Пендервики на улице Гардем. Джинн Бёрдселл
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пендервики на улице Гардем - Джинн Бёрдселл страница 24

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Саммиэд – волшебное существо из книг Эдит Несбит «Пятеро детей и Оно» (1902) и «История с амулетом» (1906). Существо называло себя песчаной феей.

      11

      Джейн, конечно, хотела, чтобы к ней пришла не просто черепаха, а волшебная говорящая черепаха из книги Эдварда Игера «Волшебство у озера» (1957).

      12

      В американском футболе в двух концах поля находятся очковые зоны двух команд, а очки зарабатываются продвижением мяча в сторону очковой зоны соперника.

      13

      Если бы у мистера Пендервика было сейчас время, он, возможно, объяснил бы дочерям, что такими словами – Morituri te salutant – приветствовали императора римские гладиаторы, отправляясь на арену.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAADICAYAAAA0n5+2AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42uxdB5RkVdGu6TR5Ni9REEmiIopZUEERMKEiYgAUxCxiRMVfBTEhBhBFwIAKioKIAUVRUBAkCyJIEsmwbJw803Hmnzpddd736t3X/Xr3Te/Mcuucdyb1dL9wb9VXXyUiL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePHixYsXL168ePEyFyQ7c+Rnjg74XWHmyDhe2yGvzcjXHPxfxt9KL168ePHixcvjXRhEdTnAVgF+ZgDVLa/rMK8j87q8B1levHjx4sWLFy+BMIhaBCAqR2F2SoVBVC8AKQZjC2aOHnhNh7+dXrx48eLFi5fHo8QxTp0zx2IATz0UZrSSvrcXL168ePHixcvjTjDEx+G/7pi/aZ5VTsBWP9UZrD75ilKQ13vx4sWLFy9evDzuxQKjggCpLWeO7WaObWaOzWeOheb/+H8GqM56efHixYsXL168eBHAtAh+ZjB19Mzxs5njvzPH8MwxLQd//8+Z4/SZ431NQFWvv7VevHjx4sWLl8e7MCA6cua4TcBUdeaowfcT8DMf4zPHtTPHoRQktHP40IcHvXjx4sVLSDrIXfmUEU/dlqRraXuOwknCce/j5fEnmujNoGMB/F4Ty11tDjrl4Nf0mddkHOsN39P2sCJ5D5Rl8F6ayL7jzHG+ACkGTxU5xuTnSQBXayhgtUry9ftwDspcZWE/xJ2zFy9evHh5nIArC46sN54VYJWJMaZd/lZ6MdIXs56yFPSbYuanm9zsj+ZCFcx6ZRlwrLkCOARZAFNYLZihoKXCnjPH32aOqZljFEBTRb4+RAFrtU5ex9+PCCCbkuNPAiL75bN6WnRkvHjx4sXLJiQZh8LXn5Ut0FL2HLxeZZEYlC6H0fBgy8sAfN8toCMLYBzBF4OTF84ch8wc75CvL6GABctROFdqGXzfQ1E2jACUdcv/Z815cdL65RSwVAqkRuF7DAnq92vka9F8vcS8fyZmz3k2y4sXL14eJwDL5WVnDPNQcLzGZdCWU7jc3YuXXgA3DKwWw