Неземная. Синтия Хэнд

Чтение книги онлайн.

      – Какая ирония[11].

      – Теперь ты знаешь его имя, – тихо говорит мама.

      – Да. – Я не могу сдержать улыбку. – Я знаю его имя.

      – И все это происходит. Кусочки складываются в единую картину. – Теперь она выглядит серьезной. – Ты готова к этому, малышка?

      Два года я знала, что мое время придет, а последние недели только об этом и думала. Но готова ли я?

      – Думаю, что да, – говорю я.

      Надеюсь, что так оно и есть.

      4

      Размах крыльев

      Мне было четырнадцать, когда мама впервые рассказала мне об ангелах. Одним прекрасным утром во время завтрака она объявила, что я не пойду в школу, а вместо этого мы с ней отправимся на прогулку. Высадив Джеффри у школы, мы выехали из Маунтин-Вью и, проехав около пятидесяти километров, очутились в Государственном парке Биг-Бейсин-Редвудс, который расположен в горах недалеко от побережья. Мама припарковалась на главной стоянке, закинула рюкзак на плечо и направилась к вымощенной тропе, бросив напоследок: «Кто последний, тот слабак». Мне пришлось попотеть, чтобы не отставать от нее.

      – Обычно мамы ведут своих дочерей прокалывать уши, – прокричала я ей вслед.

      На тропе были лишь мы. По земле между секвойями стелился туман. Деревья достигали шести метров в диаметре и оказались такими высокими, что их верхушки было не разглядеть, и я видела лишь небольшие промежутки между ветками, сквозь которые проникали косые солнечные лучи.

      – Куда мы идем? – с трудом дыша, спросила я.

      – К скале Баззардс-Руст, – бросила мама через плечо.

      Словно это что-то объясняло.

      Мы проходили мимо пустующих кемпингов, пересекали ручьи, пролезали под поваленными деревьями, которые преграждали тропу. И все это время мама молчала. Так что это совсем не напоминало наши девчачьи вылазки, когда она водила меня на Рыбацкую пристань[12] или в Дом Винчестеров[13], или в «ИКЕА». Тишина леса нарушалась лишь нашим дыханием, а также шорохом шагов и казалась такой гнетущей, что мне хотелось громко закричать, чтобы разбить ее вдребезги.

      Пока мы добирались до огромного камня, выступающего из склона горы, словно указательный палец, направленный в небо, мама не произнесла ни слова. Чтобы оказаться на вершине, нам предстояло взобраться по шестиметровой отвесной скале, что она сделала очень легко и даже не оглядываясь.

      – Мама, подожди! – воскликнула я и бросилась за ней.

      В своей жизни я взбиралась лишь на стену для скалолазания в спортзале и уж точно не на такую высоту. Из-под маминой обуви вниз полетели мелкие камушки. А затем она добралась до вершины и исчезла из виду.

      – Мама! – закричала я.

      Она посмотрела на меня сверху.

      – У тебя все получится, Клара, – сказала она. – Поверь мне. Уверяю, оно того стоит.

      У меня не осталось выбора. Я протянула руку, ухватилась за выступ и начала карабкаться, уговаривая себя не смотреть вниз. Туда, где СКАЧАТЬ