Ка: Дарр Дубраули в руинах Имра. Джон Краули

Чтение книги онлайн.

      Острые коленки торчали из высокой травы. Наверное, еще не совсем оперилась, решил Дарр, или как это Люди называют? Они взрослеют так долго – не сезон-другой, а годы и годы.

      – Мне это слово сказал Ворон, – сообщил он. – Это не мое слово, не наше. Он сказал, что Во́роны – это царство и Люди тоже. Это не просто – или не только – место, где они живут. Выходит так, что там можно быть, но нельзя туда прийти.

      Лисья Шапка задумалась, оторвала длинную травинку и принялась жевать, словно это помогало ей думать.

      – Значит, «царство» – это то, что ты есть, там, где ты есть. – Она снова задумалась. – Нет. Это там, где ты есть, когда ты тот, кто ты есть.

      А кто же он? Без Лисьей Шапки он был другим, чем рядом с ней. Если у нее есть царство, отличное от его собственного, как далеко он сможет залететь в него, прежде чем оно станет его собственным и он уже не сможет вернуться?

      – Ворон сказал, – добавил Дарр Дубраули, – что есть не только царство Воронов и царство Людей, но еще царство мертвых Людей; и там они не мертвы, ну или все еще живы, но как-то иначе.

      – Во́роны мудрей Ворон, – сказала Лисья Шапка.

      – Есть такое царство? Где мертвые Люди, только не мертвые?

      – Когда они там, они те, кто они есть.

      Дарр Дубраули потряс головой; мысли неслись слишком быстро.

      – А можно, – спросил он, хоть и сам не сказал бы, почему решил, что Лисья Шапка это знает, она ведь ребенок, в конце концов, хоть и выросла, – можно попасть в царство или стать царством, где ты не то же, что другие?

      – Можно сидеть рядом с теми, кто не то же, что ты. Как мы с тобой.

      – Но ты и тогда не в чужом царстве, так?

      – Это ты мне скажи.

      – А ты можешь попасть в царство мертвых Людей, прийти туда, оказаться там, если ты не такая, как они? Не мертвая?

      – Я не могу, – ответила Лисья Шапка. – Но я – это я.

      – А я могу?

      – Ты! – Она вскочила на ноги так резко, что Дарр отпрыгнул от Кролика (который точно находился только в этом царстве). – Ты их несешь!

      – Кого несу?

      Дарр от испуга испражнился.

      – Мертвых Людей, – сказала Лисья Шапка и показала открытые ладони, будто в них что-то лежало, хотя там ничего не было. – Ты их несешь, ведешь или сопровождаешь. Твой род. Все это знают.

      У него широко открылся клюв.

      – Птицы смерти, – сказала Лисья Шапка, а ветер поглаживал онемевшую траву. – Вот кто вы, когда вы там.