Странная страна. Мюриель Барбери

Чтение книги онлайн.

      – Говоря по-простому, – продолжил Петрус, – я думаю, что наши туманы умирают потому, что все рано или поздно умирает. Единственная надежда спасти их – это смириться с тем, что они возродятся в иной форме. Вот к этому и прилагаем все усилия мы, то есть те, кто желает верить, что поэзия вечна. Другого выхода нет. Когда все закончится, мир, каким мы его знаем, будет мертв.

      – Как волнующе, – произнес Хесус, – но вы нам так и не ответили, зачем вы пришли.

      – Я к тому и веду, – сказал Петрус, не обижаясь, – к тому и веду.

      Он допил свой стакан и бросил удрученный взгляд на пустую бутылку. Алехандро встал, снова отправился вглубь подвала и вернулся, бормоча: любопытно, как и в первый раз.

      Петрус прочел этикетку и, кажется, растрогался.

      Хесус тоже наклонился поближе.

      – «Нюи-сен-жорж»[14], – прочел он, – вино из Бургундии.

      – Я часто там бывал, – сказал Петрус. – В первый раз совсем молодым.

      Воспоминание доставило ему удовольствие, и он улыбнулся сам себе.

      – И я вернулся туда ровно двадцать лет назад, как раз после посещения замка де Йепесов. – Он больше не улыбался. – Мы выбрали ваш форт, чтобы поместить в надежное место нашу подопечную, Марию, девушку, о которой мы уже говорили, – ту, которой повинуется снег. Но когда я прибыл, всех ваших только что убили, и я решил спрятать Марию в Бургундии.

      – Вы знаете, кто их убил? – спросил Алехандро.

      – Пока нет, – ответил Петрус, – но все связано. Мы выбрали вашу крепость убежищем Марии именно в свете череды совпадающих знаков. Помимо иных указующих фактов, случилось так, что, как мы узнали несколько дней назад, первый эльф, перешедший в мир людей, скорее всего, оказался в Йепесе. Больше того, у замка тот же девиз, что и у наших туманов.

      – Mantendré siempre[15], – сказал Алехандро.

      – Это также и девиз нашего Совета, – добавил Петрус.

      – А Мария, какова ее роль? – спросил Хесус.

      – Мария? – повторил Петрус, удивленный вопросом. – Она объединяет наши силы.

      – Она эльф? – не сдавался Хесус.

      Петрус на мгновение заколебался.

      – Мы не очень понимаем, что она такое, – ответил он.

      Хесус порывался продолжить расспросы, но эльф поднял руку.

      – А сейчас, если не возражаете, я готов изложить, чего мы ждем от этой встречи. – Он бросил взгляд на свой стакан. – Помимо СКАЧАТЬ