Барраяр. Лоис Буджолд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ загудел властный голос. Герметический люк в конце раздевалки открылся, и доктор Минченко, стремительно пролетев через модуль, ударился в стену рядом с Лео и для большего впечатления стукнул кулаком по шкафу для комбинезонов. Однако остановиться в невесомости не так уж просто. Неиспользованная маска болталась в его руке из стороны в сторону. – Черт знает что! Ведь нет же никакой этой распроклятой разгерметизации. – Он энергично махнул рукой в подтверждение сказанного.

      – Простите меня, Лео. Это я виновата, я не могла заставить доктора уйти, – вмешалась Кара, одетая в белую рубашку и шорты медслужбы.

      – Я должен бежать в какое-то убежище, а все мои квадди задохнутся? За кого ты меня принимаешь, девочка?

      – Ушли же все остальные.

      – Трусы, подлецы, идиоты, – гневно разразился Минченко.

      – Они поступили по аварийной инструкции, как положено при аварии, – сказал Лео. – Почему вы не подчинились?

      – Потому, что вся эта затея дурно пахнет. Разгерметизация сразу всего поселка – это же невозможно. Нужна целая цепь аварий, чтоб такое случилось.

      – И все же такие аварии случаются. Знаю по опыту. Они, собственно, моя специальность, – сказал Лео.

      – Точно, точно, – пробурчал Минченко, закрывая глаза. – И этот паразит Ван Атта представил вас как своего любимого инженера! Откровенно говоря, я долго считал, что вы его… гм, – он немного смутился, – что вы его помощник. И эта авария так подозрительно похожа на дело рук Ван Атты – сейчас она ему очень удобна. Зная его, я сразу подумал об этом.

      – Спасибо, – буркнул Лео.

      – Я знал Ван Атту, а вас – нет, – Минченко подумал и добавил тише. – Я и до сих пор не знаю. Вы-то сами поняли, что вы делаете?

      – А разве это не видно?

      – Нет, наверное, до конца не поняли. О, конечно, вы можете продержаться в поселке, отрезанные от Родэо, несколько месяцев, может быть, даже лет, отбивая атаки. Ну, а потом? Здесь общественное мнение отсутствует, никто не придет вас спасать, никто за вас не заступится. Вы попались, Граф. Вы не предусмотрели никакой возможности получить помощь.

      – А мы не просим помощи. Квадди сами будут спасать себя.

      – Как? – В голосе Минченко звучала насмешка, хотя в глазах мелькнул живой интерес.

      – Поселок совершит прыжок в гиперпространство. И потом продолжит движение.

      – Ого…

      Даже Минченко на время замолчал.

      Лео порылся в своем рабочем комбинезоне и достал нужный инструмент. Он направил дуло лазерного сварочного пистолета прямо в живот Минченко. Такое он не мог поручить никому.

      – А вы, – сказал он жестко, – отправитесь на станцию Пересадки ко всем остальным. Пошли!

      Минченко и глазом не моргнул, а лишь усмехнулся с очень довольным видом:

      – Не делайте глупостей, Граф. Я знаю, они перехитрили этого дурака Кэрри, так что среди квадди сейчас не меньше пятнадцати беременных. Не считая незарегистрированных. СКАЧАТЬ