Звёздные Войны. Уязвимая точка. Мэтью Стовер

Чтение книги онлайн.

      Ник моргнул:

      – Ты серьезно?

      – Я упорно трудился для того, чтобы получить это звание, и куда больше трудился, чтобы заслужить его. Я бы предпочел, чтобы ты его использовал.

      – Э-э-э, н-да. Я говорил, что мы тебе тоже нужны. В смысле, ты же не отсюда.

      – Я родился на северном склоне Дедушкиного уступа.

      – Да-да. Конечно. Я знаю: ты родом отсюда. Но ты не отсюда. Ты из Галактики. – Руки молодого коруна словно пытались выцепить нужные слова из воздуха. – Депа говорит… Знаешь, что она говорит?

      – Мастер Биллаба.

      – Да-да, хорошо-хорошо, конечно. Как скажешь. Мастер Биллаба пытается объяснить это следующим образом: ты живешь в галактике, понимаешь? В другой галактике.

      Другой галактике? Мейс вздрогнул:

      – Продолжай.

      – Она говорит… Она говорит, что ты, что вы все: джедаи, правительство, все остальные – вы словно родом из Мирной галактики. Вы из галактики, где правила есть правила и почти все играют по ним. А Харуун-Кэл – совершенно иное место, понимаешь? Словно здесь действуют другие законы физики. Не противоположные, верх не становится низом, а черное – белым… Ничего такого банального. Просто… иные. И когда вы приезжаете сюда, вы ждете, что все будет работать определенным образом. Но оно не работает. Потому что здесь все по-другому. Понимаешь?

      – Я понимаю, – мрачно признался Мейс, – что вы мои единственные проводники. Республиканская разведка собрала команду, чтобы отвести меня в горы…

      Взгляды, которыми обменялись коруннаи, прервали Мейса на полуслове.

      – Вы что-то знаете об этой команде, – это был не вопрос.

      – Команда, чтобы отвести тебя в горы, – саркастически повторил парень. – Видишь, вот об этом я и говорю. Ты просто не понимаешь.

      – Чего не понимаю?

      И вновь в чистых голубых глазах Ника пробежали эти безумные вспышки.

      – Чьи, по-твоему, трупы мы оставили в переулке?

      Мейс молча уставился на Росту.

      Улыбнувшись, корун продемонстрировал джедаю свои ослепительно-белые зубы.

      Мейс посмотрел на Леша. Тот развел руками. Его раскрашенная тисселем улыбка была извиняющейся.

      – Правду говорит Ник: вещи иначе здесь действуют.

      Беш лишь пожал плечами и кивнул.

      Мейс посмотрел на Мел: заглянул в ее темные глаза, резко контрастирующие со светлой кожей лица, обратил внимание, как она качает здоровую мерр-сонновскую «Молнию» на коленях, словно ребенка.

      И многое внезапно встало на свои места.

      – Это ты, – озаренно сказал он девушке. – Ты застрелила Флоремирллу Тенк.