Барраяр. Лоис Буджолд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ такие бледные и испуганные, будто с трудом избежали страшной опасности.

      – Да, в конце концов мы все окажемся в одном или в другом списке, – вздохнула Кара и выскользнула из клуба.

      Клэр стало легче, когда с ней оказались еще две квадди, несмотря на то, что это увеличивало опасность. Это грозило тем, что поиски усилятся, их найдут, и раскроются все их планы. Долго ли еще нижние в поселке не будут понимать, какие назревают события? Если заговор будет раскрыт, какой конец ее ожидает? Не следовало ли ей подчиниться и безропотно перенести операцию доктора Кэрри, лишь бы сохранить подольше их тайну? Может быть от этого неопределенного «дольше» зависит успех их дела?

      – Что же теперь? – сказала Эмма слабым голосом.

      – Теперь ждать. Если вы не принесли никакой работы, – сказала Клэр.

      Эмма покачала головой:

      – Кара увела меня десять минут назад прямо с работы. Я и не подумала захватить что-нибудь.

      – А меня вытащили из спального мешка. Я так устала сегодня.

      Эмма рассеянно массировала свой живот круговыми движениями, такими знакомыми Клэр. Значит, девчата уже начали предродовые тренировки.

      – Интересно, как это все начнется, – вздохнула Эмма, – и что получится. Где мы все будем через семь месяцев?

      – Во всяком случае, далеко от Родэо, – твердо заявила Клэр. – Или умрем.

      – Если мы умрем, исчезнут все наши проблемы, – сказала Пэтти, – если же нет… Клэр, а как проходят роды? На что это похоже?

      Ее глаза настойчиво искали успокоения в материнском опыте Клэр. Она поняла это и ответила:

      – Ничего особенно приятного, но нет ничего, чем бы вы не могли управлять. Доктор Минченко сказал, что мы рожаем намного лучше, чем нижние женщины. У нас более гибкий таз и широкая арка, а тазовое дно эластичное и упругое, несмотря на то, что ему не приходится противостоять силе тяжести. Он сказал, что специально изобрел все это, так же как и устранил девственную плеву, что-то непонятное, но причинявшее, я думаю, неприятности.

      – Фу, бедняжки, – сказала Эмма. – Я удивляюсь, как только детей не вытягивает наружу из их тел силой тяжести?

      – Я никогда не слышала такого, – сказала Клэр с сомнением, – он говорил, что у них бывают затруднения в последний момент беременности перед родами, так как ребенок своим весом передавливает циркуляцию крови, зажимает нервы и всякие органы.

      – Я рада, что я не родилась внизу, – сказала Эмма. – Во всяком случае – не тамошней женщиной. Подумайте только, как там должны бояться бедные матери, зная, что акушер может уронить новорожденного.

      Она даже вздрогнула при мысли об этом.

      – Да, внизу ужасно, – с жаром сказала Клэр. – Но тебе бояться нечего. Здесь будет Кара и я – мы, конечно, поможем.

      – С нами будет Лео, – Эмма пыталась говорить с оптимизмом. – Он настоящий человек.

      – Я не уверена, что у него есть опыт в таком деле.

      Клэр постаралась представить себе Лео в качестве акушера. Он говорил СКАЧАТЬ