Название: Тонкий меч
Автор: Фрида Нильсон
Издательство: Манн, Иванов и Фербер (МИФ)
Жанр: Книги для детей: прочее
isbn: 978-5-00146-262-0
isbn:
Не знаю, с чего я решил, что должен помочь ей. Она мне нравилась ничуть не больше всех прочих.
И все-таки я ее пожалел. Она так спешила вылететь наружу, что готова была расшибиться насмерть, вновь и вновь врезаясь в стекло. Я осторожно подошел. Хватит ли у меня смелости открыть окно для этой злюки?
Но тут муха подлетела ко мне и ударилась о щеку. Я вскрикнул и замахал руками:
– Не трогай меня!
Муха уселась на окно. Она напомнила мне собаку, которая топчется у двери и виляет хвостом – так ей не терпится пойти на прогулку.
– Ну уж нет! – пробормотал я, развернулся и кинулся прочь.
Войдя в спальню, я сначала отдышался. Семилла неподвижно лежала на кровати. Светло-каштановые волосы рассыпались по подушке. Веки опущены, словно она спит. Но, услышав, что я вошел, Семилла улыбнулась и открыла глаза.
– Привет, – прошептала она.
От нее прежней уже почти ничего не осталось. Кожа словно шелковая бумага – тонкая и прозрачная. Казалось, она почти не дышит, а воздух просачивается в тело прямо через эту бумагу.
Я забрался на кровать и прижался к ней. На тумбочке лежала желтая коробочка. Доктор говорил, что Семилле повезло: она почти не чувствует боли. Но на всякий случай дал ей таблетки: чтобы не пропал аппетит и все такое. Семилла с усилием повернула голову и вдохнула запах моих волос.
– Так пахнет мой мальчик, – сказала она.
Потом мы долго молчали. Из приоткрытого окна дул слабый ветерок.
– Что происходит, когда человек умирает? – спросил я.
Семилла облизала сухие губы.
– Царство Смерти… – проговорила она, – там все так же, как здесь, и в то же время все по-другому.
Я сел. Не знаю, почему я об этом спросил. Я и не думал, что она может что-то знать о Царстве Смерти. Но Семилла заговорила о нем как о чем-то само собой разумеющемся, и я стал ее расспрашивать.
– А как туда добираются?
– Путь туда… простой и быстрый, – ответила Семилла. – Просто оказываешься вдруг там.
Я задумался на миг, попытался представить, что она имела в виду.
– Туда надо плыть на лодке?
Она снова улыбнулась.
– Да. На большой красивой лодке. Ты таких никогда не видел.
– Расскажи еще про Царство Смерти! – попросил я.
Она тоже ненадолго задумалась.
– Некоторые считают, что после смерти человек преображается.
– Как это?
– Ну, перестает быть собой прежним. Смерть превращает человека в кого-то другого.
– В кого?
– Не знаю, Саша.
Она вдруг показалась очень усталой.
– Нет, скажи! Семилла, скажи, кем становятся после смерти?
Она положила холодную влажную ладонь на мою СКАЧАТЬ