Чому ми кохаємо. Хелен Фишер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Чому ми кохаємо - Хелен Фишер страница 12

Название: Чому ми кохаємо

Автор: Хелен Фишер

Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

Жанр: Биология

Серия:

isbn: 978-617-12-7033-6, 978-617-12-5400-8, 978-617-12-7032-9, 978-617-12-7031-2

isbn:

СКАЧАТЬ QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      З вірша Джона Кітса «До грецької урни» (переклад В. Мисика). (Тут і далі прим. перекл., якщо не зазначено інше.)

      2

      Переклад В. Мисика.

      3

      Переклад Б. Тена.

      4

      Переклад В. Мисика.

      5

      Переклад І. Стешенко.

      6

      Переклад І. Стешенко.

      7

      Переклад Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка.

      8

      Переклад Й. Кобіва, Ю. Цимбалюка.

      9

      Переклад І. Огієнка.

      10

      Переклад У. Головач.

      11

      Переклад В. Мисика.

      12

      Переклад В. Коротича.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASUAAAB4CAMAAACD3hTYAAAAJFBMVEVHcEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGK9LJAAAAC3RSTlMAiS7noM93VzwgCqozVP4AAArzSURBVHja7Zztmts4CIWFEPri/u93n05min0Kjuym2/Vszj9HEkavEUZ2kqSLSlvZKMIPVDWnh3Jsq/xquNlHPfaK0t/QiygVNbX0nNLYInlI9EucvielhpCOKe2YCJrU9j0pTTXVtERpbo8AdPqelADSCqXEsOTsuH1PSmy9SlqlZI2cILa+JaUSzSGkBNl6ppQIojNSuSmlClNYpWStdecG2M+f6vmHWrolpbpBwcmhZKmHwJZsjjsktu1I1B0p+V2AUvYoGZmxWbVzb3/enhIonaRkWb+YPQH77ZtRSgeUBlLCdmxSlLLU+c0pTaSEwRQV4qB+e0pyQCn5lLqixhOv5O6UlE5TSozL6rlX8+aU9DylBhbyc6/K3SkxmKaYUmBnxat8c0paz1KCzNRWvKK7U9JxllIKzoHgpg3mW1JqEvWSBUoNQhHtR8ZuRol2JsjtJDGl5J7C2cfVO1MSiIfu3eLqc0pA+Nc1XO5MqVjZg/2KTXWJUjqKpXbXvGQBMBTrGdLCOBYpqbTe2Qb6XvEP6UblrpQSYT1TnXkhJdadVr1q96SEVhCb5hVKZdWreV9KHXakRU0c5N9D+6Fqui8lfLlLWGo+i6W+6JXc84muZ8eIGMdjSm3RK0q3pEReES2JYP7Hbwe0r3lFM92KkvCHhC1NFP6UMufmZJEm/JAAtTITSngnKVTzjZ57r2v051c+50o93UDLlO6tN6U3JdL0KZI3pUii7aejb0qRsqrhelOKVFRbTl1V0ptSrArl65uSr1qp3P0eN3Me6b+qMXJOp5V7zi+kZC+ApO1O81lRd6KWfHV69MlUiIgqferj8IeP5K2xUltKUWOmuiNUfOdSpa0qVdpsEO2VUOmvofRwg4Uxc9DmGWYcw2Q2QBTc+UWV47KgKuO7CVERdC4dvDCuj6kwP0bV36fUVLV8mp9t16cYpeAGnr88J5We88hfGmPkHoCwk7iUaEOpbHfRjVV5bCjVbJp59G5XwciQqsrvUmrwLrfb8S6WJKgW+YtSiYLNzaF8REk2kMoEZ6eZyWF8171B5flblNqv87deRqmYd1tN1fJFiVYpsWo9psQGqeFgc0R1RJCgIavK71Aa6sSAqiAlYjdWipai9RylpprKEqWq2jwGx5TEMdpVyyVKsck07AVl/YqlpuoiyLweS7ZQaIXSVC2uQTlacc39OKv2y5S66vAdgVjipFq9S5TOUhKVtEZJVOMtYUgJ0drivUxJVCJHkFJ103BLJ7P3w