По чужим правилам игры. Одиссея российского врача в Америке. М. Гуглин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Набираю. В автомате щель для денег, туда надо опускать металлические квотеры – четвертинки доллара. У меня таких монет пять. Опускаю все. Голос диспетчера:

      – Куда вы звоните?

      – Я звоню в Россию, город Волгоград!

      – А сколько денег вы заплатили?

      – Доллар и двадцать пять центов.

      – Вы знаете, первая минута разговора с Россией стоит четыре доллара.

      Трубка повешена. Квотеров у меня больше нет. Есть десятидолларовая бумажка. Снова к девушке за стойку: как мне разменять десять долларов на квотеры?

      – Вам надо пройти в банк.

      Но я же не дура – идти в банк из-за десяти долларов. Прошу прохожих – они от меня шарахаются. И я пошла кругами, покупая там пакетик чипсов за 50 центов, там мороженое за 30, там орешки за 25. Сдачу просила давать квотерами. Периодически подходила к бордюру, раскладывала кучки своих монет и убеждалась что еще мало.

      Последняя банка пепси-колы, еще два квотера. Кажется, сходить в банк было бы проще и дешевле. Наконец, готово. Контрольный звонок диспетчеру, чтобы не было еще каких-нибудь неожиданностей. Набираю номер. Засовываю в щель все монеты, даже с запасом. И слышу папин голос:

      – Майка! Ты откуда?

      – Я из Кливленда.

      И тут вмешивается диспетчер:

      – Куда вы звоните?

      – В Россию.

      – А сколько вы заплатили? Первая минута разговора стоит четыре доллара!

      – Мэм, я заплатила даже больше, у меня было десять долларов квотерами, я опустила почти все, у меня осталось 75 центов!

      – Не может быть. Мой компьютер показывает 3 доллара 15 центов.

      Я от растерянности опускаю в щель последние три монеты.

      – А теперь сколько?

      – Теперь 3 доллара 90 центов, а первая минута разговора стоит…

      Папа потом говорил, что не понял, почему я позвонила ему, а разговаривала все время по-английски и с кем-то совсем другим. Кое-как я успела ему прокричать, что все в порядке, и в следующий раз я позвоню из Москвы. Вероятно от волнения я слишком быстро побросала в автомат все свои монеты, и компьютер не успел сосчитать.

      Поликлиник и больниц мы повидали много, тут уж хозяева постарались: от маленькой поликлиники в Оберлине до гигантской Кливлендской клиники, которая занимает несколько кварталов и где делают все, включая пересадку сердца. В богатых частных больницах все наши встречи и экскурсии проходили, как по маслу, в больницах с частичным государственным финансированием могли возникать мелкие нестыковки, в поликлиниках для бедного черного населения случались чисто российские ситуации: кабинет главного врача внезапно оказывался заперт, кто же мог унести ключ? Где найти этого человека? и т. д. Там же (но только там) попадались изрезанные сидения стульев и вонючие туалеты. По уровню же оснащенности эти поликлиники для бедных были богаче любой нашей городской больницы.

      Многие наши вопросы в Америке оказывались бессмысленными. Сколько у вас больных на одного врача? Они СКАЧАТЬ