Школа монстров. Лизи Харрисон

Чтение книги онлайн.

      Напротив комнаты родителей располагались уютная кухня и столовая. Их сверкающая бытовая техника, блестящий стеклянный стол и восемь черных лаковых стульев выглядели совершенно футуристически на фоне этих деревянных стен. Но Мелоди была уверена, что родители это быстро исправят, дай только им добраться до ближайшего местного дизайнера.

      – Помоги-ите! – крикнула сверху Кандис.

      – Что такое? – отозвалась Мелоди, заглядывая в гостиную, расположенную ниже остальных комнат. Из гостиной открывался вид на лесистый овраг позади дома.

      – Умира-аю!

      – Что, правда?!

      Мелоди взбежала по деревянной лестнице, ведущей наверх. Ей нравилось чувствовать под своими черными высокими кедами неровные деревянные ступени. Каждая из этих ступенек обладала собственной индивидуальностью и нравом. Дома, в Беверли-Хиллз, все подчинялось симметрии, последовательности и совершенству. Тут все было наоборот. Каждое бревнышко в стенах было покрыто своим собственным узором из сучков. Ни одно не походило на другое. Ни одно нельзя было назвать идеальным. Но все они были собраны в единое целое и участвовали в создании общего впечатления. Может, это местная особенность такая? Может, все жители Сейлема (кстати, как их правильно называть? Сейлемцы? Сейлемчане?) не похожи друг на друга, у каждого свои сучки и задоринки? А если так, значит, и ученики Мерстонской старшей школы такие же! Эта мысль вселила в нее такой прилив надежды, свободной от астматической одышки, что Мелоди буквально взлетела по лестнице, прыгая через две ступеньки.

      Наверху Мелоди расстегнула толстовку и повесила ее на перила. Подмышки ее серой футболки потемнели от пота, и на лбу выступили блестящие капельки.

      – Умира-аю! Тут настоящая fuego![1]

      Кандис выползла из левой спальни. На ней не было ничего, кроме черного лифчика и джинсов.

      – Тут, наверху, правда сто два градуса[2] или у меня жар? Коко и Хлоя сейчас завянут!

      – Канди! – Мелоди бросила ей толстовку. – Надень немедленно!

      – С чего это вдруг? – осведомилась сестра, непринужденно изучая свой пупок. – Окна снаружи тонированные, никто ничего не увидит.

      – А как насчет грузчиков? – осведомилась Мелоди.

      Кандис, прикрывая грудь толстовкой, выглянула за перила и посмотрела вниз.

      – Странно тут как-то, тебе не кажется?

      Ее щеки раскраснелись, придавая голубым глазам странный переливчатый блеск.

      – Ну да, весь дом странный, – шепотом ответила Мелоди. – Пожалуй, мне тут нравится!

      – Так это потому, что ты сама странная!

      Кандис хлестнула толстовкой по перилам и ушла в спальню, которая, видимо, была побольше. Белокурые волосы хлестнули ее по спине на прощание.

      – Эй, вы тут ничего не теряли? – крикнул снизу один из грузчиков. Черная толстовка висела у него на плече, как СКАЧАТЬ