Моя любимая свекровь. Салли Хэпворс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ меня бухгалтерская фирма, – говорит Патрик. – Пока маленькая, но со временем расширится.

      – Расскажи мне о своих родителях, Люси, – вмешивается Диана. – Что они делают?

      – Мой отец был профессором в университете. Сейчас на пенсии. Моя мама умерла. Рак груди.

      Это было семнадцать лет назад, так что говорить об этом скорее неудобно, чем больно. В основном неловко за других людей, которые, услышав эту новость, ищут, что бы сказать.

      – Мне так жаль это слышать, – говорит Том, и его гулкий голос наполняет комнату ощутимым спокойствием.

      – Я потерял свою мать несколько лет назад, – говорит Патрик. – От такого никогда не оправиться.

      – Никогда, – соглашаюсь я, внезапно почувствовав родство с Патриком. – Но, отвечая на твой вопрос, Диана, скажу, что моя мама была домохозяйкой. А до того – учительницей в начальных классах.

      Я всегда с гордостью говорю, что она была учительницей. После ее смерти огромное число людей рассказывали мне, какой замечательной учительницей она была, сколько всего она сделала для своих учеников. Какая жалость, что она так и не вернулась к преподаванию, даже когда я сама пошла в школу.

      – Какой смысл рожать ребенка, если не собираешься быть с ним рядом и наслаждаться каждой минутой? – говорила она, и это забавно, потому что она все равно не смогла быть рядом и наслаждаться каждой минутой со мной, поскольку умерла, когда мне было тринадцать.

      – Ее звали… – начинаю я, и в этот момент Диана встает.

      Мы все замолкаем и провожаем ее взглядом. Впервые я понимаю, что значит слово «матриарх» и какую власть дает такой статус.

      – Ну ладно, – говорит она. – Думаю, ужин готов, если все не против перебраться за стол.

      И на этом разговору о моей матери приходит конец.

      На ужин у нас жареная баранина. Диана сама готовит и подает. Учитывая размеры дома, я почти ожидала, что появятся официантки или еще какая-то обслуга, но по крайней мере эта часть вечера проходит в комфортной семейной обстановке.

      – На меня большое впечатление производит твоя работа, – говорю я, когда Диана наконец садится, положив всем еду на тарелки. – Олли так гордится тобой, что говорит о ней с каждым, кто готов слушать.

      Диана рассеянно улыбается мне и тянется за цветной капустой под сырным соусом.

      – Неужели?

      – Честное слово. Мне бы очень хотелось узнать побольше.

      Диана накладывает себе на тарелку немного цветной капусты, сосредоточившись на движениях так, словно проводит операцию на сердце.

      – Вот как? Что бы ты хотела услышать?

      – Ну… – Я вдруг чувствую себя в центре внимания. – Наверное… что тебя на это натолкнуло? Как ты создала свою организацию?

      Диана пожимает плечами:

      – Я просто поняла, что это необходимо. Собирать вещи для грудничков – СКАЧАТЬ