Париж в настоящем времени. Марк Хелприн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ знаю, что Моцарт, Бах и Бетховен могли, но их музыка не подойдет. Ощущения будут не те. Гершвин и Аарон Копленд[20] пошли бы за милую душу, но они слишком узнаваемы, да и «Юнайтед» обскакали нас с «Рапсодией в стиле блюз»[21]. Фантастическая музыка.

      – «Юнайтед»?

      – «Юнайтед эйрлайнз»[22]. Да-да, они нас обошли. И это работает. Но мы бы хотели оригинальную композицию. Я хочу, чтобы люди – и публика, и журналисты – спрашивали: «А кто это сочинил?» Короче, я хочу, чтобы тема была наша, эксклюзивная, словно проросшая из желудя – нашего символа. Можете вы придумать такую музыку?

      – Я могу попытаться.

      – Сколько времени это потребует?

      – Я могу придумать мелодию по пути домой с работы и записать пьесу к утру. А иногда это длится несколько месяцев.

      – Несколько месяцев исключено. Мы и так уже проваландались, пора ускоряться.

      – Я вообще не могу гарантировать, что у меня что-то получится. Это ведь не механическая работа.

      – Я понимаю. Хотите обсудить условия?

      – Заранее?

      – Да.

      – Нет. Я придумаю музыку, и, если она вам понравится, мы обсудим условия.

      Джек усмехнулся:

      – Вы занимались бизнесом?

      – Я?

      – Нет, суслик на пригорке.

      Поначалу Жюль не понял, для француза сарказм неприемлем в такой обстановке, да и слово «суслик» отсутствовало в его английском словаре. Но потом до него дошло.

      – Нет, я никогда… даже близко не стоял.

      – А следовало бы. Можете выслать мне запись по электронке?

      – Я пока еще не научился этим штукам. Могу записать кассету…

      – Нет, вы должны прислать мне это на мейл. У нас в октябре заседание правления. Если тема будет готова, ее нужно будет оркестровать, записать и оформить права. Вам придется поехать в Лос-Анджелес, чтобы дирижировать оркестром.

      – А что это будет за оркестр?

      – Не знаю. Лос-Анджелесский филармонический, или киношный, или еще какой. Музыкальные консультанты говорили, что в Эл-Эй можно заполучить такие вещи, и гораздо быстрее, и качеством лучше, чем в Нью-Йорке. Думаю, что все уже на низком старте. Нужна только музыка. Даже если вы отправите пленку «Федексом», это будет слишком долго… Слушайте, мы весь свет обскакали в поисках музыки. Может ли кто-то помочь вам с мейлом? Нынче все так делается.

      – Наверное, дочь может. Будет отпускать шпильки, потому что я не интересовался подобными вещами. Скажет: «Я тебе говорила».

      – «А я тебе говорила».

      – «А я тебе говорила», – повторил Жюль.

      – Нет, без нажима. «А я тебе говорила».

      – «А я тебе говорила».

      – Превосходно. Но должен вас предупредить. Никаких гарантий. Если бы вы захотели обсудить СКАЧАТЬ