Название: Страх и отвращение в Лас-Вегасе: Дикое Путешествие в Сердце Американской Мечты
Автор: Хантер Томпсон
Жанр: Контркультура
isbn: 978-5-17-078655-8
isbn:
– Мерзкая гадина, – стонал он. – Я знал, что с ним надо разобраться, пока была такая возможность. А теперь он имеет ее во все дыры.
Я вспомнил эту девочку. Мы застремали ее в лифте несколько часов назад – мой адвокат выставил себя на посмешище.
– Вы, должно быть, гонщик, – сказала она. – Вы в каком классе?
– Классе? – раздраженно переспросил он. – Что за хуйню вы несете?
– На чем вы ездите? – спросила она, кокетливо улыбаясь. – Мы снимаем фильм о гонках для телепередач: может, мы задействуем вас.
– Задействовать меня?
«Матерь Божья, – подумал я. – Ну вот, началось». Лифт был битком забит гонщиками и полз от этажа к этажу как черепаха. К тому времени как мы остановились на третьем, адвоката уже понесло не в ту степь. Оставалось еще пять…
– Езжу на самых больших! – неожиданно выкрикнул он. – На настоящих больших гондонах!
Я рассмеялся, пытаясь превратить все в шутку.
– «Винсент блэк шэдоу», – сказал я. – Мы представляем команду производителей.
Это заявление вызвало приглушенное, но грубое несогласие окружающих. «Чушь собачья», – пробормотал кто-то позади меня.
– Минутку! – закричал мой адвокат… и снова обратился к девице: – Прошу извинить меня, леди, но, по-моему, сюда затесалась какая-то недоношенная дрисня, которая качает права и хочет, чтобы ей располосовали морду. – Он сунул руку в карман своего черного пиджака и повернулся к людям, стоявшим у задней стенки лифта. – Ну вы, ничтожные белые пидоры, – прорычал он. – Кто хочет, чтобы его порезали в натуре?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Чарльз Мэне он (род. 12.11.34) – «военнопленный Системы» за убийство Тейт – ЛаБианки, которое осуществили члены его «семьи», приговорен к пожизненному заключению. Поэт и музыкант. Одна из самых культовых фигур в американской контркультуре, чей образ оказал колоссальное влияние на современных музыкантов.
2
Напиток из рома, коньяка и т. п. с лимонным соком, водой и сахаром. – Прим. перев.
3
Горацио Элджер – писатель, «поставщик массового чтива для американцев» в конце прошлого века.
4
Секонал-барбитурат. – Прим. перев.
5
Элдридж Кливер – один из лидеров радикального крыла «Черных пантер», автор книги «Soul On Ice» («Отмороженный»), В ноябре 1968 года был выпущен из тюрьмы под залог, СКАЧАТЬ