TENDER IS THE NIGHT (The Original 1934 Edition). Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ with geometrical fishermen and huntsmen in black and gold; this made a corner alcove for a voluminous chair guarded by an orange-colored standing lamp. Deep in the fireplace a quartered shield was burned to a murky black.

      Passing through the dining-room, which, as Anthony took only breakfast at home, was merely a magnificent potentiality, and down a comparatively long hall, one came to the heart and core of the apartment—Anthony’s bedroom and bath.

      Both of them were immense. Under the ceilings of the former even the great canopied bed seemed of only average size. On the floor an exotic rug of crimson velvet was soft as fleece on his bare feet. His bathroom, in contrast to the rather portentous character of his bedroom, was gay, bright, extremely habitable and even faintly facetious. Framed around the walls were photographs of four celebrated thespian beauties of the day: Julia Sanderson as “The Sunshine Girl,” Ina Claire as “The Quaker Girl,” Billie Burke as “The Mind-the-Paint Girl,” and Hazel Dawn as “The Pink Lady.” Between Billie Burke and Hazel Dawn hung a print representing a great stretch of snow presided over by a cold and formidable sun—this, claimed Anthony, symbolized the cold shower.

      The bathtub, equipped with an ingenious bookholder, was low and large. Beside it a wall wardrobe bulged with sufficient linen for three men and with a generation of neckties. There was no skimpy glorified towel of a carpet—instead, a rich rug, like the one in his bedroom a miracle of softness, that seemed almost to massage the wet foot emerging from the tub….

      All in all a room to conjure with—it was easy to see that Anthony dressed there, arranged his immaculate hair there, in fact did everything but sleep and eat there. It was his pride, this bathroom. He felt that if he had a love he would have hung her picture just facing the tub so that, lost in the soothing steamings of the hot water, he might lie and look up at her and muse warmly and sensuously on her beauty.

      Nor Does he Spin.

      The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar. Had he been entirely Anthony’s Bounds this defect would have been summarily remedied, but he was also the Bounds of two other gentlemen in the neighborhood. From eight until eleven in the morning he was entirely Anthony’s. He arrived with the mail and cooked breakfast. At nine-thirty he pulled the edge of Anthony’s blanket and spoke a few terse words—Anthony never remembered clearly what they were and rather suspected they were deprecative; then he served breakfast on a card-table in the front room, made the bed and, after asking with some hostility if there was anything else, withdrew.

      In the mornings, at least once a week, Anthony went to see his broker. His income was slightly under seven thousand a year, the interest on money inherited from his mother. His grandfather, who had never allowed his own son to graduate from a very liberal allowance, judged that this sum was sufficient for young Anthony’s needs. Every Christmas he sent him a five-hundred-dollar bond, which Anthony usually sold, if possible, as he was always a little, not very, hard up.

      The visits to his broker varied from semi-social chats to discussions of the safety of eight per cent investments, and Anthony always enjoyed them. The big trust company building seemed to link him definitely to the great fortunes whose solidarity he respected and to assure him that he was adequately chaperoned by the hierarchy of finance. From these hurried men he derived the same sense of safety that he had in contemplating his grandfather’s money—even more, for the latter appeared, vaguely, a demand loan made by the world to Adam Patch’s own moral righteousness, while this money down-town seemed rather to have been grasped and held by sheer indomitable strengths and tremendous feats of will; in addition, it seemed more definitely and explicitly—money.

      Closely as Anthony trod on the heels of his income, he considered it to be enough. Some golden day, of course, he would have many millions; meanwhile he possessed a raison d’etre in the theoretical creation of essays on the popes of the Renaissance. This flashes back to the conversation with his grandfather immediately upon his return from Rome.

      He had hoped to find his grandfather dead, but had learned by telephoning from the pier that Adam Patch was comparatively well again—the next day he had concealed his disappointment and gone out to Tarrytown. Five miles from the station his taxicab entered an elaborately groomed drive that threaded a veritable maze of walls and wire fences guarding the estate—this, said the public, was because it was definitely known that if the Socialists had their way, one of the first men they’d assassinate would be old Cross Patch.

      Anthony was late and the venerable philanthropist was awaiting him in a glass-walled sun parlor, where he was glancing through the morning papers for the second time. His secretary, Edward Shuttleworth—who before his regeneration had been gambler, saloon-keeper, and general reprobate—ushered Anthony into the room, exhibiting his redeemer and benefactor as though he were displaying a treasure of immense value.

      They shook hands gravely. “I’m awfully glad to hear you’re better,” Anthony said.

      The senior Patch, with an air of having seen his grandson only last week, pulled out his watch.

      “Train late?” he asked mildly.

      It had irritated him to wait for Anthony. He was under the delusion not only that in his youth he had handled his practical affairs with the utmost scrupulousness, even to keeping every engagement on the dot, but also that this was the direct and primary cause of his success.

      “It’s been late a good deal this month,” he remarked with a shade of meek accusation in his voice—and then after a long sigh, “Sit down.”

      Anthony surveyed his grandfather with that tacit amazement which always attended the sight. That this feeble, unintelligent old man was possessed of such power that, yellow journals to the contrary, the men in the republic whose souls he could not have bought directly or indirectly would scarcely have populated White Plains, seemed as impossible to believe as that he had once been a pink-and-white baby.

      The span of his seventy-five years had acted as a magic bellows—the first quarter-century had blown him full with life, and the last had sucked it all back. It had sucked in the cheeks and the chest and the girth of arm and leg. It had tyrannously demanded his teeth, one by one, suspended his small eyes in dark-bluish sacks, tweeked out his hairs, changed him from gray to white in some places, from pink to yellow in others—callously transposing his colors like a child trying over a paintbox. Then through his body and his soul it had attacked his brain. It had sent him night-sweats and tears and unfounded dreads. It had split his intense normality into credulity and suspicion. Out of the coarse material of his enthusiasm it had cut dozens of meek but petulant obsessions; his energy was shrunk to the bad temper of a spoiled child, and for his will to power was substituted a fatuous puerile desire for a land of harps and canticles on earth.

      The amenities having been gingerly touched upon, Anthony felt that he was expected to outline his intentions—and simultaneously a glimmer in the old man’s eye warned him against broaching, for the present, his desire to live abroad. He wished that Shuttleworth would have tact enough to leave the room—he detested Shuttleworth—but the secretary had settled blandly in a rocker and was dividing between the two Patches the glances of his faded eyes.

      “Now that you’re here you ought to do something,” said his grandfather softly, “accomplish something.”

      Anthony waited for him to speak of “leaving something done when you pass on.” Then he made a suggestion:

      “I thought—it seemed to me that perhaps I’m best qualified to write—”

      Adam СКАЧАТЬ