Учебное пособие по английскому языку для чтения и обсуждения. М. М. Битюкова

Чтение книги онлайн.

      Exercise 4. Translate from Russian into English, using the words and expressions from the chapter.

      1. Внезапно он почувствовал себя плохо и его отвезли в больницу. 2. Ты знаешь номер выигрышного билета? 3. Сегодня вечером Лиза сходила в обувной магазин и купила мне новые туфли. – Как мило с ее стороны! 4. Вы живете на верхнем этаже? – Это не имеет значения. 5. У меня есть немного денег, и я могу сделать один телефонный звонок. 6. Она позвала на помощь, но никто ее не услышал. 7. В понедельник кто-то ударил миссис Уилсон по голове и выхватил у нее из рук ключи от квартиры. 8. Что там за шум? – внезапно оживилась Хелен. 9. Вскоре Марта подошла ко мне и дала мне чашку кофе с молоком. 10. Чем он обычно занимается? – Он выхватывает сумочки у одиноких (lonely) старушек и убегает.

      Lesson 2. Chapter 3. Jason in trouble

      At ten o'clock on Monday night Jason was а very happy man. He was in а big room in а hotel with а lot of people in beautiful clothes. There were television cameras, reporters, people from Sunshine Lotteries . . . Everybody had a drink in their hands, and а girl went round the room with а bottle of champagne.

      'Have some more champagne,' she said to Jason.

      Jason's face went very red. He snatched the bottle and took а long drink. The champagne ran down his new blue shirt. He laughed. 'Kiss me,' he said to the girl.

      Suddenly the door opened and two men came in. 'Hullo!' said Jason. 'Come in and have some champagne! It's ОК – Sunshine Lotteries are paying for it!'

      But the two men were not interested in champagne. They were policemen. Everybody stopped talking and looked аt them.

      'Is Jason Williams here?' one of the policemen said.

      'That's me,' said Jason. 'What do you want?'

      'We'd like to ask you some questions, Mr. Williams. At the police station. Come with us, please.'