Название: Шопоголік на Мангеттені
Автор: Софи Кинселла
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Юмористическая проза
Серия: Шопоголік
isbn: 978-617-12-6142-6, 978-617-12-5437-4, 978-0-552-77833-6
isbn:
Він підіймає брови, і я відчуваю, що злегка зашарілася.
– Це моє взуття для кермування, – бурмочу я, перелазячи на пасажирське сидіння. – І воно в мене вже давно.
Я лізу в сумочку по пилочку для нігтів, а Люк сідає за кермо, нахиляється й цілує мене.
– Хай там як, дякую, що трохи звільнила мене від клопоту, – каже він. – Упевнений, це зменшить ризик перевтоми на дорозі.
– Ну й чудово! – вигукую я, беручись до нігтів. – Тобі треба берегти силу для довгих прогулянок сільськими дорогами, які чекають на нас завтра.
Западає тиша, і за мить я підводжу очі.
– Так, – каже Люк і більше не всміхається. – Бекі… мені треба з тобою поговорити про завтра, – він замовкає, і я дивлюся на нього, відчуваючи, що й моя усмішка вже не така широка.
– Що сталося? – питаю я, стримуючи хвилювання.
Залягає мовчанка, потім Люк глибоко зітхає.
– Тут таке… З’явилася можливість для бізнесу, з якої я дуже хотів би… скористатися. Приїхав дехто з Америки, з ким мені треба переговорити. Терміново.
– Ой, – кажу я невпевнено. – Ну гаразд. Якщо ти телефоном…
– Не телефоном, – дивиться він мені в очі. – Я призначив на завтра зустріч.
– На завтра? – повторюю я і коротко гигикаю. – Однак ти не можеш улаштувати зустріч. Ми ж будемо в готелі.
– Як і ті, з ким мені треба погомоніти, – каже Люк. – Я їх туди запросив.
Я приголомшено дивлюся на нього.
– Ти запросив своїх бізнесменів у нашу відпустку?
– Тільки на зустріч, – пояснює Люк. – Решту часу ми будемо тільки вдвох.
– І довго триватиме ця зустріч? – вигукую я. – Можеш не відповідати! Увесь день.
Я просто повірити не можу. Після того, як я стільки чекала, раділа, складала речі…
– Бекі, усе не так вже й погано…
– Ти обіцяв знайти вільний час! Говорив, що ми чудово, романтично відпочинемо разом.
– Ми чудово, романтично відпочинемо разом.
– З усіма твоїми друзями-бізнесменами? З усіма твоїми жахливими партнерами? Налагоджуючи ділові стосунки, як… як схиблені психи?!
– Вони не будуть налагоджувати стосунків з нами, – мовить Люк з усмішкою. – Бекі…
Він тягнеться до моєї руки, але я її відсмикую.
– Чесно кажучи, я взагалі не розумію, навіщо мені туди їхати, якщо це все просто твоя ділова подорож, – випалюю я, почуваючись жалюгідно. – Я могла б з таким самим успіхом залишитися вдома. А проте… – я відчиняю дверцята автомобіля. – Я, мабуть, піду додому просто зараз. Викличу таксі зі студії.
Я грюкаю дверцятами і йду вулицею, підбори клементинових сандаль цокають по гарячому тротуару. Вже майже коло воріт студії я чую Люків голос – такий гучний, що кілька перехожих озираються на нас.
– Бекі! Почекай!
Я зупиняюсь, СКАЧАТЬ