9+eOnN8m8JMESaV3zdznD1z7E/RxPHlAvAzsCYtS0byGl3v3RQwWudSwFb9Dz73UQOc+OAQ4QMzx0Ezx9Nnjgfl92Wqs1n6uvPlszTM2RGz1zyL5cWLFy+Pc8OoOTHMHmwtxwIwUvz9QsMg+HChFwJApaxNAYD4a6leqXeTgBQFK2sAsHBi+RiAFwZbX5g5dnOsr5y8LwIaXZMYrlsqX99KUWZKc6/0XGoUhAL5d18H4PaymeN+CpivKgCyEwyA0mvPmPP14sWLFy+PA4nLDdl95jgLDNGKmeMnM8dRFE5cznqj4cXIUsf6YvbqExSE4SoCTKYozF5Z9mgVBYnmV88c76F6KK6boiE3ZbJysDZx/A07DP+mcKK6hgkV7E0B0NKvx1A9rKnr/m+O/1Nma2dzTllqnN/oxYsXL142QWCVFYWfN4ZAZ6xtMXNsT/UcmQ/OHL+bOR6eOe6ZOX46c7yegvwYZby8eCEBPxraY3ByWgyIUrCFFXv6mhJFw4d83Ev1kNzrAEz1UTi3KwvASl/zGgrnXfFnrCZ3DhYzaMpgnQfX8qaZ4zH5/RCFE+PXzhx/FICZM/fC9b0XL168eNlEDWBBmIBuioYyOgB8WaPwHKon9rKBOoPqXa/1PX0elhcF7wwyXjxz/AYAlIKmmqwfy2JNGaClLFKZguo9ZVU5f+tdFK4aJABcKt3ymlMEOJUoYJ700N9NwflNA8j6z8zxa/l7xZwv/7wG3odDmZhvZltJePHixcvjGnyg9Bt2psMobxXbC4fk/7rb7L2q94yhmgKFS9hZlgizwK/blup5VnyOXeZ6lY3Q/BfNbdlj5vg71Zs0vlXuiyb52uquxXBvOpocXua2ZB3PqQDrYyGsmzsoHIqbSuFAdomPDxkwg/3bemAf3ExhxkkBkQ1T4lEFkDcEoKrR8VW4P/kYveHFixcvj0vBIa8dDvCiQKKXwlV22NOHw2vLzP+2k91RA8OjPZ5G4YrAheDhs8E4V15zi7xejeMABf19rJFYCq/7kbzP9+B1Gjpc5vgfD7Dmt+RimCJ87gy+PyNgpkRhVmpDARYCoDUCuA5x7OE+4yRxPytmv4oUzcPCBPvVFE56RzA2kuD8/jFzbEXunLCCXz5evHjxEu6hkxEl3UvupO4BcvfkIXJ3RJ9tgKgA8BxhqVwgLydGkI3HINUTgLlEnvNIDox576UUlL9vAazFh+V97qagQSR29Mb8Lg+wNi2QRRTulM59pi4UQKONOospgSsEWGMUVBtyCG9rOYfDqD478CY5L2axnkD1GYMIrEYdAMuGDqsCyiotAMQJcViIoi0kfEGIFy9eHteSiWGE7PiOpRRuoqhgarn5X+zZ09+ma1Ag9RwxCtfPHC+lel8hZrCWUBAGPJmioRM2Pr+geoJ7Vs4bzx0rCbeX99ob3mNXc+/wvnmANf/FMjHLYS38kqL5TVMU5FJtKMAqmvWqSetfFNA/KCDnPgA3r5LXjQBImzSg6mEAVSUKNyEttgCw+DXPbnCvvHjx4sV76RSE1pgN6nN4oJadQm91kQFe9u+zed5ZCkIkHK4ZEiPBxuQuqjNbbHS2lNcfPHP8i+qVUBg64RDMBTPHR2aOD4gR4wrC78wcn6J67tUz5fq0K/eNM8ftVA836r0jOB8PsOa34DNaCj8vlLVhx8rYfKY0GKwSfC0Jy8RM2ZEU7p/18pnjt1SvPJyOOZcJ+f4rFORZ2UpCBFpJzm9vcHJyFGbDvXjx4uVxD65c0itecs7xOu5O/TTjvapy7XIYp9mUxQDslFFYLd49NlkcF3brlwKaHjCee4WiFV0aUkRjxUaKwzLc6+gF8Ps9HZ68B1jzW/LGwVB2lntU1SjahgH7WqWZgzVm1iW//2Xy+xUU7k9VhXU7ReFGobwHOMTIbUduoCCnUAFVEdZ9NeH57UvRDvS+B5YXL168hw7Kkb/fBhgom6iuFVP7gFJfSfVGnS5Z2IbzXwLfc+jmVgryTUYFCDFTtQoMiRqeKhgvBGLr5H8whIj5KiMUlMDz17/I7/9O4eR6D7Dmv2QoXGWalTV3HgWhtwpF2yzU5EgLYK1wgKcx+F3NMFfFGMeBv+dcxM/OHNdRPex/dQzjVUp4fs9toFu8ePHi5XEtakAYKH2D6qXXR1A9LMa9n95B4cTt94livVa84afL79VrXbQRQKKyWE+eOS6KYRaGKVpGb7tcTxhDUwNGYjzGaGl/IH7Nu41x9gBr03JGNPT7M1gDw2YtTFO6VYQrATRNONZ10QGQLEDDWYIcRmcm9yHZy5orNkrR5PckOWI7g24Y8CyWFy9e2ukBI5BBo5qjxv2i9PVd5n+6jdJPYsCxlFvZlS4Kwn67gvKeMMaCFTyXYz9LXvsG+T13l95WAJY1QK4wYc5hsNIAIHgPu4Rl4NDlpRSE9NRg8HVw7syfhRXYUANo2YGVwppxLgyHX95I9dyvApyrAi9vgOaPA4JrkRnfvSncN6oG309R8hDbbB/DsEb5HLk/1svMPueK2nsMWJyCr1iBOG4clgfNvtbv+/2y8eLFS7slKwyPBUmsxLVKzwKHblDwPQY0NQMoGQq6jxNFuy7r57xTGBwOF1xFQUiCq+s+KIbjr3J+O80cj1I9URaNkIYaF8B7dzoMVDewZmkxPHmj6F8g54i5K6PicXMJ+7qUGIYKxTdvVAN8vdyrHQAEenA1/9grlO1hDdlu7GnlX6XV5kEZKQ6Tc/+38835/mDmOBuA2MMGZBUpnKvI3yvzewUF3eMJHAk/SsqLFy+zLj0UdPu21TVZA5j0dwUADJgf1Q3vudkGABT2LrlCjuftPV8A0ftEca6lcFk3K9Ifg3K9WFigEfF6d4Rrws/bzABFBYPZFlmsJOwVvqc2FuX/5bYNl4thGQbAM07p9ylSQFWGo0Lhgb+c8/JCA469zG3JwzrNGCBxu2GqEGDNFZBVoXCLB3YuVsq61KpC/plH6/D8wiGzptdRONHe9s46Xu5FpwdWXrx42RiSiWEssqCUFhjlxD/vLL8rOBS+Aq1mAEU7rmvo7nlUH/eCQIOrkc4zXmoZFLMaj8fg74/K12tmjo9RfQbbuwVAKHB4EgXhMD337hbPP4l0URCSzMi19guLpWHAIlxzidIbZ6L3qUbhsEqNgh5DWAX2RwpmI/b5rTHnpeDYq7pPL4C9MmFAVXmOAKwxilbGYt5hSZyq78u6/JYBXy5mVoHbuDhoRAF7XDB6z4sXL15mXUkjMOKOywNGIeWEcfky1bsyj4oS4zyezeU1SykcNmyFAeL/217e+yIBQ9+mYH4agqu1oFzXAPNTE4+2TNHE2pr8D3v1bwZjtNwARxzLk0an8wzchy74H75nx80cf5g5fi8eOt/L1RTOI5nNECF+BhsybQvxbL8l5o3kDMDCgoqjKNzIEwFJmt3cN5Rh5V5w98E5YUhTx+lMCoPF8kUKWp1UwBEZo4CR5Z9/QgEDn3M4gL6TuxcvXmZVsOHkAgonrPcLEDhSWCRNSLVDWXmy/VMN86PKrBlAKVAwI4+BDof2LqdgaOw+AqjQ667EgARXjlFF3hOrlCoUzvVSsIVgqKdFgNiIvUKwhR40VxRyvhh3dd9OfvcwGI20Z8VVwFhNwGcooOOxJn+bOY6RZ7eV3x5zXlzDnrWz/1MoHFKbMN+n0aYhjfX5Oaontw8Ce6Vd3u+E1zEr/Ra5ts81cBZ4358vDpt1IHOewfLixUu7xIb01BPmyjtug/CI8Si16s2OcvkbKD9Vaq0yQPz6IwRUHSyG4lLzOQgaBg14qALDVaFw+Td2gWbPl5O63wVKmAHWQgO40gBYeo9xnI2CSQaWHBI9ceY4QZT/7ykIjYylZMQ0HFiLMUoKtN4oz/E75HNV5otgiBu7lWte5fWO5zyXGCzew/tRvVgFQ9a8f7lvFrdguQLA4TrRDXyNR8t1sIPATDbnMnIe4XvNfkPm2OcVevHipa0yAMp5awEfDxlmqErRBNKSMdqsLDm89xKj/JsBFE0uzxpW7bkAmNBDLTpAH47ssEZES7vXOBgwHknzTACY6tX2pgiw0FvOGFbrU2IY+Jw4BLIXBfljaZTRlyma5KyhwzIY3ftnjkNmjo9SEPLt9ltjzguuwS3ge3UWzoH1P07h1g1zAWBxAvsusu45fH8fgCnOuzpdmLh/Uzjsf5Doi91mjl/NHKdSULiSMc6jayyODw968eIlkYJt1gYBw1J2ULIyFdya4TMUdFvWUKAqtVUUDcXZ2Wb680oBDhnwIDNwPuQ4H6yC4u85PMk9rO6iaPNMTIRNwt5Yj31cAOSH5Xd/oiAk2O8wXjkDBvvgvvVSNJeMYhS6K8F2TwonmbNBvIeiOVg2n2wqJQPJxuwsqhcs+JDJ3Bas0lXHyDW8uFPW2xYUbQUyDaA7rRD0mNENo9RaI1Dey0fIfl8mThrvz4/IWue+cIsFbKHDdBrci14HuMy2Qb968eLlcQywUDljVRi2X2Dm5GKKr8qZdjBXqhgr5vdYMs3hiaNjPlObmKpRx0aXvaAwOdFdw3wjhkVLMipjnKLdn/ngnA/OG7sb2CMrfA77ird8ANXzpezf0ah1OZRuB0WT6DXfS1tkXEbRHJkSMIQ1BwOVVhL8d+U6EAx3G/DtZeNJZwK2BdcSTiv4HAXFKK6u/mmsn6p8hjpYRaMDkgAsff314phxyPztVA8PqvPGjXc5Z/Eo0AdcIfwiCkLwi8z+6/IAy4sXL7OpALIxioCVDzf4PJPqYTL0bicpXJn3CAU5HGVyNy9Uhmmcwu0T+H3+KAwJf+bm5jwGgDnqACNxkDA5N1M4pNXqmA/sl2OZoBvA+34l3Jd+MVrsVWOe17iAoY9TPaxBoth7zfPoN7/rA2WfdzBkR1J0pAkyVTUwYGmPOjkJAC7mrTzRb605JQqiFhpnye5tZWBf7tgvtgdWGutnyPEZHOq7P+H7awpAERw0/nrszPEMqjPqD8jfea8eLPvlmCYAqpASAPIAy4sXD7Bijy4Kqmj6RUnz1w9QeBirSxnboaqYNF6jcJjO/m/ZADI+3gtMVj9Fu8JnwFt/jrz/OLkHwiY1EFXDANUonNPFBzc0XQqMgZ7XBRTO50Jvm/tXXSfA7Pnw/8hmoQHMUtAzTEEkhneOpSC0UqNoWKdmmIe0crQeA6ONz4JlM7+9Nrp0xzCJ2uhXGV8tmuCeb38XkFOKAeNpzyJcS8HA8dNFt2AlYKNjtUPfTAg7tUCun9stfFuOhx33ogeYVw3n59qkX7148fI4BlgZYzRZPknhZNcpA4ywSnCQoqErTYweM/8zHcNqDcNrvwvnkRNPfJkBWwxaePbgdqJcV1K4vBzbNTRT4JMUrZjT/+M8D058fzuwA+gB3yYe+rjjPuF7s3HhVhUHAiOnbNxOxliiUVAGT2cuclXjnRQfmrXsQ5IQaZL7wyzhDo5z9CHCuSUYOrcg4mBYO9oPDtdqbRbAFeZg6f6+Us7n1BYYLAVpw6BPBuHasqC/joHfM8O1F7mrf4nSaZTrAZYXLx5gNVQAW8vXJ4h3azuG21l4GFZjhuNaqs8C21sU2mEUn3hdlvdxAa5H5ffcPHQ/UZq2OzwLzx77q7BYXCF0jwFK1RYABgKryRjgsrd87kIAei8hdxjUsn2jBvAwc3CRGJhPU33g9O4zx+up3jz1qWAIlMHCWYwvoiCZ1w6vnZ4FgKXvxUUM3wAmxMvcE12by+F3vHY+AvttENaIhuvjWnTUKL1ZgjdQUHnM6+fJCRnWGgXVvXpO4/L1eKq3b2BdcLUAyHNkXx0NeoD32yvI3UzUAywvXrzMmgJQ7+41YkQtLV92GFs23Nx75ksU9NPBBPUPUdBhuUjx/ZVcgARDX9y9fCu4jiVi4D9LQRKrslaDDpCR1EBgebqG+zBMeBxFK45OonCoc9JcJ78HhkvVi6/EgCG9r2cAoOozxgDHnPwf1cf7PErhCsgKpRsixH5i/DlPl89nI9nvt9ecAFXIPnPY9i9Ub8Z7r4AObKli2WZX3l6aLJYOXj5L9vKfRW/0tuAArXWcV1HYY9y3ayhcsFKEffBLcAyWkbu60gMsL168pKoAthEPT9mWMaPEUNGtFo/xVRQd8syyVADbHeSe/YXKHMEA9tLShO0JYE64DFuHDPcKu+XqbaXjMKYAeLXSy СКАЧАТЬ