Мифы и легенды Ирака. Е. С. Стивенс

Чтение книги онлайн.

      Собака прибежала, облаяла колодец и трижды повторила:

      Потом со словами «Если бы вы были разумны или предусмотрительны, то не пришли бы к матери колодца!» собака прыгнула и съела Ханни, Манни и Тарьяксанни – всех разом!

      Воробей и его жена

      Жили-были воробей с воробьихой, и были они счастливы в браке. Однажды воробей купил семь зерен пшеницы, так как хотел устроить торжество. Он принес зерна жене и опять улетел, чтобы пригласить на торжество других воробьев. Однако задержался, а жена, долго ожидая возвращения мужа, так проголодалась, что съела все семь зерен, одно за другим.

      Как только она покончила с едой, прилетел муж с гостями и велел:

      – Ну, неси нам семь зерен, мы страшно голодны!

      Она ответила:

      – Прости, муженек! Тебя так долго не было, что меня истомил голод, и я съела все семь зерен!

      Воробей очень рассердился и затем в присутствии гостей развелся с воробьихой, произнеся трижды: «Женщина, я развожусь с тобой!»[9]

      Тогда воробьиха улетела к своим родным, а гости разлетелись по домам. Воробей же остался в одиночестве переживать свое поспешное решение в отношении супруги, поскольку любил ее.

      Поэтому через некоторое время он полетел на дерево, где воробьиха жила у родственников, и сел на сук.

      Жена-воробьиха спросила:

      – Кто сел на дерево моего отца?

      – Это я, – откликнулся воробей, – я! Моя маленькая чаровница, чмокающая птичка! Моя маленькая ласковая пернатая женушка, я хочу, чтобы ты вернулась! Хочу, чтобы ты снова была дома!

      Но воробьиха ответила:

      – Убирайся! Возвращайся туда, откуда прилетел!

      На следующий день воробей снова прилетел на дерево отца его супруги. Та вновь спросила:

      – Кто сел на дерево моего отца?

      Воробей ответил, как прежде:

      – Это я, я! Моя маленькая чаровница, чмокающая птичка! Моя маленькая ласковая пернатая женушка, я хочу, чтобы ты вернулась! Хочу, чтобы ты снова была дома!

      Но она ответила:

      – Убирайся! Возвращайся туда, откуда прилетел!

      Так продолжалось несколько дней.

      Но однажды утром воробей прилетел к портнихе и попросил:

      – Мне нужны зеленая, желтая, голубая, красная и лиловая нити!

      Портниха дала ему пять нитей пяти цветов.

      Воробей подхватил их клювом и полетел на дерево отца супруги.

      – Кто сел на дерево моего отца? – как всегда, спросила воробьиха.

      – Это я, я! Моя маленькая чаровница, чмокающая птичка! Моя маленькая ласковая пернатая женушка, я хочу, чтобы ты вернулась! Хочу, чтобы ты снова была дома! – откликнулся воробей.

      – Убирайся! Возвращайся туда, откуда прилетел! – крикнула она.

      Но СКАЧАТЬ