Название: Истребительница вампиров
Автор: Кирстен Уайт
Издательство: Издательство АСТ
Жанр: Зарубежное фэнтези
Серия: Истребительница вампиров
isbn: 978-5-17-115987-0
isbn:
Только теперь до меня дошло, что окно закрыто – и что открывается оно наружу, а не внутрь. Я получила силу Истребительницы, но это никак не улучшило мою способность детально продумывать планы заранее. Видимо, поэтому Баффи всегда сначала действует, а потом думает. Когда твое тело способно на удивительные вещи, велик соблазн сначала сделать, а потом пожалеть.
В окне появилось лицо, и я закричала, едва не сорвавшись вниз. Мой вопль отразился на лице Артемиды. Затем она нахмурилась и заорала:
– Какого черта! О чем ты только думала?
– Очевидно, что я не думала!
Она указала на оконные петли. Я загораживала их, мешая окну открыться.
– Секунду, – я отпрянула, стараясь не думать о том, что подо мной пустота. Камень над оконным проемом был довольно неровным, и мне удалось зацепиться за него пальцами. Я пролезла несколько футов вверх по стене над выступом.
– Готово, – сказала Артемида. Ее голос больше не заглушало стекло.
Отцепившись от стены, я спрыгнула и приземлилась на наш коврик.
– Ты забыла, что у нас есть дверь? – спросила она безо всякого удивления. – Да что с тобой такое? Ты могла пострадать!
– Но не пострадала же. У меня получилось.
– Потому что я была здесь и открыла окно! Что бы ты делала, если бы меня не было?
– Я бы…
Взмахом руки она перебила меня.
– Ты понятия не имеешь, что бы ты сделала. Потому что я всегда рядом. Ты не можешь вести себя так, будто теперь все по-другому. Это не так.
Наши взгляды встретились.
– Но это так. Все изменилось.
– Ничего не изменилось! Все неизменно. Если ты продолжишь притворяться супергероем, ты пострадаешь. Ты же сама всегда говорила, что насилие – это не дар и даже не средство – это отговорка. Что Истребительницы настолько озабочены тем, чтобы убить, что никогда не думают, что можно действовать как-то по-другому, как будто с демонами можно просто побеседовать или что-то в этом роде.
– Я никогда не…
Она снова меня перебила.
– А эти твои вечные рассуждения о том, что мы должны быть разумными и осторожными. Что мы должны ставить во главу угла другие решения, как будто мои боевые тренировки – это что-то постыдное. Но вот у тебя появляется сила – и все эти разговоры вылетают в окно, как и ты сама!
Ее слова ранили меня.
– Строго говоря, я запрыгнула в окно, а не выпрыгнула из него.
Шутка ее не насмешила.
– Ты разве не понимаешь, Нина? Ты никогда не проходила обучение. Ты словно заряженное ружье в руках ребенка. Опасна для всех и в первую очередь для себя. Тебе следовало СКАЧАТЬ