Название: Защищая Джейкоба
Автор: Уильям Лэндей
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Современные детективы
Серия: Звезды мирового детектива
isbn: 978-5-389-17438-2
isbn:
– Я хотел бы увидеть моего клиента, – произнес Клейн тихо.
Голос у него был негромким от природы – это не манерничанье и не тактический прием, – поэтому люди в его присутствии имели обыкновение притихать. Ты невольно ловил себя на том, что склоняешься к нему ближе, чтобы расслышать, что он говорит.
– Джонатан, я не знал, что вы представляете этого малого. Не слишком-то это почетное для вас дело. Защищать какого-то вшивого педофила, любителя пощупать мальчиков? Это плохо скажется на вашей репутации.
– На моей репутации? Мы же адвокаты! В любом случае Патц здесь не потому, что он педофил. Мы оба это знаем. Для дела о щупанье мальчиков тут слишком много копов.
Я отступил в сторону:
– Ладно. Он там. Проходите.
– Вы выключите камеру и микрофон?
– Угу. Хотите, можно перейти в другое помещение.
– Нет, ну что вы. – Он мягко улыбнулся. – Энди, я доверяю вам.
– Достаточно, чтобы позволить вашему подзащитному продолжить говорить?
– Нет-нет. Для этого я слишком вам доверяю.
Больше Патца не допрашивали.
Половина десятого вечера.
Лори лежала на диване, примостив свою книжку домиком на животе, и смотрела на меня. На ней была коричневая футболка с треугольным вырезом, украшенным по краю крупной вышивкой, и очки в роговой оправе. С годами она нашла способ адаптировать стиль, который предпочитала в молодости, к зрелому возрасту: пейзанские вышитые блузы и рваные джинсы юной богемной интеллектуалки трансформировались в более элегантную, облагороженную версию того же образа.
– Ты не хочешь об этом поговорить? – спросила она.
– О чем – об этом?
– О Джейкобе.
– Мы же уже поговорили.
– Я знаю, но ты сидишь мрачный.
– Я не сижу мрачный. Я смотрю телевизор.
– Кулинарный канал? – с мягкой иронией во взгляде улыбнулась она.
– Так ничего другого не показывают. И вообще, я люблю готовить.
– Нет, не любишь.
– Я люблю смотреть, как готовят другие.
– Все в порядке. Если ты не хочешь, я не буду на тебя давить.
– Не в том дело. Просто тут не о чем разговаривать.
– Можно задать тебе один вопрос?
Я закатил глаза. Как будто, если бы я сказал «нет», это что-то бы изменило.
Лори взяла с кофейного столика пульт и выключила телевизор.
– Когда мы сегодня беседовали с Джейкобом, ты сказал, что не считаешь, что он в чем-то виноват, но потом все-таки учинил ему форменный допрос.
– Ничего я не учинял.
– Учинил. Да, напрямую ты ни в чем его не обвинил, но тон у тебя был… прокурорский.
– В самом деле?
– Немного.
– Это вышло непроизвольно. СКАЧАТЬ