Озвучка. Константин Рассомахин
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Озвучка - Константин Рассомахин страница
Название: Озвучка
Автор: Константин Рассомахин
Издательство: ЛитРес: Самиздат
Жанр: Кинематограф, театр
isbn:
isbn:
С черного экрана (с черного угла в аппаратной) камера панорамирует на актеров – они имитируют, как будто куда-то бегут, приседают, дерутся, опять бегут и мелко дышат, дышат, как собаки…
ЗКГ Светланы:
(посмеиваясь, Алене)
Господи!.. Что у вас здесь происходит? Что за странные звуки?
На самом деле АЛИСА и двое мужчин, ЛЕВ и КОНСТАНТИН, в аппаратной озвучивают сцену погони. (В какой-то момент можно показать кадры фильма, который озвучивается. Там мы видим, что двое, мужчина и женщина убегают от преследователя-мужчины, который в какой-то момент догоняет женщину, хватает ее за руку, мужчины дерутся, женщина вырывается, визжит, убегает, и погоня продолжается. И – что удивительно! – охи-вздохи актеров, стоящих в аппаратной, органично совмещаются с видео.)
Алена:
Привет! Почему странные? «Остров Крым», все, как обычно – белые убегают, красные догоняют. Мат в три хода.
зкг Светланы:
Что-то я не помню, чтобы у Аксенова в романе были эротические сцены. Да еще с матом. Это новое прочтение?
Камера панорамирует дальше, и мы видим через стекло студию, где сидит АЛЕНА за пультом, АРТУР на диване, а возле них стоит СВЕТЛАНА. Алена глубоко беременна, и при этом еще и вяжет что-то (варежки или носки), сидя за компом.
Артур:
Может, ты невнимательно читала роман? Эротика с легким налетом садо-мазо – ну, судя по звукам.
Светлана:
Причем с элементами групповухи.
Артур:
Исключительно.
Светлана:
Понятно. То есть это не для Первого канала.
Алена:
Конечно, нет. Для НТВ. 16 плюс, утренний прайм-тайм. (Показывая на часы с намеком на опоздание.) Ты где застряла-то?
Светлана:
Да дела были кое-какие… (Актерам, сквозь стекло.) У вас там в глазах еще не потемнело от натуги? (Алене.) Выпусти рыбок-то. Чем они перед тобой провинились? Хватит тут сублимировать.
Алена:
Да пусть пашут. Красиво же! Им за это деньги платят. У нас тут всю дорогу бешеные гонки. (В микрофон.) Перекур с биопаузой. Выйдите на 5 минут, отдышитесь.
Константин:
(снимая наушники, поет)
О дайте, дайте мне свободу, я свой позор сумею искупить… Выходим. У меня такое чувство, как будто меня изнасиловали.
Лев:
А у меня было. (Константину.) У тебя было?
Константин:
Нет. Я уже был на подходе, но ты так махал своими ручищами, что весь кайф мне обломал.
Константин, Лев и Алиса выходят из аппаратной и идут в холл. Алена жмет на кнопки на компьютере, редактируя аудиофайл.
Светлана:
(Алене) А МоркОвич с Мариной уже начали?
Алена:
Давно уже. Я ж говорю, ты сегодня – главная опоздунья!
Светлана:
Пойду, надо сделать утренний обход.
Алена:
В нашей больничке?
Светлана:
Ага. Ой, у нас сегодня тяжелая смена.
Алена:
А когда была легкая?
На экране титр: ОЗВУЧКА
2. ИНТ ХОЛЛ СТУДИИ. УТРО
Лев, Константин и Алиса, выйдя из аппаратной, выходят в холл, где встречаются со Светланой.
Лев:
Светланочка, кормилица наша!
Алиса:
Светлана Григорьевна, добрый день!
Светлана:
Привет, привет!
Лев:
А мы уже начали без тебя… даже зачали новое теледетище, так сказать, получили удовольствие.
Светлана:
Ну, СКАЧАТЬ