearest friends in England, early in October, to go by the "Excellent;" but the "Excellent" was not sailed, nor likely to sail, when he despatched this to me. It comprehended letters for both of us, for Lord Spencer, Mr. Daysh, and the East India Directors. Lord St. Vincent had left the fleet when he wrote, and was gone to Gibraltar, it was said to superintend the fitting out of a private expedition from thence against some of the enemies' ports; Minorca or Malta were conjectured to be the objects.
Frank writes in good spirits, but says that our correspondence cannot be so easily carried on in future as it has been, as the communication between Cadiz and Lisbon is less frequent than formerly. You and my mother, therefore, must not alarm yourselves at the long intervals that may divide his letters. I address this advice to you two as being the most tender-hearted of the family.
My mother made her entrée into the dressing-room through crowds of admiring spectators yesterday afternoon, and we all drank tea together for the first time these five weeks. She has had a tolerable night, and bids fair for a continuance in the same brilliant course of action to-day. …
Mr. Lyford was here yesterday; he came while we were at dinner, and partook of our elegant entertainment. I was not ashamed at asking him to sit down to table, for we had some pease-soup, a sparerib, and a pudding. He wants my mother to look yellow and to throw out a rash, but she will do neither.
I was at Deane yesterday morning. Mary was very well, but does not gain bodily strength very fast. When I saw her so stout on the third and sixth days, I expected to have seen her as well as ever by the end of a fortnight.
James went to Ibthorp yesterday to see his mother and child. Letty is with Mary[3] at present, of course exceedingly happy, and in raptures with the child. Mary does not manage matters in such a way as to make me want to lay in myself. She is not tidy enough in her appearance; she has no dressing-gown to sit up in; her curtains are all too thin, and things are not in that comfort and style about her which are necessary to make such a situation an enviable one. Elizabeth was really a pretty object with her nice clean cap put on so tidily and her dress so uniformly white and orderly. We live entirely in the dressing-room now, which I like very much; I always feel so much more elegant in it than in the parlor.
No news from Kintbury yet. Eliza sports with our impatience. She was very well last Thursday. Who is Miss Maria Montresor going to marry, and what is to become of Miss Mulcaster?
I find great comfort in my stuff gown, but I hope you do not wear yours too often. I have made myself two or three caps to wear of evenings since I came home, and they save me a world of torment as to hairdressing, which at present gives me no trouble beyond washing and brushing, for my long hair is always plaited up out of sight, and my short hair curls well enough to want no papering. I have had it cut lately by Mr. Butler.
There is no reason to suppose that Miss Morgan is dead after all. Mr. Lyford gratified us very much yesterday by his praises of my father's mutton, which they all think the finest that was ever ate. John Bond begins to find himself grow old, which John Bonds ought not to do, and unequal to much hard work; a man is therefore hired to supply his place as to labor, and John himself is to have the care of the sheep. There are not more people engaged than before, I believe; only men instead of boys. I fancy so at least, but you know my stupidity as to such matters. Lizzie Bond is just apprenticed to Miss Small, so we may hope to see her able to spoil gowns in a few years.
My father has applied to Mr. May for an ale-house for СКАЧАТЬ