TENDER IS THE NIGHT (The Original 1934 Edition). Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ beautiful wife, to baby her whims and indulge her unreason, to wear her as she perhaps wished to be worn—a bright flower in his button-hole, safe and secure from the things she feared. He felt that she had been playing with the idea of marrying Bloeckman, and it was well possible that this disappointment in Anthony might throw her on sudden impulse into Bloeckman’s arms.

      The idea drove him childishly frantic. He wanted to kill Bloeckman and make him suffer for his hideous presumption. He was saying this over and over to himself with his teeth tight shut, and a perfect orgy of hate and fright in his eyes.

      But, behind this obscene jealousy, Anthony was in love at last, profoundly and truly in love, as the word goes between man and woman.

      His coffee appeared at his elbow and gave off for a certain time a gradually diminishing wisp of steam. The night manager, seated at his desk, glanced at the motionless figure alone at the last table, and then with a sigh moved down upon him just as the hour hand crossed the figure three on the big clock.

      Wisdom.

      After another day the turmoil subsided and Anthony began to exercise a measure of reason. He was in love—he cried it passionately to himself. The things that a week before would have seemed insuperable obstacles, his limited income, his desire to be irresponsible and independent, had in this forty hours become the merest chaff before the wind of his infatuation. If he did not marry her his life would be a feeble parody on his own adolescence. To be able to face people and to endure the constant reminder of Gloria that all existence had become, it was necessary for him to have hope. So he built hope desperately and tenaciously out of the stuff of his dream, a hope flimsy enough, to be sure, a hope that was cracked and dissipated a dozen times a day, a hope mothered by mockery, but, nevertheless, a hope that would be brawn and sinew to his self-respect.

      Out of this developed a spark of wisdom, a true perception of his own from out the effortless past.

      “Memory is short,” he thought.

      So very short. At the crucial point the Trust President is on the stand, a potential criminal needing but one push to be a jailbird, scorned by the upright for leagues around. Let him be acquitted—and in a year all is forgotten. “Yes, he did have some trouble once, just a technicality, I believe.” Oh, memory is very short!

      Anthony had seen Gloria altogether about a dozen times, say two dozen hours. Supposing he left her alone for a month, made no attempt to see her or speak to her, and avoided every place where she might possibly be. Wasn’t it possible, the more possible because she had never loved him, that at the end of that time the rush of events would efface his personality from her conscious mind, and with his personality his offense and humiliation? She would forget, for there would be other men. He winced. The implication struck out at him—other men. Two months—God! Better three weeks, two weeks—

      He thought this the second evening after the catastrophe when he was undressing, and at this point he threw himself down on the bed and lay there, trembling very slightly and looking at the top of the canopy.

      Two weeks—that was worse than no time at all. In two weeks he would approach her much as he would have to now, without personality or confidence—remaining still the man who had gone too far and then for a period that in time was but a moment but in fact an eternity, whined. No, two weeks was too short a time. Whatever poignancy there had been for her in that afternoon must have time to dull. He must give her a period when the incident should fade, and then a new period when she should gradually begin to think of him, no matter how dimly, with a true perspective that would remember his pleasantness as well as his humiliation.

      He fixed, finally, on six weeks as approximately the interval best suited to his purpose, and on a desk calendar he marked the days off, finding that it would fall on the ninth of April. Very well, on that day he would phone and ask her if he might call. Until then—silence.

      After his decision a gradual improvement was manifest. He had taken at least a step in the direction to which hope pointed, and he realized that the less he brooded upon her the better he would be able to give the desired impression when they met.

      In another hour he fell into a deep sleep.

      The Interval.

      Nevertheless, though, as the days passed, the glory of her hair dimmed perceptibly for him and in a year of separation might have departed completely, the six weeks held many abominable days. He dreaded the sight of Dick and Maury, imagining wildly that they knew all—but when the three met it was Richard Caramel and not Anthony who was the centre of attention; “The Demon Lover” had been accepted for immediate publication. Anthony felt that from now on he moved apart. He no longer craved the warmth and security of Maury’s society which had cheered him no further back than November. Only Gloria could give that now and no one else ever again. So Dick’s success rejoiced him only casually and worried him not a little. It meant that the world was going ahead—writing and reading and publishing—and living. And he wanted the world to wait motionless and breathless for six weeks—while Gloria forgot.

      Two Encounters.

      His greatest satisfaction was in Geraldine’s company. He took her once to dinner and the theatre and entertained her several times in his apartment. When he was with her she absorbed him, not as Gloria had, but quieting those erotic sensibilities in him that worried over Gloria. It didn’t matter how he kissed Geraldine. A kiss was a kiss—to be enjoyed to the utmost for its short moment. To Geraldine things belonged in definite pigeonholes: a kiss was one thing, anything further was quite another; a kiss was all right; the other things were “bad.”

      When half the interval was up two incidents occurred on successive days that upset his increasing calm and caused a temporary relapse.

      The first was—he saw Gloria. It was a short meeting. Both bowed. Both spoke, yet neither heard the other. But when it was over Anthony read down a column of The Sun three times in succession without understanding a single sentence.

      One would have thought Sixth Avenue a safe street! Having forsworn his barber at the Plaza he went around the corner one morning to be shaved, and while waiting his turn he took off coat and vest, and with his soft collar open at the neck stood near the front of the shop. The day was an oasis in the cold desert of March and the sidewalk was cheerful with a population of strolling sun-worshippers. A stout woman upholstered in velvet, her flabby cheeks too much massaged, swirled by with her poodle straining at its leash—the effect being given of a tug bringing in an ocean liner. Just behind them a man in a striped blue suit, walking slue-footed in white-spatted feet, grinned at the sight and catching Anthony’s eye, winked through the glass. Anthony laughed, thrown immediately into that humor in which men and women were graceless and absurd phantasms, grotesquely curved and rounded in a rectangular world of their own building. They inspired the same sensations in him as did those strange and monstrous fish who inhabit the esoteric world of green in the aquarium.

      Two more strollers caught his eye casually, a man and a girl—then in a horrified instant the girl resolved herself into Gloria. He stood here powerless; they came nearer and Gloria, glancing in, saw him. Her eyes widened and she smiled politely. Her lips moved. She was less than five feet away.

      “How do you do?” he muttered inanely.

      Gloria, happy, beautiful, and young—with a man he had never seen before!

      It was then that the barber’s chair was vacated and he read down the newspaper column three times in succession.

      The СКАЧАТЬ