Неизвестный Кими Райкконен. Кари Хотакайнен
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Неизвестный Кими Райкконен - Кари Хотакайнен страница 18

СКАЧАТЬ стартовый порядок в гонке, проводится в три сессии (сегмента). В каждый последующий сегмент проходят быстрейшие гонщики (15 во 2-й, 10 в 1-й). – Прим. ред.

      19

      Согласно регламенту перед стартом гонки пилоты проходят один круг, чтобы прогреть шины до рабочей температуры. – Прим. ред.

      20

      Пиар (англ. PR, public relation) – публичные отношения, связи с общественностью. – Прим. ред.

      21

      Кит Урбан, второй муж Николь Кидман, по состоянию на начало 2019 года только планирует сняться в сериале «Большая маленькая ложь». Возможен намек автора на первого мужа Николь, киноактера Тома Круза. – Прим. ред.

      22

      Защита паха. – Прим. пер.

      23

      Гонки в сезоне Формулы-1 обычно проводятся через 2 недели, однако в конце лета предусмотрен перерыв на 4 недели. – Прим. ред.

      24

      От англ. team radio, дословно – «командное радио». – Прим. ред.

      25

      Фин. Jokamiehenluokka, Jokkis – самый доступный класс ралли-кросса. Для участия не требуется даже водительское удостоверение, цена автомобиля ограничена суммой в 1400 евро. – Прим. ред.

      26

      На YouTube есть видео, как Кими «заблудился» на Гран-при Бразилии 2012 года, вылетев с трассы и пытаясь вернуться обратно нестандартным путем, упершись в закрытые ворота. Позже Кими прокомментировал, что совершал подобный маневр в 2001 году, но тогда ворота были открыты. – Прим. ред.

      27

      Народное название – «болгарка» – родилось в СССР в 70-х годах 20-го века, т. к. подобный инструмент был доступен из Болгарии. В начале 2019 года в своем Instagram Кими опубликовал видео, на котором он собственноручно дорабатывал «болгаркой» углепластиковый ложемент кресла нового для него болида «Альфа Ромео». – Прим. ред.

      28

      Хоккей с мячом в зале. – Прим. пер.

      29

      Трудность в овладении чтением. – Прим. пер.

      30

      В финской системе образования младшая школа, где все предметы ведет один учитель, длится до шестого класса. – Прим. ред.

      31

      Название класса происходит от модели двигателя Raket 85 (производитель Radne Motor AB, Швеция). – Прим. ред.

      32

      Последние годы Виландер выступает на «Феррари» в гонках кузовного класса LMGTE Pro. – Прим. ред.

      33

      На трассе «South Garda Racing», расположенной в юго-восточной части озера Гарда, Италия, проходят этапы мировых и европейских чемпионатов по картингу. – Прим. ред.

      34

      От англ. senior, фин. Senior. – Прим. ред.

      35

      От англ. senile, фин. Seniil. – Прим. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCAMgAiEDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAQACAwQFBgcI/8QAQRAAAgEDAwIFAgMHAwMEAgEFAQIRAAMhBBIxQVEFEyJhcTKBBpGhFCNCUrHB0WLh8DNy8RUkQ5IHU6IWFyVEg//EABQBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDh8gyMxQEGZAJ9jRGPypEY4EH3oGjgRzGQKJ3QIEfeiPaOOaEDniD0oCuOv3NCSORE9qQjiadI+85NABx0nmgxIBA/pFGJPINEwec/JmaBm6JE9Mf7U0t3Oe1P4XmR0ppXmAJ6UAJKndIppaDPIA7U4iKUZxigALAAyCe1JjBjvQMyPbNJvTkRPegJeMTzyIpbsk4AB6U3cNgggY5pboYA4PtQOBMYgfNKSM4EHBFARLFu2DSn1kkrHzQHlGzOJHvSVogz+lKeI28UJzkUD5GwwIPYGlMn/gpDBBEz+lIkjdwesDrQEzwpBERFOBImIE9KYCCJgY5otnrxmKAniWAn+tBgQCZpHM8 СКАЧАТЬ