Последняя ставка. Тим Пауэрс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мозга; оба раза он в это время находился за много миль от нее и не мог ухаживать за нею.

      «Не стоило мне ехать на ту игру на озере, – думал он, яростно мигая, чтобы отогнать наворачивавшиеся на глаза слезы, – и Оззи не бросил бы меня».

      Он открыл дверь и вылез. «Перед игрой выбрось из головы все посторонние мысли», напомнил он себе.

      Глава 8

      Только что восстал из мертвых

      В двухстах семидесяти двух милях к юго-востоку, на диване в холле плавучего дома сидели, тяжело отдуваясь, Вон Трамбилл и Рики Лерой. Оба смотрели на костлявое мокрое обнаженное тело Доктора Протечки, которое только что вытащили из ванной.

      Трамбилл, занимавший своей тушей более трети дивана, вытер громадную лысую башку шелковым носовым платком. Он был без рубашки, и было видно, что его массивный и пухлый, словно надутый, торс сплошь покрыт разноцветными переплетающимися татуировками.

      – Свет в ванной, и вентилятор, и водяной насос, – произнес он, повысив голос, чтобы перекричать рокот генератора. – Я думаю, он умер примерно тогда же, когда и аккумулятор.

      – Радуйся, что он не утонул, – ответил Лерой. – Иначе пришлось бы откачивать воду у него из легких, как два года назад в Темпл-бейсин. – Он выпрямился и потянулся. – Полагаю, он очнется примерно тогда же, когда и аккумулятор. Я уже ехал на такси из аэропорта. Допустим, полчаса.

      Лежавшее на ковре тело дернулось.

      – Видишь? – сказал Лерой, поднимаясь на ноги. – Он уже чувствует меня. – Он подошел к ванной, взял полотенце и накинул его на испещренные шрамами и лишенные половых признаков чресла старика, а потом присел на корточки и потыкал пальцем в скулу и лоб Доктора Протечки. – Надеюсь, он приложился не той же стороной, что в прошлый раз. Тогда его череп залатали кораллом.

      Трамбилл вскинул брови.

      – Кораллом? Неужели тем самым, что морской берег, акваланги, рифы?

      – Тем самым. Я слышал, что теперь используют какой-то сорт пористой керамики. Не-ет, старая развалина, похоже, не желает тратить фишки впустую. – Он выпрямился.

      – Что бы тебе не задержаться когда-нибудь подольше, чтобы он мог умереть окончательно?

      – Это так сразу не выйдет; на это тело наложена кое-какая хорошая защита. И…

      – Знаю: криогенная технология и клонирование.

      – С каждым днем решение проблемы все ближе… и это… банка с моей собственной ДНК до сих пор не распечатана.

      Голый старик зевнул, потер глаза и сел. Полотенце свалилось.

      – Гнусное зрелище, – заметил Трамбилл.

      – С возвращением, Доктор, – устало сказал Лерой.

      – С ними все в порядке? – спросил Доктор Протечка.

      – Да, Доктор.

      – Хороший мальчик, – сказал голый старик. Он задержал взгляд на мужчинах, сидевших на диване, и поскреб ногтями впалую грудь, поросшую белым волосом. – Однажды он на озере – это был, СКАЧАТЬ