TENDER IS THE NIGHT (The Original 1934 Edition). Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ recognition he had stationed himself within a foot of the older man and ordered his drink, so it was inevitable that they should converse.

      “Hello, Mr. Patch,” said Bloeckman amiably enough.

      Anthony took the proffered hand and exchanged a few aphorisms on the fluctuations of the mercury.

      “Do you come in here much?” inquired Bloeckman.

      “No, very seldom.” He omitted to add that the Plaza bar had, until lately, been his favorite.

      “Nice bar. One of the best bars in town.”

      Anthony nodded. Bloeckman emptied his glass and picked up his cane. He was in evening dress.

      “Well, I’ll be hurrying on. I’m going to dinner with Miss Gilbert.”

      Death looked suddenly out at him from two blue eyes. Had he announced himself as his vis-à-vis’s prospective murderer he could not have struck a more vital blow at Anthony. The younger man must have reddened visibly, for his every nerve was in instant clamor. With tremendous effort he mustered a rigid—oh, so rigid—smile, and said a conventional good-by. But that night he lay awake until after four, half wild with grief and fear and abominable imaginings.

      Weakness.

      And one day in the fifth week he called her up. He had been sitting in his apartment trying to read “L’Education Sentimental,” and something in the book had sent his thoughts racing in the direction that, set free, they always took, like horses racing for a home stable. With suddenly quickened breath he walked to the telephone. When he gave the number it seemed to him that his voice faltered and broke like a schoolboy’s. The Central must have heard the pounding of his heart. The sound of the receiver being taken up at the other end was a crack of doom, and Mrs. Gilbert’s voice, soft as maple syrup running into a glass container, had for him a quality of horror in its single “Hello-o-ah?”

      “Miss Gloria’s not feeling well. She’s lying down, asleep. Who shall I say called?”

      “Nobody!” he shouted.

      In a wild panic he slammed down the receiver; collapsed into his armchair in the cold sweat of breathless relief.

      Serenade.

      The first thing he said to her was: “Why, you’ve bobbed your hair!” and she answered: “Yes, isn’t it gorgeous?”

      It was not fashionable then. It was to be fashionable in five or six years. At that time it was considered extremely daring.

      “It’s all sunshine outdoors,” he said gravely. “Don’t you want to take a walk?”

      She put on a light coat and a quaintly piquant Napoleon hat of Alice Blue, and they walked along the Avenue and into the Zoo, where they properly admired the grandeur of the elephant and the collar-height of the giraffe, but did not visit the monkey house because Gloria said that monkeys smelt so bad.

      Then they returned toward the Plaza, talking about nothing, but glad for the spring singing in the air and for the warm balm that lay upon the suddenly golden city. To their right was the Park, while at the left a great bulk of granite and marble muttered dully a millionaire’s chaotic message to whosoever would listen: something about “I worked and I saved and I was sharper than all Adam and here I sit, by golly, by golly!”

      All the newest and most beautiful designs in automobiles were out on Fifth Avenue, and ahead of them the Plaza loomed up rather unusually white and attractive. The supple, indolent Gloria walked a short shadow’s length ahead of him, pouring out lazy casual comments that floated a moment on the dazzling air before they reached his ear.

      “Oh!” she cried, “I want to go south to Hot Springs! I want to get out in the air and just roll around on the new grass and forget there’s ever been any winter.”

      “Don’t you, though!”

      “I want to hear a million robins making a frightful racket. I sort of like birds.”

      “All women are birds,” he ventured.

      “What kind am I?”—quick and eager.

      “A swallow, I think, and sometimes a bird of paradise. Most girls are sparrows, of course—see that row of nurse-maids over there? They’re sparrows—or are they magpies? And of course you’ve met canary girls—and robin girls.”

      “And swan girls and parrot girls. All grown women are hawks, I think, or owls.”

      “What am I—a buzzard?”

      She laughed and shook her head.

      “Oh, no, you’re not a bird at all, do you think? You’re a Russian wolfhound.”

      Anthony remembered that they were white and always looked unnaturally hungry. But then they were usually photographed with dukes and princesses, so he was properly flattered.

      “Dick’s a fox terrier, a trick fox terrier,” she continued.

      “And Maury’s a cat.” Simultaneously it occurred to him how like Bloeckman was to a robust and offensive hog. But he preserved a discreet silence.

      Later, as they parted, Anthony asked when he might see her again.

      “Don’t you ever make long engagements?” he pleaded, “even if it’s a week ahead, I think it’d be fun to spend a whole day together, morning and afternoon both.”

      “It would be, wouldn’t it?” She thought for a moment. “Let’s do it next Sunday.”

      “All right. I’ll map out a programme that’ll take up every minute.”

      He did. He even figured to a nicety what would happen in the two hours when she would come to his apartment for tea: how the good Bounds would have the windows wide to let in the fresh breeze—but a fire going also lest there be chill in the air—and how there would be clusters of flowers about in big cool bowls that he would buy for the occasion. They would sit on the lounge.

      And when the day came they did sit upon the lounge. After a while Anthony kissed her because it came about quite naturally; he found sweetness sleeping still upon her lips, and felt that he had never been away. The fire was bright and the breeze sighing in through the curtains brought a mellow damp, promising May and world of summer. His soul thrilled to remote harmonies; he heard the strum of far guitars and waters lapping on a warm Mediterranean shore—for he was young now as he would never be again, and more triumphant than death.

      Six o’clock stole down too soon and rang the querulous melody of St. Anne’s chimes on the corner. Through the gathering dusk they strolled to the Avenue, where the crowds, like prisoners released, were walking with elastic step at last after the long winter, and the tops of the busses were thronged with congenial kings and the shops full of fine soft things for the summer, the rare summer, the gay promising summer that seemed for love what the winter was for money. Life was singing for his supper on the corner! Life was handing round cocktails in the street! Old women there were in that crowd who felt that they could have run and won a hundred-yard dash!

      In СКАЧАТЬ