0w9pqQ/rXtiLUgpCCXw9SqlyKRDKal2B+Z6LJmza7HkrnFrCJwPt9NF+TQlWzGhkFJR9i7qJ6WyRqk8JlEWKAVLx/AElHr47OYipaJlndJQnQ6AT0o1poTr7XksCUAAiRbosHLdVcc1Sqp1lZI5B3FxJpbGY70t5aUMbcA6oETxKNZ2lVJfpQR+m5freck4H8dSVYG0BMohJbiSuHCuUponKCVVwiS6ocS1kKkStWkgLAaAEv8qVbZwO0PJvPFE1ymlM5SqKt6tjFK0Q7cxU3UgJV9s2cnVEaUas/0XKKFf4zHY8pL0PHr+qZHb5xgozsAgKveibLfBv0Tp+oozzy0DrOclSzRr9RLFlOalFVdVrlLKTygV8xs2mKo7v+qz2nuq5mVKfyZ701VKLbnqXDGWzAkLq/VYsqGrlMbFSoBfXgkULWEQuZS6KgJepESqaZ0SxC2oqFyqKvM1SmFUs/qxlFQJRq5R6qp5lVJ9vkNp53co49IOJfbSHChGCbhallx7JmD9l2OpqMbJO6QUsi3XKbGWeOFjLNl1tKSxSMkMrFOaUdZUlZhSjy88XaBkOOILgpRwS7e64oZqP00pcfgUrp1/CkdXnsLZHNm36FCycJ+qc50Ser5KKalrU4+fVcLDcnObfEq5xZTgsTlarEAJqslqxyuUqkq6Qom8CbNqBkrhWxaTPmy6u6h25U3TtE88Sl3VbiRLVaVF3klKSVQrNIqd2yih/zqCjzxIHqbgbbSJrBNQsoVvPVZiSa1pmZLFBU14ldxSSMmYECzCz64OJBeTt5DtGwejqUVSQKmqXeGD3W4fuc9Px0IQS2/AaVjcG6SYUsq85VQ3HiAk6xNSgj9NEIEfAAAlSJ8YS/G3KXRcpGS/H2L+9E6e70Jt1izC8G0KhBRgSp6GfTNnd+JeH4e51mRq1HdH+dGVUKX+wFOLM5dc28M5/5s5bedE0U9x3aOgmUI18b7PE//SvS1/y2um/6pGzuMVow5+oFeB0v9YCCKIpjcl5DAnYHpTcpabKkbTmxLe3fIujdc3pQ2lDNEDmN6UEBJgahGl2XPueS+sCaroDzH15Kgyf7QKpY16HnkjGJk/tDkefWyL9z62rW3Yp/mj18hQx9iJ+hg9pvRAMg0JgAsokV80mxpj01Zj18pjWzSDygB/xayoI+gdbS9mFUWVmBLc0zCa8jVK4EJYs8LQfPw3YXCYr1Nq6ohCSuZ5MKt5gdI4/iPFGv6fQlZX82WUBrq/RCmFsT68XkcT1erYYsS0ZchUy/50Q13xi2Opn/rrC1xuUTSFv6/40v5S7P9OIAsYZKNmYIq5b9/uJzHCMSXmD0fEpyQ7H8fOQfqpo1jKB5DUEOZgxZlH3h96lP0CtO5ofdOYMYdN3tp6TBso5cCnYfEBprvF1ZfAY1dNXSVfRsI/iRO+usHYsVmQUk6maa4EsTQCSnl/nmGmKXCQ1iGtYZI4lsQOMJq2kzHViJKZY5cSLVAaziFbx3VKVUPN85SmO1IsUZFN1eIypsTPKKVDShkOr1Jqqucxme94kuYu8WwpBWVzx+tvreWllCSmdAlS/DupkFLx6eqH4lBuQAkm90pK5iJSugTJjK1SinFIYGzWbZRlLECbtZ6l1F1K1lLWKTV9qh5SkpAS+xEDGYeVWT/EczszoU+xXanzlJpXcGSzo22VUtMF5YgShZRKQnX/7gt/wtTVkUQRXA4p1XgBllNVZWJdUEnBnJtDaSINcxL9AA4hJW0XKMEhLGZFXacUDYZKBWJpndL6bpd9SmyEzyZzuU7JnmZFg6FcCinRyooTZgFM2c9LKjGli7e8dpmSff5ssD6hJAnVojvBZDNmywLoan8hpTCcyp+gxGm9EojKKJtOg3oJMJ2nVJ5Q+jVK6+somefkUhKHUgwPws+mYpKQkh5SkmNKrNsr8roVh4ExXErVvSzz54wKMys5HFxKdqeIKJWIkh5SIlvJr6cEDiAl2P4j1+pvNTmmZBktokSHlCSgNNSa/9CKA2/BXyxsgascUeqrsWTx2S5Rshn/sVgqfoFf/VefkClrsIkKY8nN3kYlB5QaONm3XonC2NdTmtA7eKK7b7Y7nCKJive4uQ8loCSAz6UEMQtFRoM7/+sp9f7whoe9hh0P93vOdtXMCfhf3QJ7t4r1kgXAyMU2KRhLZMwcShWnNIzShPm+nhLpoXZYlEslsZoNjEvNvRWsvV0JpBotxGrTBkokVHatZhrW29+klPrhnrnFrUNBwZsmwAeUGNyB7E3o0OsplRVKKYeQABO0dnWVU0QJXANKGSlpt3Okv03Johr9xdborTCeH1YcxFgQSzOZ7B5njUipvHjFVSKiSqZKgheoivO1EadVWjIRqmVsrcHbrJRLqR+t5M65EFVKqX94WzI0ViLK8UsmYWVmYdmucVFh4Q/