Название: Небо без звезд
Автор: Джессика Броуди
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Героическая фантастика
Серия: Божественная система
isbn: 978-5-389-17814-4
isbn:
Почти.
Взгляд Шатин метнулся влево, захватив башню пустых ящиков у прилавка мадам Дюфо. Она сдвинулась по балке так, чтобы оказаться прямо над ними. Потом, нагнувшись вперед, перевернулась и приземлилась на обе ноги.
Грохот получился еще сильнее, чем она рассчитывала. Пирамида коробок опрокинулась и лавиной накрыла мужчину, который, крякнув, рухнул на колени.
Шатин не медлила. Упав на четвереньки, она проползла по развалу и, отыскав там незнакомца, любезно помогла ему подняться. Тот так усердно стряхивал с одежды пыль и капустные листья, что даже не заметил, как с его шеи исчез медальон.
– Вы целы, месье? – самым приветливым тоном спросила Шатин, переправляя вещицу себе в карман.
Мужчина едва глянул на нее, поправляя шляпу.
– Да, мальчик, вполне.
– Осторожнее на Зыбуне, месье. Для особ вашего ранга здесь небезопасно.
– Merci[3], – рассеянно поблагодарил ее франт и бросил недоеденный абрикос в сторону Шатин.
Та, поймав, сверкнула благодарной улыбкой:
– Vive Laterre![4]
– Vive Laterre! – отозвался он и пошел своей дорогой.
Шатин ухмыльнулась ему в спину, развернулась на пятках и спрятала недоеденный абрикос в карман. Ей понадобилась вся сила воли, чтобы не слопать его тут же на месте.
Она понимала, что незнакомец еще не скоро хватится золотого медальона. У него таких, наверное, десяток в ледомском маноре. А для Шатин это шанс изменить все.
И уж она своего не упустит.
Поднявшийся ветер завывал между лотками и злобно кусал кожу. Шатин плотнее закуталась в рваный черный плащ, тщетно пытаясь согреться. Дело вовсе не в дырах и не в оторвавшейся подкладке. Беда в том, что у нее совсем нет жира: как говорится, только кожа да кости. Вот она постоянно и мерзнет.
Но после такого крупного выигрыша настроение у девушки заметно улучшилось.
Шатин двинулась к южному выходу с Зыбуна, огибая лотки с заплесневелой картошкой, тощими стрелами порея и вонючими водорослями, которые сгребали тут же в порту. Ее походка была легкой как никогда. В каждом шаге крылась надежда.
Однако, не успев миновать старый грузовой причал, Шатин почувствовала на своем плече тяжелую руку и замерла, вздрогнув, словно бы от озноба.
– Ах, как мило с твоей стороны помочь представителю второго сословия, – проговорил холодный механический голос. – Никогда не замечал за тобой подобной учтивости, Ренар.
Он произнес это таким тоном, что у Шатин упало сердце.
Зажмурившись, чтобы собраться с силами, она навесила на лицо радостную улыбку и только потом обернулась.
– Инспектор Лимьер! Всегда рад вас видеть!
Каменное лицо не дрогнуло. Его выражение вообще никогда не менялось. Электронные импланты, СКАЧАТЬ
3
Спасибо (
4
Да здравствует Латерра! (