Дом, в котором горит свет. Эльчин Сафарли
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Дом, в котором горит свет - Эльчин Сафарли страница 8

СКАЧАТЬ Надеюсь, он счастлив. Еще напишу.

      Люблю,

      Ани

      14. Твоя мечта обязательно сбудется

      Флора,

      прости, что так долго не писала, с утра до вечера была занята (джемы в лавке Густава разлетаются, сварила две дополнительные партии), не оставалось сил на письма. Только записывала настроения моря и бежала по делам. Но мысленно я говорила с тобой.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      За жизнь! (ит.)

      2

      Перевод Л. Баландиной.

      3

      «Когда мы будем вдвоем» (фр.).

      4

      Из стихотворения Назыма Хикмета (перевод Б. Слуцкого).

      5

      Французские пончики.

      6

      Фрагмент из песни «Paris sera toujours Paris» («Париж всегда останется Парижем»), перевод В. Антушева. Автор слов Альберт Виллиметс.

      7

      «Маленький цветок» (фр.).

      8

      Французский национальный праздник, отмечается 14 июля.

      9

      Перевод И. Олехова.

      10

      Перевод Л. Мартынова.

      11

      «Мадлен» (фр.). Автор стихов Жак Брель.

      12

      Перевод О. Середохина.

      13

      Перевод М. Ахмедовой-Колюбакиной.

      14

      Фрагмент популярной детской песни «La danse des canards» («Танец маленьких утят», фр.), переведенной на многие языки мира и исполнявшейся в разных странах. Автор – Вернер Томас.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAiRBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUABgcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB4L9J+P4GBgdbX0HYo+gxpxLFT6s3JIx25CIHCgEQIADQGiUY25NU6moEDYyFH0kCWmgE0yNQhMZw25BppiiwYiEGqltOSqkTchM1T8twcdmMeTeQI1KEMBsQkgEelGctpCANI2yk6m4MygAhGCymmwdPzRTTieBZLSwilTcmjCsjRjHfm/zPuaTLpk9+ytXXYHXKeTqq5vsNRqvP02Ma9P7uCr5+i5vHee/j8o+F7npv2vE5d5frUHPtsXZy7Z3efzri79s1y4FzdXX6x3nr5+L8Pp62Ru15dO6OfXVVLplx7q5eFdPH6A870O3e75Ebu4922zlOXipQYDoYAAQEDJMQKuor7isrKltV151lxBebrEBkbhmTCTNuKxUnGIVhLRLdSSK2paqEElrAMAkIbtMpSiOmcpScHgEJBnQYyJVUqHGhmkb4Hj8XgYGB2GPoOyr6BooiSG9NGkKDbRNQRNWkabE20jCliiPRNmpIINQEAcDSiuW2m2NgFKOpj3INMADzQGSRpkM5HRuKiKxJW1SEaNoqehzVUoopYArSUkU4UyJhkdzg3kzE2Nkl8ZN4hxPBtg2Uap7MnTow0o5c0/LeBgKOLteTutfJ9Nrj6fN+F6lWfbY3q4fU6VbN0mem6aZUeHTyXj7/AEh6Pm6tx9XTuvilb5cE8v1usdvBZ1nz3z/Rr877X7vieafI9fuHd5/BuD0+g782x0tH4+vSqrc6jqnZwlUc/jTk/qeXwOTYuHu9Fi5T18fdPX8/e+/ht6HxyQQHAZBAAGiGWqiohWterKj0xh3lWaJ1M01cqChHE4SQ0AQCliFbIIziuqIt5tNIw0CggeaxN1gMcDBYJ2TBmw28kUWCNsksLQDJUfAMfjcDAwOy5/Rdpn6BCkIEbo25bgGGJKwEBQjAaaFiJCciaJjoNgaGmEKPSZaYabcxmmKSgARqhtyw5BwLaOWyjQQyEkM3RlKpMchUKb6qQqdTeVqpZbbcCGAoxGBKMaAhYNsajbYITUPRYAy0qrFSyS50aZKApbMuvm9c5etnxfU3PzfU6lthp3N0cji9crLerWgp+h9IWo0rLTj4+88/Tw3zfV9H+r4/OOHt9Eep5pVHIfP9G4rLp3pcHHPF9jX8N+2e54nnTzvS7F3+fovF232kUHN0bHrlQztUc+3cvV8mVtjpHPvxX0PP4xy9XoXDbjbXY9ufkNrunpcXXvZ8l0JI30A02xoI4myWwrLzqbz1+4rbzrLhioxUYn7TyYKYdJkT43EmxRqYiMAQw4rdIYpNNEBBibhLgY4JtCiEqRIdAGPIwCFjEVvAqknWCxNgOD5fGYGBgdlz+i7RPvC2IiTBjipxN8G1JDITVSBTLkCVKkzZpI2SCGTQJINmoboh0hFEcg0oC0yyNWYEsMBpKBGYJKQkSiTeVPokK5BWJoPEOpmBpNg2CAjMTUqO5FpgMABICqiblDlxbyeIQYpgqJNlUozztzn3p/O9CH53o2vL19MmQl7d1c9BhtBDzDz69RvNVWwhHT1Lt5OJ4361w6+A+N7fpj3PC5R53o+iPU8h3SeR+d6F5eXS+/i5p5/fwjy/V9Ne94PNs9tigYz12vo5eCeb63oX0vK5fwehuPTy7FvhL1z17DXiPXzaFydnpTo5/D+OvqTXLzljt2LPbon0fzu/enwOMfBxS06ZAAEmK5pryorip0movMHA3Lct0h6hZplyxSNJwUUpoUapEYCWswCFUM0wAiToRI0xbNwQjmjAgUFEQ3BILB409NYBOR СКАЧАТЬ