Райский сад. Эрнест Хемингуэй
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Райский сад - Эрнест Хемингуэй страница 21

Название: Райский сад

Автор: Эрнест Хемингуэй

Издательство: Издательство АСТ

Жанр: Зарубежная классика

Серия: Эксклюзивная классика (АСТ)

isbn: 978-5-17-115691-6

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Действие романа происходит в начале 20-х годов XX века.

      6

      Морской волк (фр.).

      7

      Пятнадцать фунтов – 6 килограммов 804 грамма.

      8

      Celeri remoulade – тертый сельдерей с соусом провансаль.

      9

      Трехъярусный древнеримский акведук середины I века н. э. После падения Римской империи использовался в качестве моста. Шедевр архитектуры.

      10

      Сухое розовое французское вино.

      11

      Это месье? (фр.)

      12

      Город у границы с Испанией на берегу Атлантического океана.

      13

      Мимоза является символом залива Ла-Напуль. В феврале в городке Мандельё-ла-Напуль ежегодно проводится праздник мимозы.

      14

      Берет (исп.).

      15

      Зд.: абсент.

      16

      Зд.: Принести бокал для месье? (фр.)

      17

      Кофе со сливками (фр.).

      18

      Яичница с ветчиной (фр.).

      19

      «Лансон» – производитель вин высочайшего качества, выпускает очень редкий и дорогой сорт шампанского.

      20

      Сорт белого вина, разновидность хереса.

      21

      Сорт красного вина.

      22

      А где сеньора? (исп.)

      23

      Сорт хереса.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjEBYkDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBggHCf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB7Y+f9wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc8dXV4i9HqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADrHh7PWfD3AAAAAAAAAAAAAAABzL19XgH1OiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOzPP7fZnn90AAAAAAAAAAAAAAAePb+DmHs6wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9/5efoDl7IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA817XivB/VfLITWVEQmeL16Z5Jrb316dsMk44TAEUoCSaphCMoQCYgAQRFMEQmIIIgERWIlQmsolAggiABASQhKIRBJAAJECKIJAECIAIESEzFCAgkiEzGEJAAJIlKEAkgISAJIJEYiEygQAmYJigQSICQEqYkEiAAIJiQISJEAkQBCRIiQIAHuvlvpfu/lfpgAAAAAAAAAAAAAAA8t7vhud/YfIYIlVSFSuS4pskUL4aVsFOcdOcctqQmEBFMs0lmoCEJCCIggiKYEFBKhKEJkwRC1YIgiCIIShICBAggAiAI2iVIgqAWBUsVLCCCREgCBMCBAAQShZGoBZKsAAAABAiAAQTFJWC0SUAgRIAAgmASFkpEgkRrEEwSsgCCSBBaAILRsVS2Rh0N4/6r0P5D6uAAAAAAAAAAAAAAAPL+34jnv1/yaWawVgiKZ63qMl1i20xZ5NS2yass0kmsqoggS2xwRJOOFoVlaIIjEyzWK0ECERGUEQBEgrKiKZbVlVjMQhAhaCBABBMAQViQIAhaCQIBWAAACwgRBAiAQIkoFioACFpJECKsFgEEgAAAABBaAAABAiQIkoC0EEwBEgmBC0qlkCABKtEgADoXyH1fofyH1cAAAAAAAAAAAAAAAeZdrxfPvrvlEqkLRAmiZ4yVa5KkZLqm1Z307a+vCYhMW19aWaQRLassVgrLakFYTMYS2pCIShMCUiiCSAQIKiBBWBLNIzaCsFYJIWlWFpViFoEESoimCBACxVCwAQCsAAFgVgtEgCJAAgATEoAsEBUsgsACCQAAAAAEE2gQAAAIAgkgmCYAltaatYWmCRAAgCCYJA6F8h9X6H8h9XAAAAAAAAAAAAAAAHmna8b4F6v5ZLNaVscETRapF6lctRavTYgijbDQvhjCS1aNsNvfWkmks1giFolikCFqoiExBWWawmEoIAgiCSoggEQBCawiIWgQmEEpYggmJBC0SkUQIIEACFkCJAECIVgCAAACwgiKRAESBAACxUsCqW1okAAAAAAQIkARBKtMCUAAgAQCxWCYJELCY1iCYWQSBKkmB0N4/wCr9DeR+rgAAAAAAAAAAAAAADzXteO8H9V8xgilOITRcRTMmeLRi0lqSKRWItr69C2CW1SJJpLNac41ogQVQltSERBEtqQmAIEFSISggAkrAgqSIIIEJgQmIIggEQlGEtogCVUAQsCoCFoJAgqWgqAAWKgsIESAIkCAAsVCW1ooJIgkAACJCCQEIRkIJIJigFpQAAQIALQCCRAAlWWCUHQvj/rHQvkfrAAAAAAAAAAAAAAAA827Pj/CPV/MZUQhCYiCKSAiYTEqIhNKcVC+CRRaJYiW1ac44TWWawIKwtEqCCqUIQmsEEJQRLNYTEFYBJAggEkQCoJgiEwgsgiEwiJZiCIzEoBBUmCAAsEKhC1YAiQIAAALACBEgAQIkBZBJEQQILAARIAAAAAgRBBMUwIAAAgEwQBBaAAJVlhHQfj/AKz0L5H6wAAAAAAAAAAAAAAAPNuz4/wn1PzMgQEk СКАЧАТЬ