ZLLzS7bhhjMNvOs+RR/pGWqf0Sr0pvSm9VSIY1RreomVKb0ozDLL/p976B8f92NkebQblAAAAAElFTkSuQmCC/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMgIyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wgARCAMDAfQDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAZAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAfIAkYAADlCVWXUX7z7Lreb9JmkbK4jWTormEKdNNDHFiEEogm2RVyKYSVUF0CtWRqEmgiSNdkJZSlBmLPpr0v00bcq7FKH4T2/z7UornVpCLjz0AQADnWWWCFgChgANAwqenNo3noe5+dfQC+qRi0TToZKKqdUazaBESURMAGyKmig2wM6sgQjONQQVG5Ti2xSgQjPVc6h0M98OQoweJ9FwNzNRdSRi1jUogSjKIARYBVaZCYAxU3bVY7apWa/T+U317kmsWpTVJqcELEVklRXJii2KQASRoM9ssKp12Qz3V1XYXFd0b4UTKTddtS1VW5QscCcTl15nJKncpjOuCIsViFZOFiGSyGFY1AAASqMlJBxlpbdnt1PadXwnu8kRuza5kSPE6vJX0Na4h3IvzSelUeOdl04TqLm9Ii1lpafI+qib5XWqNvKrjuLDnOlRDBW58/sWXzK81omPxXoPJ7lFFldRUVLELMV1isbUyBNgWmplB89IYJtU5wlrJEJZXUX9M6u/5m5PoMcW3nu4rnGbj9nkL1eX1OCd3y/p/LnquF3vNR6zzXovLVp9D5v0yQ856TzYIktfo/O+oTy2TZkl7fP6HMr03mfS+eQ9N5r0oJ11YT8mYMUqOmY1hLOqyqJwuqETrzSUkMm95YGmYa4bGBKMlZKNsNxJrNLqbtyyWa3Wd3uPn+/OvayjZzufjdniS9fn9DnnR8r6vyh6nh9zhV6bzno/OD9D530SHmvT+VV2Y+nFHo/O+lryuTXljt8/o889T5P1nlq0d2cECXFqvzNlPXEFGkjOF2NRjOCEJkqUpUSi95SvSWEDWcg15+5JNEDVDLHZWaiQEp1yq/Rnv3joew8H08303E6d/LcuN3qzLn6TDk9kM+fcGLamE42HlPXZtUvN6EY1w6PRBly9MTJV0GKUPN2avMW5+uE6rLKar6ZocwiRnFucRpKNHTnSrlNNqm50mM57Q1z6CJCbWgiSKyspptISRLO2s3i/RksrX3fN2S++j4jv89deF0s3PJxqTrlEosoBinBk1FwgKUnlNmHhcfU28+Z150ldg6Z1prx6s1kGzHSyLs3iE5VXMoQrx0uri8V1OyaRMza01TE7ALrKZxFvjXLWI2FZIkFcnEdldtjtiazfGpZ1v6/nbJfZbfn9uNe4flekdd8qyXpPnRjpR5tFdt+Yx16vBw8m8dLm6MW8BbmoTRFIluc105Z69NPPpDQ53LUufZZRdVx7hZYZ3XbnV2aa1m8pJYlykrk1RF21TJom5LeIxegy22RsdU2QYZpJQstvoeszsqvsdmW0k6VNaFFpGQSzjVKkFSzjNsRsjn1LFLNLZXZTNWW0STTUrt4y6cuuagRSUu6rPSMK7ue4ihLZGVYX5zNuKiWyE1Y5Vy1lyhKzTRYt86nOM2WQsuVGRTnCDMdmS1YK6sV0LNZq15EhqyWinUTUpVzCyi+5zuE89J12vWKnWS30ynYZ7biqvRNMxozKW2wsAzpGRdjonCrUVt+bNqnZTnSqthjpEvCoZjdtM4XEpReorY6NYgN7xGSdaM+tb5V55mdzptFG7Gaq9lFFHQxEbSKlkJJKqNxCF+dZ3Z5RbnvoLJRLJV25134kSSlTJps0XNN0XrKpcs6qm65q7LfEIO1a6HPO784kqvpMdK7FfGYvM6gpq5TjOlczWJRnXvGumyOud+jmaLmNUtU1itdLV0JQStXQmnryy1iVNxGedk1qhZUtmjPbrGTTU87sospLq5WxXCd1mS2+dmW7POJ1yptcyuW5QtZ0UkdYoV1OOyTM2E3FYwtjNClMrrmppkDG5CmyShO4Jj3iyqdm8BXdqU2TkjjF1Sa8+dJ6Hc0021ywndXRG9WZr24KlIhqqgWm3m3DhffNUwmaldqqlNFNiZ2RnQU4wOEhK2Ao6KBwtgqUiWCmiBJywcq5SqyvO9JAqsb56U4PWZse8LXRPXOUqp7zYoWs13ZU1fU1nUbapVbbSrzKpKbloyyuVqniSM+jglrkxpCnUFfRDm42W5duVFbXZNUOyyymE4TV1MogxAxQMATQ4ySiJlcZ1TVNg8dJFpc5xPnosSsnKE9xWxlv СКАЧАТЬ